9:108 - История изменений

Admin: Новая страница: «'''Сура Покаяние ("Ат-Тауба")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(9️⃣:1️⃣0️⃣8️⃣) Никогда не останавливайся на нём. Ля|Вед...»

2026-03-19T22:59:06Z

Новая страница: «'''Сура Покаяние ("Ат-Тауба")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(9️⃣:1️⃣0️⃣8️⃣) Никогда не останавливайся на нём. Ля|Вед...»

Новая страница

'''[[Покаяние ("Ат-Тауба")|Сура Покаяние ("Ат-Тауба")]]'''

'''[[9:107|← Предыдущий аят]] | [[9:109|Следующий аят →]]'''

==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]==

'''([[9:108|9️⃣:1️⃣0️⃣8️⃣]]) [[Навсегда|Никогда]] [[Ля|не]] [[Стояние|останавливайся]] [[Фи|на]] [[Ху|нём]]. [[Ля|Ведь]] [[Земной поклон|медиасюжет]], [[Мин|с]] [[Первенство|первого]] [[Яум день-сутки|дня]] [[Закладывать|основанный]] [['аля|на]] [[Такуа|Ответственности]], (''более'') [[Истина|правомочен]], [[Ан|чтобы]] ты [[Стояние|останавливался]] [[Фи|на]] [[Ху|нём]]. [[Фи|В]] [[Ху|нём]] (''участвуют'') [[мужчины]], [[Любовь +|полюбившие]], [[Ан|чтобы]] (''проводилась'') [[Тахарат|психотерапия]]. А [[Аллах]] [[Любовь +|любит]] (''прошедших'') [[Тахарат|Психотерапию]].'''

==Перевод Крачковского==

(9:108) Не стой в ней никогда: мечеть, основанная на богобоязненности с первого дня, - достойнее, чтобы ты в ней стоял. В ней - люди, которые любят очищаться, поистине, Аллах любит очищающихся!

==Перевод Кулиева==

(9:108) Никогда не совершай в ней намаз. Мечеть, которая с первого дня была основана на богобоязненности, больше заслуживает того, чтобы ты выстаивал в ней. В ней есть мужи, которые любят очищаться. Воистину, Аллах любит очищающихся.

==Текст на [[араб]]ском==

(9:108) لَا تَقُمْ فِيهِ أَبَدًا لَّمَسْجِدٌ أُسِّسَ عَلَى التَّقْوَى مِنْ أَوَّلِ يَوْمٍ أَحَقُّ أَن تَقُومَ فِيهِ فِيهِ رِجَالٌ يُحِبُّونَ أَن يَتَطَهَّرُواْ وَاللّهُ يُحِبُّ الْمُطَّهِّرِينَ

==[[Комбинации цифр|Комбинация цифр]]: 1️⃣, 7️⃣, 8️⃣, 9️⃣==

'''([[9:17|9️⃣:1️⃣7️⃣]]) [[Ма|Не]] [[Быть|предусмотрено]] [[Ли|для]] [[Ширк|Разобщающих]] [[Ан|чтобы]] [[Срок жизни|they maintain]] [[Земной поклон|медиасюжеты]] [[Аллах]]а, [[Шахада|свидетельствуя]] [['аля|про]][['Ан|тив]] [[Хум|самих]] [[Нафс|себя]] [[Би|посредством]] [[Куфр|Отрицания]]. [[Уляикя|Таковы]], [[Хум|чьи]] [[деяния]] (''окажутся'') [[Никчемный|никчемными]]. [[Выполнять|Воздаяние]] - [[Огонь|Агония]], [[Фи|в]] [[Ху|которой]] [[Хум|они]] [[Вечность|навечно]].'''

'''([[9:18|9️⃣:1️⃣8️⃣]]) [[Ма|Без]][[Инна|условно]], (''the one to'') [[Умра|maintain]] [[Земной поклон|медиасюжеты]] [[Аллах]]а, (''это'') [[Ман|тот, кто]] (''проявляет'') [[Иман|доверие]] [[Би|к]] [[Аллах]]у, и (''идее'') [[Последний день|Предельного]] [[Яум день-сутки|Дня]], и [[Стояние|устанавливает]] [[Связь|Консолидацию]], и [[Давать|раздаёт]] [[Закят]] (''избавляется от излишков''), и [[Лям +|не]] [[Страх хошьяти|страшится]] (''никого'') [[Илля|кроме]] [[Аллах]]а. [[Фа|То]] [[возможно]], [[Ан|что]] [[Уляикя|такие]] (''окажутся'') [[Мин|среди]] (''Обретших'') [[Руководство]].'''

'''([[9:107|9️⃣:1️⃣0️⃣7️⃣]]) А [[Аллязи|те, которые]] [[Брать|выбрали]] (''реализацию'') [[Земной поклон|медиасюжета]] в (''причинении'') [[вред]]а, и [[Куфр|отрицании]], и (''внесении'') [[Различение|раскола]] [[Баян|среди]] [[Иман|Доверившихся]], и (''плетении'') [[Засада|козней]], (''в помощь'') тем, кто [[Прошлое|уже]] [[Война|воюет]] (''против'') [[Аллах]]а, и Его [[Посланник]]а, непременно будут клясться: «Мы не хотели ничего, кроме [[Добро|добра]]». [[Аллах]] [[Шахада|свидетельствует]], [[Ан|что]] [[Хум|они]] [[Ля|и есть]] [[Ложь|лжецы]].'''

'''([[9:108|9️⃣:1️⃣0️⃣8️⃣]]) [[Навсегда|Никогда]] [[Ля|не]] [[Стояние|останавливайся]] [[Фи|на]] [[Ху|нём]]. [[Ля|Ведь]] [[Земной поклон|медиасюжет]], [[Мин|с]] [[Первенство|первого]] [[Яум день-сутки|дня]] [[Закладывать|основанный]] [['аля|на]] [[Такуа|Ответственности]], (''более'') [[Истина|правомочен]], [[Ан|чтобы]] ты [[Стояние|останавливался]] [[Фи|на]] [[Ху|нём]]. [[Фи|В]] [[Ху|нём]] (''участвуют'') [[мужчины]], [[Любовь +|полюбившие]], [[Ан|чтобы]] (''проводилась'') [[Тахарат| психотерапия]]. А [[Аллах]] [[Любовь +|любит]] (''прошедших'') [[Тахарат|Психотерапию]].'''

==[[Лего концепт]]==

'''1.''' Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из '''([[11:11]])''', с выражением, словом, словоформой «'''пример'''» из '''([[11:11]])'''.

'''2.''' Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из '''([[11:11]])''', с выражением, словом, словоформой «'''пример'''» из '''([[11:11]])'''.

==[[Тег]]и==

'''[[Lego]]''', '''[[Лего концепт]]''', '''[[Грамматика]]''', '''[[Земной поклон|Сюжет]]''', '''[[Nonlinear narrative]]''', '''[[Медиафраншиза]]''', '''[[Деяния|Эмуляция]], [[Фабула]]''', '''[[Поясной поклон|Поясной поклон/Араф]]''', '''[[Комбинации цифр]]'''

==См. также==

Разбор аята на '''[https://corpus.quran.com/wordbyword.jsp?chapter=9&verse=108#(9:108:1) corpus.quran.com]'''