Admin: Новая страница: «'''Сура Покаяние ("Ат-Тауба")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(9:104) Или они не знают, что именно Аллах принимает Тауба|П...»

2026-03-19T22:59:05Z

Новая страница: «'''Сура Покаяние ("Ат-Тауба")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(9:104) Или они не знают, что именно Аллах принимает Тауба|П...»

Новая страница

'''[[Покаяние ("Ат-Тауба")|Сура Покаяние ("Ат-Тауба")]]'''

'''[[9:103|← Предыдущий аят]] | [[9:105|Следующий аят →]]'''

==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]==

'''([[9:104]]) [[Ам|Или]] они [[Лям +|не]] [[Знание|знают]], [[Ан|что]] [[Ху|именно]] [[Аллах]] [[Кабыл|принимает]] [[Тауба|Покаяния]] [['Ан|от]] [[Ху|Своих]] [[Служение|слуг]], и [[Брать|принимает]] [[Садака|Пожертвования]], и [[Инна|что]] [[Ху|именно]] [[Аллах]] — [[Тауба|Принимающий покаяния]], [[Рахим|Милосердный]]?'''

или

'''([[9:104]]) [[Ам|Или]] они [[Лям +|не]] [[Знание|знают]], [[Ан|что]] [[Ху|именно]] [[Аллах]] [[Кабыл|принимает]] [[Тауба|Покаяния]] [['Ан|от]][[Служение|служения]] [[Ху|Ему]] , и [[Брать|принимает]] [[Садака|Пожертвования]], и [[Инна|что]] [[Ху|именно]] [[Аллах]] — [[Тауба|Принимающий покаяния]], [[Рахим|Милосердный]]?'''

==Перевод Крачковского==

(9:104) Разве они не знают, что Аллах принимает покаяние от Своих рабов и принимает милостыню и что Аллах - обращающийся, милосердный!

==Перевод Кулиева==

(9:104) Неужели они не знают, что Аллах принимает покаяния от Своих рабов и принимает пожертвования, что Аллах - Принимающий покаяния, Милосердный?

==Текст на [[араб]]ском==

(9:104) أَلَمْ يَعْلَمُواْ أَنَّ اللّهَ هُوَ يَقْبَلُ التَّوْبَةَ عَنْ عِبَادِهِ وَيَأْخُذُ الصَّدَقَاتِ وَأَنَّ اللّهَ هُوَ التَّوَّابُ الرَّحِيمُ

==Связанные [[аят]]ы==

'''([[57:10]])''' Что с вами? Почему вы не [[Нафака|расходуете]] на [[Путь|пути]] [[Аллах]]а, тогда как [[Аллах]]у (''принадлежит'') [[Наследство|наследие]] [[Небеса|Небес]] и [[Земля|Земли]]. Не [[Равный|сравнятся]] те из вас, кто [[Нафака|расходовал]], и [[Сражение|сражался]] [[Прошлое|до]] [[Фатиха|Раскрытия]]. Эти - [[Великий|величественнее]] [[степень]]ю, чем те, которые [[Нафака|расходовали]], и [[Сражение|сражались]] [[после]] этого. Но [[Всегда|каждому]] из них [[Аллах]] [[Обещание|обещал]] [[Добро|наилучшее]]. А [[Аллах]] [[Осведомленный|осведомлён]] [[Би|о]] [[Ма мест|том, что]] вами [[Деяния|совершается]].

==[[Лего концепт]]==

'''1.''' Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из '''([[11:11]])''', с выражением, словом, словоформой «'''пример'''» из '''([[11:11]])'''.

'''2.''' Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из '''([[11:11]])''', с выражением, словом, словоформой «'''пример'''» из '''([[11:11]])'''.

==[[Тег]]и==

'''[[Lego]]''', '''[[Лего концепт]]''', '''[[Грамматика]]''',

==См. также==

Разбор аята на '''[https://corpus.quran.com/wordbyword.jsp?chapter=9&verse=104#(9:104:1) corpus.quran.com]'''

9:104 - История изменений