https://wikikoran.com/index.php?action=history&feed=atom&title=89%3A27
89:27 - История изменений
2026-05-17T22:23:32Z
История изменений этой страницы в вики
MediaWiki 1.45.1
https://wikikoran.com/index.php?title=89:27&diff=24026&oldid=prev
EatSleepQuad: /* См. также */
2026-04-10T09:07:29Z
<p><span class="autocomment">См. также</span></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="ru">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Предыдущая версия</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Версия от 14:07, 10 апреля 2026</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l40">Строка 40:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Строка 40:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==См. также==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==См. также==</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Разбор аята на '''[https://corpus.quran.com/wordbyword.jsp?chapter=89&verse=27#(89:27:1) corpus.quran.com]'''</ins></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Брахман и Атман==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Брахман и Атман==</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''[[Покой|А́тман]]''' (''санскр. आत्मन्, ātman'') «истинная самость», «дух», «высшее Я» — одно из центральных понятий индийской философии, и религии индуизма - вечная, неизменная [[Нафс|духовная]] сущность, осознающая своё собственное существование. Термин используется для описания высшего «Я» человека (''сравните с [[Übermensch]] Ницше''). Для достижения [[Конец|мокши]] (''освобождения''), [[Нафс|душа]] должна вырваться из [[Самсара|Самсары]] (''цикла смертей и перерождений''). В эпистемологическом и психологическом смысле - [[Конец|Мокша]] - это свобода от невежества: самореализация, самоактуализация и самопознание.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''[[Покой|А́тман]]''' (''санскр. आत्मन्, ātman'') «истинная самость», «дух», «высшее Я» — одно из центральных понятий индийской философии, и религии индуизма - вечная, неизменная [[Нафс|духовная]] сущность, осознающая своё собственное существование. Термин используется для описания высшего «Я» человека (''сравните с [[Übermensch]] Ницше''). Для достижения [[Конец|мокши]] (''освобождения''), [[Нафс|душа]] должна вырваться из [[Самсара|Самсары]] (''цикла смертей и перерождений''). В эпистемологическом и психологическом смысле - [[Конец|Мокша]] - это свобода от невежества: самореализация, самоактуализация и самопознание.</div></td></tr>
</table>
EatSleepQuad
https://wikikoran.com/index.php?title=89:27&diff=6291&oldid=prev
Admin: Новая страница: «'''Сура Заря ("Аль-Фаджр")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(89:27) О Душа, (''достигшая'') Атмана!''' или: '''(89:27) О Душа, (''достигш...»
2026-03-19T22:57:48Z
<p>Новая страница: «'''<a href="/index.php?title=%D0%97%D0%B0%D1%80%D1%8F_(%22%D0%90%D0%BB%D1%8C-%D0%A4%D0%B0%D0%B4%D0%B6%D1%80%22)" title="Заря ("Аль-Фаджр")">Сура Заря ("Аль-Фаджр")</a>''' '''<a href="/index.php?title=89:26" title="89:26">← Предыдущий аят</a> | <a href="/index.php?title=89:28" title="89:28">Следующий аят →</a>''' ==Гиперактивный перевод <a href="/index.php?title=%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BD" title="Викикоран">ВикиКоран</a>== '''(<a href="/index.php?title=89:27" title="89:27">89:27</a>) <a href="/index.php?title=%D0%AF%D0%B0%D0%B9%D1%8E%D1%85%D0%B0" title="Яайюха">О</a> <a href="/index.php?title=%D0%9D%D0%B0%D1%84%D1%81" title="Нафс">Душа</a>, (''достигшая'') <a href="/index.php?title=%D0%9F%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%B9" title="Покой">Атмана</a>!''' или: '''(<a href="/index.php?title=89:27" title="89:27">89:27</a>) <a href="/index.php?title=%D0%AF%D0%B0%D0%B9%D1%8E%D1%85%D0%B0" title="Яайюха">О</a> <a href="/index.php?title=%D0%9D%D0%B0%D1%84%D1%81" title="Нафс">Душа</a>, (''достигш...»</p>
<p><b>Новая страница</b></p><div>'''[[Заря ("Аль-Фаджр")|Сура Заря ("Аль-Фаджр")]]'''<br />
<br />
'''[[89:26|← Предыдущий аят]] | [[89:28|Следующий аят →]]'''<br />
<br />
==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]==<br />
<br />
'''([[89:27]]) [[Яайюха|О]] [[Нафс|Душа]], (''достигшая'') [[Покой|Атмана]]!'''<br />
<br />
или:<br />
<br />
'''([[89:27]]) [[Яайюха|О]] [[Нафс|Душа]], (''достигшая'') [[Покой|Нирваны]]!'''<br />
<br />
==Перевод Крачковского==<br />
<br />
(89:27) О ты, душа упокоившаяся!<br />
<br />
==Перевод Кулиева==<br />
<br />
(89:27) О душа, обретшая покой!<br />
<br />
==Текст на [[араб]]ском==<br />
<br />
(89:27) يَا أَيَّتُهَا النَّفْسُ الْمُطْمَئِنَّةُ<br />
<br />
==Связанные [[аяты]]==<br />
<br />
'''([[3:169]]-[[3:170|170]])''' И [[Ля|не]] [[Расчет|считай]] [[Смерть|мёртвыми]] [[Аллязи|тех, которые]] [[Убийство|погибли]] [[Фи|на]] [[Путь|пути]] [[Аллах]]а. [[Баль|О нет]], они [[Жизнь|живы]], и [[Ризк|получают удел]] [[У Нас|у]] [[Хум|своего]] [[Господь|господа]], [[Радость фараха|радуясь]] [[Би|о]] [[Ма мест|том, чем]] [[Давать|наделил]] [[Хум|их]] [[Аллах]] [[Мин|из]] [[Ху|Своей]] [[Фадль|снисходительности]], и [[Радость|благовестя]] [[Би|о]] [[Аллязи|тех, которые]] (''ещё'') [[Лям +|не]] [[Присоединяться|присоединились]] [[Би|к]] [[Хум|ним]], [[Мин|из]] [[Хум|их]] [[Халиф|преемников]] - что [[Ля|не]] (''познать'') им [[Страх хоуф|страха]], и [[Ля|не]] (''быть'') [[Хум|им]] [[Печаль|опечаленными]].<br />
<br />
'''([[57:23]])''' '''[[Ли|Чтобы]] вы [[Мера|соизмеряли]] (''проявление'') [[Печаль|сожаления]] [['аля|о]] [[Ма мест|том, что]] [[Кум|вами]] [[Упускать|упущено]], и [[Ля|не]] (''проявляли'') [[Радость фараха|радости]] [[Би|за]] [[Ма мест|то, чем]] Он [[Кум|вас]] [[Давать|одарил]].''' А [[Аллах]] [[Ля|не]] [[Любовь +|любит]] [[Всегда|всяких]] [[Лошадь|горделивых]] [[Хвастовство|бахвалов]],<br />
<br />
==[[Лего концепт]]==<br />
<br />
'''1.''' Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из '''([[11:11]])''', с выражением, словом, словоформой «'''пример'''» из '''([[11:11]])'''.<br />
<br />
'''2.''' Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из '''([[11:11]])''', с выражением, словом, словоформой «'''пример'''» из '''([[11:11]])'''.<br />
<br />
==[[Тег]]и==<br />
<br />
'''[[Lego]]''', '''[[Лего концепт]]''', '''[[Грамматика]]''',<br />
<br />
==См. также==<br />
<br />
==Брахман и Атман==<br />
<br />
'''[[Покой|А́тман]]''' (''санскр. आत्मन्, ātman'') «истинная самость», «дух», «высшее Я» — одно из центральных понятий индийской философии, и религии индуизма - вечная, неизменная [[Нафс|духовная]] сущность, осознающая своё собственное существование. Термин используется для описания высшего «Я» человека (''сравните с [[Übermensch]] Ницше''). Для достижения [[Конец|мокши]] (''освобождения''), [[Нафс|душа]] должна вырваться из [[Самсара|Самсары]] (''цикла смертей и перерождений''). В эпистемологическом и психологическом смысле - [[Конец|Мокша]] - это свобода от невежества: самореализация, самоактуализация и самопознание.</div>
Admin