https://wikikoran.com/index.php?action=history&feed=atom&title=83%3A36
83:36 - История изменений
2026-05-20T16:58:00Z
История изменений этой страницы в вики
MediaWiki 1.45.1
https://wikikoran.com/index.php?title=83:36&diff=23890&oldid=prev
EatSleepQuad: /* См. также */
2026-04-08T11:57:27Z
<p><span class="autocomment">См. также</span></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="ru">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Предыдущая версия</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Версия от 16:57, 8 апреля 2026</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l49">Строка 49:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Строка 49:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==См. также==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==См. также==</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Разбор аята на '''[https://corpus.quran.com/wordbyword.jsp?chapter=83&verse=36#(83:36:1) corpus.quran.com]'''</ins></div></td></tr>
<!-- diff cache key wikikora_main:diff:1.41:old-6150:rev-23890:php=table -->
</table>
EatSleepQuad
https://wikikoran.com/index.php?title=83:36&diff=6150&oldid=prev
Admin: Новая страница: «'''Сура Обвешивающие ("Аль-Мутаффифин")''' '''← Предыдущий аят | Следующая сура →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(8️⃣3️⃣:3️⃣6️⃣) Неужели (''окажется'') У...»
2026-03-19T22:57:07Z
<p>Новая страница: «'''<a href="/index.php?title=%D0%9E%D0%B1%D0%B2%D0%B5%D1%88%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%8E%D1%89%D0%B8%D0%B5_(%22%D0%90%D0%BB%D1%8C-%D0%9C%D1%83%D1%82%D0%B0%D1%84%D1%84%D0%B8%D1%84%D0%B8%D0%BD%22)" title="Обвешивающие ("Аль-Мутаффифин")">Сура Обвешивающие ("Аль-Мутаффифин")</a>''' '''<a href="/index.php?title=83:35" title="83:35">← Предыдущий аят</a> | <a href="/index.php?title=%D0%A0%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B7%D0%BD%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F_(%22%D0%90%D0%BB%D1%8C-%D0%98%D0%BD%D1%88%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BA%22)" title="Разверзнется ("Аль-Иншикак")">Следующая сура →</a>''' ==Гиперактивный перевод <a href="/index.php?title=%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BD" title="Викикоран">ВикиКоран</a>== '''(<a href="/index.php?title=83:36" title="83:36">8️⃣3️⃣:3️⃣6️⃣</a>) <a href="/index.php?title=%D0%A5%D0%B0%D0%BB%D1%8C" title="Халь">Неужели</a> (''окажется'') У...»</p>
<p><b>Новая страница</b></p><div>'''[[Обвешивающие ("Аль-Мутаффифин")|Сура Обвешивающие ("Аль-Мутаффифин")]]'''<br />
<br />
'''[[83:35|← Предыдущий аят]] | [[Разверзнется ("Аль-Иншикак")|Следующая сура →]]'''<br />
<br />
==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]==<br />
<br />
'''([[83:36|8️⃣3️⃣:3️⃣6️⃣]]) [[Халь|Неужели]] (''окажется'') [[Украшение|приукрашенным]] [[Ли|для]] [[Куфр|Отрицающих]], [[Ма мест|то, что]] [[Быть|было]] [[Деяния|ими эмулировано]]?'''<br />
<br />
==Перевод Крачковского==<br />
<br />
(83:36) Вознаграждены ли неверные за то, что они творили?<br />
<br />
==Перевод Кулиева==<br />
<br />
(83:36) Разве неверующие не получат воздаяние за то, что они совершали?<br />
<br />
==Текст на [[араб]]ском==<br />
<br />
'''([[83:36]])''' هَلْ [https://corpus.quran.com/wordmorphology.jsp?location=(83:36:2) '''ثُوِّبَ'''] [https://corpus.quran.com/wordmorphology.jsp?location=(83:36:3) '''الْكُفَّارُ'''] مَا كَانُوا '''يَفْعَلُونَ'''<br />
<br />
==Текст [[Викикоран]] на [[араб]]ском==<br />
<br />
'''([[83:36]])''' هَلْ [https://corpus.quran.com/wordmorphology.jsp?location=(6:122:20) '''زُيِّنَ'''] [https://corpus.quran.com/wordmorphology.jsp?location=(6:122:21) '''لِلْكَافِرِينَ'''] مَا كَانُوا '''يَعْمَلُونَ'''<br />
<br />
==[[Связанные аяты]]==<br />
<br />
'''([[6:122]])''' [[Ау|Или же]] [[Ман|тот, кто]] [[Быть|был]] [[Смерть|мертвецом]], и [[Фа|вот]] Мы [[Ху|его]] [[Жизнь|оживили]], [[Делать|наделив]] [[Лякум, Лякя, Ляхум, Ляна|его]] [[свет]]ом, [[Би|с]] [[Ху|которым]] он [[Идти|идёт]] [[Фи|в]] [[Люди|Народ]], [[Кяль|сродни]] [[Ман|тому, кто]] [[Притча|подобно]] [[Ху|ему]], (''блуждает'') [[Фи|во]] [[Мрак]]ах, [[Лейса|не]] (''в состоянии'') [[Мин|от]][[Ху|туда]] [[Выход|выбраться]]? [[Кяль|Таким]] [[Залик|образом]] [[Украшение|приукрашено]] [[Ли|для]] [[Куфр|Отрицающих]], [[Ма мест|то, что]] [[Быть|было]] [[Деяния|ими эмулировано]].<br />
<br />
==[[Лего концепт]]==<br />
<br />
'''1.''' Сравнить выражения:<br />
<br />
:«هَلْ ثُوِّبَ الْكُفَّارُ مَا كَانُوا [https://corpus.quran.com/wordmorphology.jsp?location=(83:36:6) '''يَفْعَلُونَ''']» из '''([[83:36]])''';<br />
<br />
:«كَذَٰلِكَ زُيِّنَ لِلْكَافِرِينَ مَا كَانُوا [https://corpus.quran.com/wordmorphology.jsp?location=(6:122:24) '''يَعْمَلُونَ''']» из '''([[6:122]])'''.<br />
<br />
'''2.''' Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из '''([[11:11]])''', с выражением, словом, словоформой «'''пример'''» из '''([[11:11]])'''.<br />
<br />
<br />
=='''[[Комбинации цифр]], [[Двоичный код]], [[Quran & Таблица Менделеева]], [[Криптоанализ частотности]], [[Криптон]]'''==<br />
<br />
'''([[83:36|8️⃣3️⃣:3️⃣6️⃣]]) [[Халь|Неужели]] (''окажется'') [[Украшение|приукрашенным]] [[Ли|для]] [[Куфр|Отрицающих]], [[Ма мест|то, что]] [[Быть|было]] [[Деяния|ими эмулировано]]?'''<br />
<br />
'''([[36:83|3️⃣6️⃣:8️⃣3️⃣]]) [[Прославление|Пречист]] [[Фа|же]] [[Аллязи|Тот]], [[Би|в]] [[Ху|чьей]] [[Рука|руке]] [[Царство|управление]] [[Всегда|всем]] [[Бытие|сущим]]! И [[Иля|к]] [[Ху|Нему]] вам (''предстоит'') [[Argue|аргументировать]].'''<br />
<br />
==[[Тег]]и==<br />
<br />
'''[[Lego]]''', '''[[Лего концепт]]''', '''[[Грамматика]]''', '''[[Комбинации цифр]]''', '''[[Криптон]]'''<br />
<br />
==См. также==</div>
Admin