https://wikikoran.com/index.php?action=history&feed=atom&title=8%3A37
8:37 - История изменений
2026-06-13T11:58:13Z
История изменений этой страницы в вики
MediaWiki 1.45.1
https://wikikoran.com/index.php?title=8:37&diff=6333&oldid=prev
Admin: Новая страница: «'''Сура Трофеи ("Аль-Анфаль")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(8:37) чтобы Аллах отделил Абсурдное от Резонного, и Д...»
2026-03-19T22:58:01Z
<p>Новая страница: «'''<a href="/index.php?title=%D0%A2%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%B5%D0%B8_(%22%D0%90%D0%BB%D1%8C-%D0%90%D0%BD%D1%84%D0%B0%D0%BB%D1%8C%22)" title="Трофеи ("Аль-Анфаль")">Сура Трофеи ("Аль-Анфаль")</a>''' '''<a href="/index.php?title=8:36" title="8:36">← Предыдущий аят</a> | <a href="/index.php?title=8:38" title="8:38">Следующий аят →</a>''' ==Гиперактивный перевод <a href="/index.php?title=%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BD" title="Викикоран">ВикиКоран</a>== '''(<a href="/index.php?title=8:37" title="8:37">8:37</a>) <a href="/index.php?title=%D0%9B%D0%B8" title="Ли">чтобы</a> <a href="/index.php?title=%D0%90%D0%BB%D0%BB%D0%B0%D1%85" title="Аллах">Аллах</a> <a href="/index.php?title=%D0%9E%D1%82%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%8F%D1%82%D1%8C" title="Отделять">отделил</a> <a href="/index.php?title=%D0%9D%D0%B8%D0%BA%D1%87%D0%B5%D0%BC%D0%BD%D1%8B%D0%B9" title="Никчемный">Абсурдное</a> <a href="/index.php?title=%D0%9C%D0%B8%D0%BD" title="Мин">от</a> <a href="/index.php?title=%D0%A5%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%88%D0%B5%D0%B5" title="Хорошее">Резонного</a>, и Д...»</p>
<p><b>Новая страница</b></p><div>'''[[Трофеи ("Аль-Анфаль")|Сура Трофеи ("Аль-Анфаль")]]'''<br />
<br />
'''[[8:36|← Предыдущий аят]] | [[8:38|Следующий аят →]]'''<br />
<br />
==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]==<br />
<br />
'''([[8:37]]) [[Ли|чтобы]] [[Аллах]] [[Отделять|отделил]] [[Никчемный|Абсурдное]] [[Мин|от]] [[Хорошее|Резонного]], и [[Делать|собрал]] [[Никчемный|Абсурдное]] - (''одну'') [[Ху|его]] [[часть]] [['аля|за]] [[Часть|другой]], [[Собирать|объединив]] [[Ху|его]] [[Раким|в кластер]], и [[Делать|определил]] [[Ху|ему]] (''место'') [[Фи|в]] [[Самсара|Самсаре]]. [[Уляикя|Таковы]] [[Хум|они]] - [[Убыток|Лузеры]].'''<br />
<br />
==Перевод Крачковского==<br />
<br />
(8:37) чтобы отличил Аллах мерзкого от благого и чтобы мерзкого поместил одного на другом и свалил их всех и поместил в геенне. Эти - потерпевшие убыток.<br />
<br />
==Перевод Кулиева==<br />
<br />
(8:37) чтобы Аллах отделил скверного человека от доброго, бросил скверных одного на другого, собрал их всех вместе и поместил в Геенне. Они будут потерпевшими убыток.<br />
<br />
==Текст на [[араб]]ском==<br />
<br />
(8:37) لِيَمِيزَ اللّهُ الْخَبِيثَ مِنَ الطَّيِّبِ وَيَجْعَلَ الْخَبِيثَ بَعْضَهُ عَلَىَ بَعْضٍ فَيَرْكُمَهُ جَمِيعاً فَيَجْعَلَهُ فِي جَهَنَّمَ أُوْلَئِكَ هُمُ الْخَاسِرُونَ<br />
<br />
==Связанные [[аят]]ы==<br />
<br />
'''([[49:15]])''' [[Ма|Без]][[Инна|условно]], [[Иман|Доверившиеся]] - [[Аллязи|те, которые]] [[Иман|доверились]] [[Аллах]]у, и [[Ху|Его]] [[посланник]]у, а [[Сумма|после]] [[Лям +|не]] [[Сомнение|колебались]], и [[Джихад|усердствовали]] [[Фи|на]] [[Путь|пути]] [[Аллах]]а [[Би|посредством]] [[Хум|своего]] [[Имущество|имущества]], и [[Хум|своих]] [[Нафс|душ]]. '''[[Уляикя|Таковы]] [[Хум|они]]''' - [[Садака|Правдивые]].<br />
<br />
==[[Лего концепт]]==<br />
<br />
'''1.''' Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из '''([[11:11]])''', с выражением, словом, словоформой «'''пример'''» из '''([[11:11]])'''.<br />
<br />
'''2.''' Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из '''([[11:11]])''', с выражением, словом, словоформой «'''пример'''» из '''([[11:11]])'''.<br />
<br />
==[[Тег]]и==<br />
<br />
'''[[Lego]]''', '''[[Лего концепт]]''', '''[[Грамматика]]''',<br />
<br />
==См. также==<br />
<br />
Разбор аята на '''[https://corpus.quran.com/wordbyword.jsp?chapter=8&verse=37#(8:37:1) corpus.quran.com]'''</div>
Admin