https://wikikoran.com/index.php?action=history&feed=atom&title=8%3A29 8:29 - История изменений 2026-05-19T18:23:28Z История изменений этой страницы в вики MediaWiki 1.45.1 https://wikikoran.com/index.php?title=8:29&diff=6324&oldid=prev Admin: Новая страница: «'''Сура Трофеи ("Аль-Анфаль")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(8:29) О те, которые доверились! Если вы (''продемонстрируйте'') Такуа|отв...» 2026-03-19T22:57:58Z <p>Новая страница: «&#039;&#039;&#039;<a href="/index.php?title=%D0%A2%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%B5%D0%B8_(%22%D0%90%D0%BB%D1%8C-%D0%90%D0%BD%D1%84%D0%B0%D0%BB%D1%8C%22)" title="Трофеи (&quot;Аль-Анфаль&quot;)">Сура Трофеи (&quot;Аль-Анфаль&quot;)</a>&#039;&#039;&#039; &#039;&#039;&#039;<a href="/index.php?title=8:28" title="8:28">← Предыдущий аят</a> | <a href="/index.php?title=8:30" title="8:30">Следующий аят →</a>&#039;&#039;&#039; ==Гиперактивный перевод <a href="/index.php?title=%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BD" title="Викикоран">ВикиКоран</a>== &#039;&#039;&#039;(<a href="/index.php?title=8:29" title="8:29">8:29</a>) <a href="/index.php?title=%D0%AF%D0%B0%D0%B9%D1%8E%D1%85%D0%B0" title="Яайюха">О те</a>, <a href="/index.php?title=%D0%90%D0%BB%D0%BB%D1%8F%D0%B7%D0%B8" title="Аллязи">которые</a> <a href="/index.php?title=%D0%98%D0%BC%D0%B0%D0%BD" title="Иман">доверились</a>! <a href="/index.php?title=%D0%98%D0%BD" title="Ин">Если</a> вы (&#039;&#039;продемонстрируйте&#039;&#039;) Такуа|отв...»</p> <p><b>Новая страница</b></p><div>&#039;&#039;&#039;[[Трофеи (&quot;Аль-Анфаль&quot;)|Сура Трофеи (&quot;Аль-Анфаль&quot;)]]&#039;&#039;&#039;<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;[[8:28|← Предыдущий аят]] | [[8:30|Следующий аят →]]&#039;&#039;&#039;<br /> <br /> ==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]==<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;([[8:29]]) [[Яайюха|О те]], [[Аллязи|которые]] [[Иман|доверились]]! [[Ин|Если]] вы (&#039;&#039;продемонстрируйте&#039;&#039;) [[Такуа|ответственность]] [[Аллах]]у, Он [[Делать|предоставит]] [[Лякум, Лякя, Ляхум, Ляна|вам]] [[Фуркан|отбраковывать]] (&#039;&#039;брак, изъян&#039;&#039;), [[Куфр|отпустит]] вам ваши [[Грех сайиат|злодеяния]], и [[Прощение|простит]] вас. Ведь [[Аллах]] - (&#039;&#039;обладатель&#039;&#039;) [[Великий|Великой]] [[Фадль|Милости]].&#039;&#039;&#039;<br /> <br /> ==Перевод Крачковского==<br /> <br /> (8:29) О те, которые уверовали! Если вы будете бояться Аллаха, Он даст вам различение и очистит вас от ваших злых деяний и простит вам. Поистине, Аллах - обладатель великой милости!<br /> <br /> ==Перевод Кулиева==<br /> <br /> (8:29) О те, которые уверовали! Если вы будете бояться Аллаха, то Он одарит вас способностью различать истину и ложь, отпустит вам ваши прегрешения и простит вас. Воистину, Аллах обладает великой милостью.<br /> <br /> ==Текст на [[араб]]ском==<br /> <br /> (8:29) يِا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُواْ إَن تَتَّقُواْ اللّهَ يَجْعَل لَّكُمْ فُرْقَاناً وَيُكَفِّرْ عَنكُمْ سَيِّئَاتِكُمْ وَيَغْفِرْ لَكُمْ وَاللّهُ ذُو الْفَضْلِ الْعَظِيمِ<br /> <br /> ==Связанные [[аят]]ы==<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;([[25:1]])&#039;&#039;&#039; [[Благословение|Благословен]] [[Аллязи|Тот, Кто]] &#039;&#039;&#039;[[Ниспосланное|ниспослал]] [[&#039;аля|для]] Своего [[Служение|слуги]] [[Различение|Критерий]]&#039;&#039;&#039;, [[Ли|чтобы]] он [[Быть|стал]] [[Ли|для]] [[Знание|Познающих]] - [[Назар|предостережением]].<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;([[29:8]])&#039;&#039;&#039; И Мы [[Заповедь|заповедали]] [[Человек|Человеку]] (&#039;&#039;быть&#039;&#039;) [[Добрый|добрым]] [[Би|к]] [[Ху|его]] [[Родители|родителям]]. А [[Ин|если]] они (&#039;&#039;станут&#039;&#039;) [[Джихад|напрягать]] [[Кя|тебя]], [[Ли|чтобы]] ты (&#039;&#039;применял&#039;&#039;) [[Ширк|разобщение]] (&#039;&#039;по отношению&#039;&#039;) [[Би|ко Мне]], [[Ма мест|то]] [[Би|о]] [[Ху|чём]] [[Лякум, Лякя, Ляхум, Ляна|тебе]] [[Лейса|не]] (&#039;&#039;дано&#039;&#039;) [[Знание|знаний]], [[Фа|то]] [[Ля|не]] [[Повиновение|повинуйся]] [[Хум|им]]. [[Иля|Ко Мне]] (&#039;&#039;предстоит&#039;&#039;) [[Кум|ваше]] [[возвращение]], [[Фа|тогда]] Я и [[NаВа|проинформирую]] [[Кум|вас]] [[Би|о]] [[Ма мест|том, что]] [[Быть|было]] вами [[Деяния|содеяно]].<br /> <br /> ==[[Лего концепт]]==<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;1.&#039;&#039;&#039; Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из &#039;&#039;&#039;([[11:11]])&#039;&#039;&#039;, с выражением, словом, словоформой «&#039;&#039;&#039;пример&#039;&#039;&#039;» из &#039;&#039;&#039;([[11:11]])&#039;&#039;&#039;.<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;2.&#039;&#039;&#039; Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из &#039;&#039;&#039;([[11:11]])&#039;&#039;&#039;, с выражением, словом, словоформой «&#039;&#039;&#039;пример&#039;&#039;&#039;» из &#039;&#039;&#039;([[11:11]])&#039;&#039;&#039;.<br /> <br /> ==[[Тег]]и==<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;[[Lego]]&#039;&#039;&#039;, &#039;&#039;&#039;[[Лего концепт]]&#039;&#039;&#039;, &#039;&#039;&#039;[[Грамматика]]&#039;&#039;&#039;,<br /> <br /> ==См. также==<br /> <br /> Разбор аята на &#039;&#039;&#039;[https://corpus.quran.com/wordbyword.jsp?chapter=8&amp;verse=29#(8:29:1) corpus.quran.com]&#039;&#039;&#039;<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;[[Интуиция]]&#039;&#039;&#039;<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;[[Фуркан]]&#039;&#039;&#039;</div> Admin