https://wikikoran.com/index.php?action=history&feed=atom&title=72%3A6
72:6 - История изменений
2026-05-19T00:23:56Z
История изменений этой страницы в вики
MediaWiki 1.45.1
https://wikikoran.com/index.php?title=72:6&diff=23399&oldid=prev
EatSleepQuad: /* См. также */
2026-04-02T09:08:41Z
<p><span class="autocomment">См. также</span></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="ru">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Предыдущая версия</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Версия от 14:08, 2 апреля 2026</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l44">Строка 44:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Строка 44:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==См. также==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==См. также==</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Разбор аята на '''[https://corpus.quran.com/wordbyword.jsp?chapter=72&verse=6#(72:6:1) corpus.quran.com]'''</ins></div></td></tr>
</table>
EatSleepQuad
https://wikikoran.com/index.php?title=72:6&diff=5526&oldid=prev
Admin: Новая страница: «'''Сура Джинны ("Аль-Джинн")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(72:6) Мужчины, из (''числа представителей'') Человечества, прибегали (''к помощи''...»
2026-03-19T22:53:40Z
<p>Новая страница: «'''<a href="/index.php?title=%D0%94%D0%B6%D0%B8%D0%BD%D0%BD%D1%8B_(%22%D0%90%D0%BB%D1%8C-%D0%94%D0%B6%D0%B8%D0%BD%D0%BD%22)" class="mw-redirect" title="Джинны ("Аль-Джинн")">Сура Джинны ("Аль-Джинн")</a>''' '''<a href="/index.php?title=72:5" title="72:5">← Предыдущий аят</a> | <a href="/index.php?title=72:7" title="72:7">Следующий аят →</a>''' ==Гиперактивный перевод <a href="/index.php?title=%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BD" title="Викикоран">ВикиКоран</a>== '''(<a href="/index.php?title=72:6" title="72:6">72:6</a>) <a href="/index.php?title=%D0%9C%D1%83%D0%B6%D1%87%D0%B8%D0%BD%D1%8B" title="Мужчины">Мужчины</a>, из (''числа представителей'') <a href="/index.php?title=%D0%A7%D0%B5%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BA" title="Человек">Человечества</a>, <a href="/index.php?title=%D0%9F%D1%80%D0%B8%D0%B1%D0%B5%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5" title="Прибегание">прибегали</a> (''к помощи''...»</p>
<p><b>Новая страница</b></p><div>'''[[Джинны ("Аль-Джинн")|Сура Джинны ("Аль-Джинн")]]'''<br />
<br />
'''[[72:5|← Предыдущий аят]] | [[72:7|Следующий аят →]]'''<br />
<br />
==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]==<br />
<br />
'''([[72:6]]) [[Мужчины]], из (''числа представителей'') [[Человек|Человечества]], [[Прибегание|прибегали]] (''к помощи'') [[Мужчины|мужчин]] из (''числа'') [[Гений|Гениев]], но те (''только'') [[Увеличение|увеличивали]] в них [[Покрывать|ангст]].'''<br />
<br />
==Перевод Крачковского==<br />
<br />
(72:6) Мужи среди людей прибегали к мужам среди джиннов, и они прибавили им безумия.<br />
<br />
==Перевод Кулиева==<br />
<br />
(72:6) Мужи из числа людей искали покровительства мужей из числа джиннов, но они только увеличивали в них страх (или беззаконие).<br />
<br />
==Текст на [[араб]]ском==<br />
<br />
(72:6) وَأَنَّهُ كَانَ رِجَالٌ مِّنَ الْإِنسِ يَعُوذُونَ بِرِجَالٍ مِّنَ الْجِنِّ فَزَادُوهُمْ رَهَقًا<br />
<br />
==Связанные [[аяты]]==<br />
<br />
'''([[6:100]])''' И они [[делать|учинили]] [[Ширк|партнёрство]] [[джинны|Гениев]] [[Ли|с]] [[Аллах]]ом, тогда как Он их [[Сотворение|сотворил]]! Они же, [[Портить|извратили]] (''идею'') [[Би|пре]][[Другой|вратным]] [[знание|познанием]], (''назначив'') [[Лякум, Лякя, Ляхум, Ляна|Ему]] [[сын]]овей и [[Дочь|дочерей]]. [[Прославление|Пречист]] [[Ху|Он]], и [[Возвышенный|превыше]], [['амма|того, что]] Ему [[Приписывать|приписывают]].<br />
<br />
'''([[6:112]])''' И [[Кяль|таким]] [[Залик|образом]], Мы [[Делать|определили]] [[Ли|для]] [[Всегда|каждого]] [[NаВа|пророка]], [[Глина|психофизиологически]] [[Хотеть|зависимых]] [[враг]]ов (''из числа'') [[Человек|Человечества]] и [[Гений|Гениев]], (''где'') [[Часть|одни]] [[Хум|из них]], [[Внушение|внушали]] [[Часть|друг]][[Иля|им]] - [[Внешний лоск|красивые]] [[Слово|Слова]], (''исполненные'') [[Обман|ложью]]. И [[Ляу|если бы]] [[Кя|твой]] [[господь]] [[Хотеть|захотел]], они бы [[Ху|этого]] [[Ма|не]] [[Делать|делали]]. [[Фа|Так]] [[Оставлять|оставь]] же [[Хум|их]] с [[Ма мест|тем, что]] они [[Выдумывать|навыдумывали]].<br />
<br />
'''([[27:17]])''' И (''были'') [[Сбор|собраны]] к '''[[Соломон]]у''' его [[Войско|воины]] из (''числа'') '''[[Гений|Гениев]], и [[человек|Человечества]], и [[птица|Пернатых]]'''. Они были [[распространять|расставлены]] (''в боевые порядки'').<br />
<br />
'''([[34:41]])''' Они (''[[Ангел|ангелы]]'') [[Говорить|скажут]]: «[[Прославление|Пречист]] [[Кя|Ты]]! [[Анта|Твоё]] нам [[Покровитель|покровительство]], а не они. [[Баль|Нет же!]] [[Хум|Они]] [[Быть|пребывали]] [[Служение|в услужении]] [[Гений|Гениям]]. [[Большинство]] - [[Би|к]] [[Хум|ним]] (''проявляло'') [[Иман|доверие]]».<br />
<br />
'''([[36:62]])''' А [[Ля|ведь]] он (''Сатана'') [[код|определённо]] (''ввёл в'') [[Заблудшие|заблуждение]] [[большинство]] [[Мин|из]] [[Кум|ваших]] [[Мужчины|мужчин]]. [[А|Почему]] [[Фа|же]] они [[Ля|не]] [[Быть|становятся]] [[Разум|разумеющими]]?<br />
<br />
'''([[72:13]])''' [[Инна|Воистину]], Мы, [[Лямма|когда]] [[Слух|услышали]] [[Руководство]], (проявили) [[Би|к]] [[Ху|нему]] [[Иман|доверие]]. А тот, кто [[Иман|доверяет]] своему [[Господь|Господу]], '''не должен [[Страх хоуф|страшиться]] (''быть'') [[Убавлять|обделённым]], ни [[Покрывать|перегруженным ангстом]]'''.<br />
<br />
==[[Лего концепт]]==<br />
<br />
'''1.''' Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из '''([[11:11]])''', с выражением, словом, словоформой «'''пример'''» из '''([[11:11]])'''.<br />
<br />
'''2.''' Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из '''([[11:11]])''', с выражением, словом, словоформой «'''пример'''» из '''([[11:11]])'''.<br />
<br />
==[[Тег]]и==<br />
<br />
'''[[Lego]]''', '''[[Лего концепт]]''', '''[[Грамматика]]''',<br />
<br />
==См. также==</div>
Admin