https://wikikoran.com/index.php?action=history&feed=atom&title=71%3A23
71:23 - История изменений
2026-05-19T18:23:41Z
История изменений этой страницы в вики
MediaWiki 1.45.1
https://wikikoran.com/index.php?title=71:23&diff=23388&oldid=prev
EatSleepQuad: /* См. также */
2026-04-02T09:02:46Z
<p><span class="autocomment">См. также</span></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="ru">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Предыдущая версия</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Версия от 14:02, 2 апреля 2026</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l50">Строка 50:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Строка 50:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==См. также==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==См. также==</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Разбор аята на '''[https://corpus.quran.com/wordbyword.jsp?chapter=71&verse=23#(71:23:1) corpus.quran.com]'''</ins></div></td></tr>
</table>
EatSleepQuad
https://wikikoran.com/index.php?title=71:23&diff=5488&oldid=prev
Admin: Новая страница: «'''Сура Ной ("Нух")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(71:23) и сказали: «Не отрекайтесь от ваших богов, и не отрекайтесь от Вадда, Сува|...»
2026-03-19T22:53:26Z
<p>Новая страница: «'''<a href="/index.php?title=%D0%9D%D0%BE%D0%B9_(%22%D0%9D%D1%83%D1%85%22)" title="Ной ("Нух")">Сура Ной ("Нух")</a>''' '''<a href="/index.php?title=71:22" title="71:22">← Предыдущий аят</a> | <a href="/index.php?title=71:24" title="71:24">Следующий аят →</a>''' ==Гиперактивный перевод <a href="/index.php?title=%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BD" title="Викикоран">ВикиКоран</a>== '''(<a href="/index.php?title=71:23" title="71:23">71:23</a>) и <a href="/index.php?title=%D0%93%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D1%8C" title="Говорить">сказали</a>: «Не <a href="/index.php?title=%D0%9E%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D1%82%D1%8C" title="Оставлять">отрекайтесь</a> от ваших <a href="/index.php?title=%D0%91%D0%BE%D0%B3" class="mw-redirect" title="Бог">богов</a>, и не <a href="/index.php?title=%D0%9E%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D1%82%D1%8C" title="Оставлять">отрекайтесь</a> от <a href="/index.php?title=%D0%92%D0%B0%D0%B4%D0%B4" title="Вадд">Вадда</a>, Сува|...»</p>
<p><b>Новая страница</b></p><div>'''[[Ной ("Нух")|Сура Ной ("Нух")]]'''<br />
<br />
'''[[71:22|← Предыдущий аят]] | [[71:24|Следующий аят →]]'''<br />
<br />
==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]==<br />
<br />
'''([[71:23]]) и [[Говорить|сказали]]: «Не [[Оставлять|отрекайтесь]] от ваших [[бог]]ов, и не [[Оставлять|отрекайтесь]] от [[Вадд]]а, [[Сува|Сувы]], [[Йагус]]а, [[Йаук]]а и [[Наср]]а».'''<br />
<br />
==Перевод Крачковского==<br />
<br />
(71:23) и сказали они: "Не оставляйте никак ваших богов, не оставляйте никак Вадда, и Сува, и Йагуса, и Йаука, и Насра!"<br />
<br />
==Перевод Кулиева==<br />
<br />
(71:23) и сказали: “Не отрекайтесь от ваших богов: Вадда, Сувы, Йагуса, Йаука и Насра”.<br />
<br />
==Текст на [[араб]]ском==<br />
<br />
(71:23) وَقَالُوا لَا تَذَرُنَّ آلِهَتَكُمْ وَلَا تَذَرُنَّ وَدًّا وَلَا سُوَاعًا وَلَا يَغُوثَ وَيَعُوقَ وَنَسْرًا<br />
<br />
==Связанные [[аяты]]==<br />
<br />
'''([[12:50]])''' И [[Говорить|сказал]] [[Царство|Царь]]: «[[NаВа|Проинформируйте]] меня [[Би|об]] [[Ху|этом]] (''кейсе'')!» [[Лямма|Когда]] [[Фа|же]] [[Ху|ему]] [[Приходить|привели]] [[Посланник]]а, он [[Говорить|сказал]]: «[[Возвращение|Обратись]] [[Иля|к]] [[Кя|твоему]] [[Господь|Господу]], [[Фа|и]] [[Вопрос|спроси]] [[Ху|Его]]: «[[Ма|Как]] [[Испытание|разбирали]] (''дело '''жрецы''''') '''[[Девять|Эннеады]]''', [[Аллязи|которые]] [[Отрубание руки|определили]] (''срок'') [[Хунна|своим]] [[Граница|ограничением]]? [[Инна|Ведь]] мой [[Господь]] [[Знание|знает]] [[Би|об]] [[Хум|их]] [[заговор]]е!»<br />
<br />
'''([[53:19]])''' [[Фа|Так]] [[Видеть|видели]] [[А|ли]] вы [[Аллат|аль-Лат]] и [[Аль-Узза|аль-Уззу]],<br />
<br />
'''([[53:20]])''' и еще [[другой|другую]], [[три|третью]] — [[Манат]]?<br />
<br />
==[[Лего концепт]]==<br />
<br />
'''1.''' Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из '''([[11:11]])''', с выражением, словом, словоформой «'''пример'''» из '''([[11:11]])'''.<br />
<br />
'''2.''' Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из '''([[11:11]])''', с выражением, словом, словоформой «'''пример'''» из '''([[11:11]])'''.<br />
<br />
==[https://en.wikipedia.org/wiki/Wufang_Shangdi '''«Wufang Shangdi» - Пятеро с Неба''']==<br />
<br />
'''Пять божеств''' (''У Ди'') или '''Пять великих''' (''У Тай'') – божества, символизирующие пять направлений (''четыре стороны света и центр''). К ним относятся: Владыка [[Восток]]а - '''Цан-ди''' (''«зелёный государь»''), Владыка Юга - '''Чи-ди''' (''«красный государь»''), Владыка Центра - '''Хуан-ди''', Владыка Запада - '''Бай-ди''' и Владыка Севера - '''Хэй-ди'''.<br />
<br />
'''([[Ной ("Нух")|Сура Ной]], [[71:23]]) и [[говорить|сказали]]: «Не [[Оставлять|отрекайтесь]] от ваших [[бог]]ов, и не [[Оставлять|отрекайтесь]] от [[Вадд]]а, [[сува|Сувы]], [[Йагус]]а, [[Йаук]]а и [[Наср]]а».'''<br />
<br />
* 五帝、 五方帝、 五天帝、 五方天帝、 五方天神<br />
<br />
'''Wǔdì''' (''五帝 «пять божеств»'') или '''Wǔshén''' (''五神 «пять богов»'') - [https://en.wikipedia.org/wiki/Wufang_Shangdi '''«Wufang Shangdi»'''], являются пятеричным проявлением верховного '''Бога Неба''' (''天 Tiān''), что кореллирует с [[71:23|"пятью божествами народа Ноя"]]. <br />
<br />
Великая богиня китайского (''даосского'') [[пантеон]]а, создательница человечества, избавительница мира от [[потоп]]а - [https://ru.wikipedia.org/wiki/Нюйва '''«Нюйва»'''] (''кит. трад. 女媧, упр. 女娲, пиньинь Nǚwā'')<br />
<br />
==[[Тег]]и==<br />
<br />
'''[[Lego]]''', '''[[Лего концепт]]''', '''[[Грамматика]]''', '''[[Джуди]]''', '''[[Noah updated]]''', '''[[Joseph updated]]'''<br />
<br />
==См. также==</div>
Admin