https://wikikoran.com/index.php?action=history&feed=atom&title=70%3A5
70:5 - История изменений
2026-06-09T23:13:46Z
История изменений этой страницы в вики
MediaWiki 1.45.1
https://wikikoran.com/index.php?title=70:5&diff=23325&oldid=prev
EatSleepQuad: /* См. также */
2026-04-01T14:18:40Z
<p><span class="autocomment">См. также</span></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="ru">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Предыдущая версия</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Версия от 19:18, 1 апреля 2026</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l52">Строка 52:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Строка 52:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==См. также==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==См. также==</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Разбор аята на '''[https://corpus.quran.com/wordbyword.jsp?chapter=70&verse=5#(70:5:1) corpus.quran.com]'''</ins></div></td></tr>
</table>
EatSleepQuad
https://wikikoran.com/index.php?title=70:5&diff=5465&oldid=prev
Admin: Новая страница: «'''Сура Ступени ("Аль-Мааридж")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(70:5) Проявляй же красивое терпение.''' ==Перевод Крачковского== (70:5)...»
2026-03-19T21:51:23Z
<p>Новая страница: «'''<a href="/index.php?title=%D0%A1%D1%82%D1%83%D0%BF%D0%B5%D0%BD%D0%B8_(%22%D0%90%D0%BB%D1%8C-%D0%9C%D0%B0%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B4%D0%B6%22)" title="Ступени ("Аль-Мааридж")">Сура Ступени ("Аль-Мааридж")</a>''' '''<a href="/index.php?title=70:4" title="70:4">← Предыдущий аят</a> | <a href="/index.php?title=70:6" title="70:6">Следующий аят →</a>''' ==Гиперактивный перевод <a href="/index.php?title=%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BD" title="Викикоран">ВикиКоран</a>== '''(<a href="/index.php?title=70:5" title="70:5">70:5</a>) <a href="/index.php?title=%D0%A1%D0%B0%D0%B1%D1%80" class="mw-redirect" title="Сабр">Проявляй</a> <a href="/index.php?title=%D0%A4%D0%B0" title="Фа">же</a> <a href="/index.php?title=%D0%9A%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BE%D1%82%D0%B0" title="Красота">красивое</a> <a href="/index.php?title=%D0%A1%D0%B0%D0%B1%D1%80" class="mw-redirect" title="Сабр">терпение</a>.''' ==Перевод Крачковского== (70:5)...»</p>
<p><b>Новая страница</b></p><div>'''[[Ступени ("Аль-Мааридж")|Сура Ступени ("Аль-Мааридж")]]'''<br />
<br />
'''[[70:4|← Предыдущий аят]] | [[70:6|Следующий аят →]]'''<br />
<br />
==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]==<br />
<br />
'''([[70:5]]) [[Сабр|Проявляй]] [[Фа|же]] [[Красота|красивое]] [[Сабр|терпение]].'''<br />
<br />
==Перевод Крачковского==<br />
<br />
(70:5) Терпи же терпением хорошим -<br />
<br />
==Перевод Кулиева==<br />
<br />
(70:5) Прояви же красивое терпение.<br />
<br />
==Текст на [[араб]]ском==<br />
<br />
(70:5) فَاصْبِرْ صَبْرًا جَمِيلًا<br />
<br />
==[[Связанные аяты]]==<br />
<br />
'''([[7:87]])''' Если одна часть из вас (''проявила'') [[Иман|доверие]] тому, с чем я послан, а другая (''проявила'') [[Куфр|отрицание]], то [[Сабр|потерпите]], пока [[Аллах]] не [[Судить|рассудит]] между нами, ибо Он - Наилучший из [[Судья|судей]]».<br />
<br />
'''([[11:49]])''' [[Залик|Это]] (''пример'') [[Мин|из]] [[Сокровенное|Сокровенных]] [[NаВа|обновлений]], [[Ху|что]] [[Внушение|внушается]] Нами [[Иля|для]] [[Кя|тебя]]. [[Ма|Не]] [[Быть|было]] (''дано'') [[Ху|этих]] [[Знание|знаний]] (''ни'') [[Анта|тебе]], [[Ля|ни]] [[Кя|твоему]] [[Коум|народу]] [[Мин|в]] [[Кибла|прошлом]]. [[Сабр|Терпи]] [[Фа|же]], [[Инна|ведь]] (''лучший'') [[Конец|Финал]] (''уготован'') [[Ли|для]] [[Такуа|Ответственных]].<br />
<br />
'''([[15:85]])''' Мы [[сотворение|сотворили]] [[Небеса]], и [[земля|Землю]] и то, что [[между]] ними, не [[Илля|иначе как]] [[Би|с]] [[истина|Истинным]] (''предназначением''). И [[Инна|воистину]], [[Час]] (''неуклонно'') [[Приходить|приближается]]. '''[[Фа|Так]] [[Деликатно|проявляй же]] [[Деликатно]]сть - [[Красота|Красиво]]'''.<br />
<br />
'''([[43:89]])''' [['Ан|Сторонись]] [[Фа|же]] [[Хум|их]] [[деликатно]], и [[Говорить|разговаривай]] [[Салам|миролюбиво]]. [[Фа|В]][[Скоро|скоре]] они (''будут'') [[Знание|ознакомлены]].<br />
<br />
'''([[46:35]])''' [[Терпение|Терпи]] [[Фа|же]], [[Ма мест|так же]], [[Кяль|как]] [[Терпение|терпели]] [[Первенство|обладатели]] [[Решать|решительности]] [[Мин|из]] [[Посланник]]ов, и не торопи в угоду им! [[Яум день-сутки|В тот день]], когда они [[Видеть|увидят]] то, что [[Обещание|обещано]], как будто бы они пробыли только [[час]] из [[Яум день-сутки|суток]]. Возвещение! Разве ж губят кого-нибудь, кроме [[Народ]]а [[Нечестивцы|Нечестивого]]?<br />
<br />
'''([[50:39]])''' [[Сабр|Терпи]] [[Фа|же]] [['аля|относительно]] [[Ма мест|того, что]] [[Говорить|они говорят]], и [[Прославление|прославляй]] [[Хвала|хвал]][[Би|ой]] [[Кя|своего]] [[Господь|господа]] [[Кабыл|перед]] [[Открывать|восходом]] [[Солнце|Солнца]], и [[Кабыл|перед]] [[Ху|его]] [[Запад|закатом]].<br />
<br />
'''([[68:48]])''' [[Сабр|Потерпи]] же до [[Решать|решения]] твоего [[Господь|господа]], и не уподобляйся [[Принадлежность|оказавшемуся]] в [[Рыба|рыбе]], который [[Обращаться|обратился]] с [[Мольба|мольбой]] вслух, [[Сдерживать|сдерживая]] свою [[Печаль|печаль]].<br />
<br />
'''([[73:10]])''' И (''проявляй'') [[терпение]], к тому, что они [[Говорить|говорят]]. И [[Эмиграция|покидай]] их [[Красота|деликатным]] [[Эмиграция|образом]].<br />
<br />
'''([[74:7]])''' Ради [[Господь|Господа]] твоего будь [[Сабр|терпелив]]!<br />
<br />
'''([[76:24]])''' [[Сабр|Терпи]] [[Фа|же]] [[Ли|до]] [[Мудрость|решения]] [[Кя|твоего]] [[Господь|господа]], и [[Ля|не]] [[Повиновение|повинуйся]] [[Грех|грешнику]] или [[Куфр|отрицающему]] [[Мин|из]] [[Хум|них]]!<br />
<br />
==[[Лего концепт]]==<br />
<br />
'''1.''' Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из '''([[11:11]])''', с выражением, словом, словоформой «'''пример'''» из '''([[11:11]])'''.<br />
<br />
'''2.''' Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из '''([[11:11]])''', с выражением, словом, словоформой «'''пример'''» из '''([[11:11]])'''.<br />
<br />
==[[Тег]]и==<br />
<br />
'''[[Lego]]''', '''[[Лего концепт]]''', '''[[Грамматика]]''',<br />
<br />
==См. также==</div>
Admin