https://wikikoran.com/index.php?action=history&feed=atom&title=7%3A37:3 - История изменений2026-05-19T04:27:09ZИстория изменений этой страницы в викиMediaWiki 1.45.1https://wikikoran.com/index.php?title=7:3&diff=5950&oldid=prevAdmin: Новая страница: «'''Сура Ограды ("Аль-Араф")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(7️⃣:3️⃣) Следуйте тому, что ниспослано вам от вашего Господь|Господа...»2026-03-19T22:56:00Z<p>Новая страница: «'''<a href="/index.php?title=%D0%9E%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%B4%D1%8B_(%22%D0%90%D0%BB%D1%8C-%D0%90%D1%80%D0%B0%D1%84%22)" title="Ограды ("Аль-Араф")">Сура Ограды ("Аль-Араф")</a>''' '''<a href="/index.php?title=7:2" title="7:2">← Предыдущий аят</a> | <a href="/index.php?title=7:4" title="7:4">Следующий аят →</a>''' ==Гиперактивный перевод <a href="/index.php?title=%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BD" title="Викикоран">ВикиКоран</a>== '''(<a href="/index.php?title=7:3" title="7:3">7️⃣:3️⃣</a>) <a href="/index.php?title=%D0%9F%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8" title="Последователи">Следуйте</a> тому, что <a href="/index.php?title=%D0%9D%D0%B8%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B5" title="Ниспосланное">ниспослано</a> вам от вашего Господь|Господа...»</p>
<p><b>Новая страница</b></p><div>'''[[Ограды ("Аль-Араф")|Сура Ограды ("Аль-Араф")]]'''<br />
<br />
'''[[7:2|← Предыдущий аят]] | [[7:4|Следующий аят →]]'''<br />
<br />
==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]==<br />
<br />
'''([[7:3|7️⃣:3️⃣]]) [[Последователи|Следуйте]] тому, что [[Ниспосланное|ниспослано]] вам от вашего [[Господь|Господа]], и не [[Последователи|следуйте]] за иными [[Покровитель|покровителями]], [[помимо]] Него. Как же [[мало]] вы используете [[Методология Зикр|методологию]]!'''<br />
<br />
==Перевод Крачковского==<br />
<br />
(7:3) Следуйте за тем, что ниспослано вам от вашего Господа, и не следуйте вместо него за покровителями; мало вы вспоминаете!<br />
<br />
==Перевод Кулиева==<br />
<br />
(7:3) Следуйте за тем, что ниспослано вам от вашего Господа, и не следуйте за иными помощниками, помимо Него. Как же мало вы поминаете назидание!<br />
<br />
==Текст на [[араб]]ском==<br />
<br />
(7:3) اتَّبِعُواْ مَا أُنزِلَ إِلَيْكُم مِّن رَّبِّكُمْ وَلاَ تَتَّبِعُواْ مِن دُونِهِ أَوْلِيَاء قَلِيلاً مَّا تَذَكَّرُونَ<br />
<br />
==[[Коран +|Коран]] как карта==<br />
<br />
Карта - это символическое изображение, подчеркивающее отношения между элементами какого-либо пространства, например, объекты, области или темы.<br />
<br />
Многие карты являются статическими, фиксированными на бумаге или какой-либо другой долговечной средой, а другие - динамическими или интерактивными. Хотя наиболее часто используемые для отображения географии карты могут представлять любое пространство, реальное или воображаемое. Отображаемое пространство может быть двухмерным, например, поверхностью земли, трехмерным, таким как внутреннее пространство Земли, или даже более абстрактными пространствами любого измерения, например, возникающими при моделировании явлений, имеющих много независимых переменных.<br />
<br />
==[[Лего концепт]]==<br />
<br />
'''1.''' Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из '''([[11:11]])''', с выражением, словом, словоформой «'''пример'''» из '''([[11:11]])'''.<br />
<br />
'''2.''' Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из '''([[11:11]])''', с выражением, словом, словоформой «'''пример'''» из '''([[11:11]])'''.<br />
<br />
==[[Тег]]и==<br />
<br />
'''[[Lego]]''', '''[[Лего концепт]]''', '''[[Грамматика]]''',<br />
<br />
==См. также==<br />
<br />
Разбор аята на '''[https://corpus.quran.com/wordbyword.jsp?chapter=7&verse=3#(7:3:1) corpus.quran.com]'''</div>Admin