https://wikikoran.com/index.php?action=history&feed=atom&title=7%3A202
7:202 - История изменений
2026-06-09T23:14:09Z
История изменений этой страницы в вики
MediaWiki 1.45.1
https://wikikoran.com/index.php?title=7:202&diff=5936&oldid=prev
Admin: Новая страница: «'''Сура Ограды ("Аль-Араф")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(7:202) А своим братьям, они (''лишь'') усугубляют их (''пребывание'') в Неосозн...»
2026-03-19T22:55:55Z
<p>Новая страница: «'''<a href="/index.php?title=%D0%9E%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%B4%D1%8B_(%22%D0%90%D0%BB%D1%8C-%D0%90%D1%80%D0%B0%D1%84%22)" title="Ограды ("Аль-Араф")">Сура Ограды ("Аль-Араф")</a>''' '''<a href="/index.php?title=7:201" title="7:201">← Предыдущий аят</a> | <a href="/index.php?title=7:203" title="7:203">Следующий аят →</a>''' ==Гиперактивный перевод <a href="/index.php?title=%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BD" title="Викикоран">ВикиКоран</a>== '''(<a href="/index.php?title=7:202" title="7:202">7:202</a>) А <a href="/index.php?title=%D0%A5%D1%83%D0%BC" title="Хум">своим</a> <a href="/index.php?title=%D0%91%D1%80%D0%B0%D1%82" title="Брат">братьям</a>, они (''лишь'') <a href="/index.php?title=%D0%A3%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5" title="Усиление">усугубляют</a> <a href="/index.php?title=%D0%A5%D1%83%D0%BC" title="Хум">их</a> (''пребывание'') <a href="/index.php?title=%D0%A4%D0%B8" title="Фи">в</a> Неосозн...»</p>
<p><b>Новая страница</b></p><div>'''[[Ограды ("Аль-Араф")|Сура Ограды ("Аль-Араф")]]'''<br />
<br />
'''[[7:201|← Предыдущий аят]] | [[7:203|Следующий аят →]]'''<br />
<br />
==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]==<br />
<br />
'''([[7:202]]) А [[Хум|своим]] [[брат]]ьям, они (''лишь'') [[Усиление|усугубляют]] [[Хум|их]] (''пребывание'') [[Фи|в]] [[Неосознанность|Неосознанности]], [[Сумма|после чего]], (''те'') [[Ля|не]][[Короткий|укротимы]].'''<br />
<br />
==Перевод Крачковского==<br />
<br />
(7:202) А братья их усиливают в них заблуждение и затем не сокращают его.<br />
<br />
==Перевод Кулиева==<br />
<br />
(7:202) А в своих братьях они (дьяволы) усиливают заблуждение, после чего они не останавливаются.<br />
<br />
==Текст на [[араб]]ском==<br />
<br />
(7:202) وَإِخْوَانُهُمْ يَمُدُّونَهُمْ فِي الْغَيِّ ثُمَّ لاَ يُقْصِرُونَ<br />
<br />
==[[Связанные аяты]]==<br />
<br />
'''([[19:75]])''' [[Говорить|Скажи]]: «[[Ман|Кто]] [[Быть|пребывает]] [[Фи|в]] [[Заблудшие|заблуждении]], [[Ля|пусть]] [[Фа|же]] [[Усиление|ускорит]] [[Лякум, Лякя, Ляхум, Ляна|ему]] [[Рахман|Милостивый]] - [[Усиление|скоростью]], [[Хатта|по]][[Иза-изан-изин|куда]] они [[Видеть|узреют]] [[Ма мест|того, что]] им [[Обещание|обещано]], [[или]] же [[Азаб|Мучений]], [[или]] же (''наступления'') [[Час]]а. [[Фа|Но]] [[Са|вскоре]] они [[Знание|узнают]], [[Ман|чья]] [[Ху|именно]] [[Быть|ситуация]] [[Зло|хуже]], а [[Войско|армия]] [[Слабость|слабее]]».<br />
<br />
'''([[6:112]])''' И [[Кяль|таким]] [[Залик|образом]], Мы [[Делать|определили]] [[Ли|для]] [[Всегда|каждого]] [[NаВа|пророка]], [[Глина|психофизиологически]] [[Хотеть|зависимых]] [[враг]]ов (''из числа'') [[Человек|Человечества]] и [[Гений|Гениев]], (''где'') [[Часть|одни]] [[Хум|из них]], [[Внушение|внушали]] [[Часть|друг]][[Иля|им]] - [[Внешний лоск|красивые]] [[Слово|Слова]], (''исполненные'') [[Обман|ложью]]. И [[Ляу|если бы]] [[Кя|твой]] [[господь]] [[Хотеть|захотел]], они бы [[Ху|этого]] [[Ма|не]] [[Делать|делали]]. [[Фа|Так]] [[Оставлять|оставь]] же [[Хум|их]] с [[Ма мест|тем, что]] они [[Выдумывать|навыдумывали]].<br />
<br />
'''([[47:29]])''' [[Ам|Или]] [[Аллязи|те]], [[Фи|в]] [[Хум|чьих]] [[Сердце|сердцах]] - [[Болезнь|смрад]], [[Расчет|расчитывали]], [[Ан|что]] [[Аллах]] [[Лян|никогда не]] [[Выход|выведет]] (''наружу'') [[Хум|их]] [[Склоняться|склонности]]?<br />
<br />
==[[Лего концепт]]==<br />
<br />
'''1.''' Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из '''([[11:11]])''', с выражением, словом, словоформой «'''пример'''» из '''([[11:11]])'''.<br />
<br />
'''2.''' Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из '''([[11:11]])''', с выражением, словом, словоформой «'''пример'''» из '''([[11:11]])'''.<br />
<br />
=='''Highway to Hell''' «Ac/Dc»== <br />
<br />
<br />
***<br />
<br />
No stop signs<br />
<br />
Speed limit<br />
<br />
Nobody's gonna slow me down<br />
<br />
Like a wheel<br />
<br />
Gonna spin it<br />
<br />
Nobody's gonna mess me 'round<br />
<br />
<br />
Hey Satan!<br />
<br />
Paid my dues,<br />
<br />
Playin' in a rockin' band.<br />
<br />
Hey momma!<br />
<br />
Look at me!<br />
<br />
I'm on my way to the Promised Land...<br />
<br />
<br />
[https://www.youtube.com/watch?v=gEPmA3USJdI&ab_channel=acdcVEVO '''AC/DC - Highway to Hell (Live At River Plate, December 2009)''']<br />
<br />
[https://muztext.com/lyrics/ac-dc-highway-to-hell '''Перевод текста''']<br />
<br />
==[[Тег]]и==<br />
<br />
'''[[Lego]]''', '''[[Лего концепт]]''', '''[[Грамматика]]''',<br />
<br />
==См. также==<br />
<br />
Разбор аята на '''[https://corpus.quran.com/wordbyword.jsp?chapter=7&verse=202#(7:202:1) corpus.quran.com]'''</div>
Admin