https://wikikoran.com/index.php?action=history&feed=atom&title=7%3A185 2026-05-19T12:24:02Z История изменений этой страницы в вики MediaWiki 1.45.1 https://wikikoran.com/index.php?title=7:185&diff=5916&oldid=prev 2026-03-19T22:55:47Z

<p>Новая страница: «&#039;&#039;&#039;<a href="/index.php?title=%D0%9E%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%B4%D1%8B_(%22%D0%90%D0%BB%D1%8C-%D0%90%D1%80%D0%B0%D1%84%22)" title="Ограды (&quot;Аль-Араф&quot;)">Сура Ограды (&quot;Аль-Араф&quot;)</a>&#039;&#039;&#039; &#039;&#039;&#039;<a href="/index.php?title=7:184" title="7:184">← Предыдущий аят</a> | <a href="/index.php?title=7:186" title="7:186">Следующий аят →</a>&#039;&#039;&#039; ==Гиперактивный перевод <a href="/index.php?title=%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BD" title="Викикоран">ВикиКоран</a>== &#039;&#039;&#039;(<a href="/index.php?title=7:185" title="7:185">7:185</a>) Неужели они не <a href="/index.php?title=%D0%9D%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D1%80" title="Назар">наблюдают</a> за тем, как (&#039;&#039;ведется&#039;&#039;) <a href="/index.php?title=%D0%A6%D0%B0%D1%80%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE" title="Царство">управление</a> <a href="/index.php?title=%D0%9D%D0%B5%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%B0" title="Небеса">Небесами</a> и Земля|З...»</p> <p><b>Новая страница</b></p><div>&#039;&#039;&#039;[[Ограды (&quot;Аль-Араф&quot;)|Сура Ограды (&quot;Аль-Араф&quot;)]]&#039;&#039;&#039;<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;[[7:184|← Предыдущий аят]] | [[7:186|Следующий аят →]]&#039;&#039;&#039;<br /> <br /> ==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]==<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;([[7:185]]) Неужели они не [[Назар|наблюдают]] за тем, как (&#039;&#039;ведется&#039;&#039;) [[Царство|управление]] [[Небеса]]ми и [[Земля|Землей]], и как [[Аллах]] [[Сотворение|ткёт]] [[Вещь|бытие]], и что, [[возможно]], [[Быть|окажется]] так, что (&#039;&#039;отведённый&#039;&#039;) им [[Срок аджал|срок]] - уже [[Близко|почти истек]]? Так какому же [[Хадис|уведомлению]] после этого они [[Иман|доверяют]]?&#039;&#039;&#039;<br /> <br /> ==Перевод Крачковского==<br /> <br /> (7:185) Неужели они не размышляли о власти над небесами и землей, и обо всем, что создал Аллах, и том, что, может быть, приближается их предел? В какое же повествование после этого они уверуют?<br /> <br /> ==Перевод Кулиева==<br /> <br /> (7:185) Неужели они не вглядываются в царствие небес и земли, а также всего, что сотворил Аллах? Быть может, их срок уже близок. В какой же рассказ после этого они уверуют?<br /> <br /> ==Текст на [[араб]]ском==<br /> <br /> (7:185) أَوَلَمْ يَنظُرُواْ فِي مَلَكُوتِ السَّمَاوَاتِ وَالأَرْضِ وَمَا خَلَقَ اللّهُ مِن شَيْءٍ وَأَنْ عَسَى أَن يَكُونَ قَدِ اقْتَرَبَ أَجَلُهُمْ فَبِأَيِّ حَدِيثٍ بَعْدَهُ يُؤْمِنُونَ<br /> <br /> ==Связанные [[аяты]]==<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;([[6:75]])&#039;&#039;&#039; [[Кяль|Таким]] [[Залик|образом]], Мы [[Видеть|продемонстрировали]] [[Авраам]]у [[Царство|управление]] [[Небеса]]ми и [[Земля|Землей]], [[Ли|чтобы]] он [[Быть|стал]] (&#039;&#039;одним&#039;&#039;) [[Мин|из]] [[Убежденность|Убеждённых]].<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;([[18:51]])&#039;&#039;&#039; Я [[Ма|не]] (&#039;&#039;сделал&#039;&#039;) [[Хум|их]] [[Шахада|свидетелями]] [[Сотворение|сотворения]] [[Небеса|Небес]] и [[Земля|Земли]], и [[Сотворение|сотворения]] их [[Нафс|самих]]. И я [[Ма|не]] [[Быть|стану]] [[Брать|принимать]] [[Рвение|рвения]] [[Связь|Молящихся]].<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;([[23:88]])&#039;&#039;&#039; [[говорить|Скажи]]: «&#039;&#039;&#039;Кто Тот, в чьей [[Рука|Руке]] [[Царство|управление]] [[Всегда|всем]] [[Бытие|бытием]]&#039;&#039;&#039;? И он [[Сосед|защищает]], и нет [[Сосед|защиты]] от Него? Ах, [[Устойчивый оборот 6|если бы вы только знали]]!». <br /> <br /> &#039;&#039;&#039;([[36:83]])&#039;&#039;&#039; [[Прославление|Пречист]] [[Фа|же]] &#039;&#039;&#039;[[Аллязи|Тот]], [[Би|в]] [[Ху|чьей]] [[Рука|руке]] [[Царство|управление]] [[Всегда|всем]] [[Бытие|сущим]]&#039;&#039;&#039;! И [[Иля|к]] [[Ху|Нему]] вам (&#039;&#039;предстоит&#039;&#039;) [[Argue|аргументировать]].<br /> <br /> ==[[Лего концепт]]==<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;1.&#039;&#039;&#039; Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из &#039;&#039;&#039;([[11:11]])&#039;&#039;&#039;, с выражением, словом, словоформой «&#039;&#039;&#039;пример&#039;&#039;&#039;» из &#039;&#039;&#039;([[11:11]])&#039;&#039;&#039;.<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;2.&#039;&#039;&#039; Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из &#039;&#039;&#039;([[11:11]])&#039;&#039;&#039;, с выражением, словом, словоформой «&#039;&#039;&#039;пример&#039;&#039;&#039;» из &#039;&#039;&#039;([[11:11]])&#039;&#039;&#039;.<br /> <br /> ==[[Криптоанализ частотности]]==<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;1.&#039;&#039;&#039; Выражение «أَوَلَمْ يَنظُرُواْ» встречается только в [[аят]]е &#039;&#039;&#039;([[7:185]])&#039;&#039;&#039;,<br /> <br /> ==[[Тег]]и==<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;[[Lego]]&#039;&#039;&#039;, &#039;&#039;&#039;[[Лего концепт]]&#039;&#039;&#039;, &#039;&#039;&#039;[[Грамматика]]&#039;&#039;&#039;,<br /> <br /> ==См.также==<br /> <br /> Разбор аята на &#039;&#039;&#039;[https://corpus.quran.com/wordbyword.jsp?chapter=7&amp;verse=185#(7:185:1) corpus.quran.com]&#039;&#039;&#039;<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;[[Клепсидра]]&#039;&#039;&#039;</div>

Admin