7:172 - История изменений

https://wikikoran.com/index.php?action=history&feed=atom&title=7%3A172 7:172 - История изменений 2026-05-19T12:23:16Z История изменений этой страницы в вики MediaWiki 1.45.1 https://wikikoran.com/index.php?title=7:172&diff=24092&oldid=prev Marina.K: /* Связанные аяты */ 2026-04-11T01:59:53Z

<p><span class="autocomment">Связанные аяты</span></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="ru"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Предыдущая версия</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Версия от 06:59, 11 апреля 2026</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l21">Строка 21:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Строка 21:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Связанные [[аяты]]==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Связанные [[аяты]]==</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''([[6:19]])''' [[Говорить|Скажи]]: «[[Ай|Которая]] [[Вещь|сущность]] [[Большой|превыше]] [[Шахада|засвидетельствования]]?» [[Говорить|Скажи]]: «[[Аллах]] - [[Шахада|свидетельствует]] [[между]] мной, и [[между]] [[Кум|вами]]. И (''был'') [[Внушение|внушён]] мне [[Хаза|этот]] [[Коран ++|Коран]], [[Ли|чтобы]] <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">я, </del>[[<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Би</del>|<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">посредством</del>]] [[<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Ху</del>|<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">него</del>]]<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">, </del>[[<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Назар</del>|<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">предостерег</del>]] [[<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Кум</del>|<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">вас</del>]], <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">а также тех</del>, кого [[Достигать|достигнет]] <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">его (''призыв'')</del>. Неужели вы действительно [[Шахада|свидетельствуете]], что наряду с [[Аллах]]ом (''существуют'') [[Ахират|другие]] [[бог]]и?» [[Говорить|Скажи]]: «Я не [[Шахада|свидетельствую]]!» [[Говорить|Скажи]]: «[[Инна|Воистину]], <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">лишь </del>Он - [[Один|<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">единственное</del>]] [[<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Аллах</del>|<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">божество</del>]], <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">и воистину, </del>я [[<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Невиновный</del>|<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">непричастен</del>]] <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">к вашему </del>[[Ширк|<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">разобщению</del>]] <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">(''единого'')</del>».</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''([[6:19]])''' [[Говорить|Скажи]]: «[[Ай|Которая]] [[Вещь|сущность]] [[Большой|превыше]] [[Шахада|засвидетельствования]]?» [[Говорить|Скажи]]: «[[Аллах]] - [[Шахада|свидетельствует]] [[между]] мной, и [[между]] [[Кум|вами]]. И (''был'') [[Внушение|внушён]] <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[Иля|</ins>мне<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] </ins>[[Хаза|этот]] [[Коран ++|Коран]], [[Ли|чтобы]] [[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Методология Зикр</ins>|<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">я напомнил</ins>]] [[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Кум</ins>|<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">вам</ins>]] [[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Би</ins>|<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">посредством</ins>]] [[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Ху</ins>|<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">него</ins>]], <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">и [[Ман|тем</ins>, кого<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] </ins>[[Достигать|<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">он </ins>достигнет]]. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[А|</ins>Неужели<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] [[Кум|</ins>вы<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] [[Инна|</ins>действительно<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] </ins>[[Шахада|свидетельствуете]], <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[Ан|</ins>что<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] [[Ма'а|</ins>наряду с<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] </ins>[[Аллах]]ом (''существуют'') [[Ахират|другие]] [[бог]]и?» [[Говорить|Скажи]]: «Я <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[Ля|</ins>не<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] </ins>[[Шахада|свидетельствую]]!» [[Говорить|Скажи]]: «[[Инна|Воистину]], <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[Ху|именно </ins>Он<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] </ins>- <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[Аллах]] </ins>[[Один|<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">единственный</ins>]]<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">. И </ins>[[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Инна</ins>|<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">воистину</ins>]], <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[Невиновный|</ins>я <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">отрекаюсь]] [[Мин|от]] </ins>[[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Ма мест</ins>|<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">того, что</ins>]] [[Ширк|<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">вами разобщается</ins>]]».</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''([[19:66]]-[[19:67|67]])''' И [[Говорить|говорит]] [[Человек]]: «[[А|Неужели]] [[Смерть|мертвые]] [[кости]], [[Соуфа|вскоре]] [[Выход|взойдут]] [[Жизнь|живыми]]?». Разве человек не помнит, что еще раньше Мы создали его, хотя его вообще не было?</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''([[19:66]]-[[19:67|67]])''' И [[Говорить|говорит]] [[Человек]]: «[[А|Неужели]] [[Смерть|мертвые]] [[кости]], [[Соуфа|вскоре]] [[Выход|взойдут]] [[Жизнь|живыми]]?». Разве человек не помнит, что еще раньше Мы создали его, хотя его вообще не было?</div></td></tr>  </table>

Marina.K https://wikikoran.com/index.php?title=7:172&diff=5902&oldid=prev Admin: Новая страница: «'''Сура Ограды ("Аль-Араф")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(7:172) Вот твой Господь вынул из спинного (''мозга'') сынов Адама их потомство,...» 2026-03-19T22:55:38Z

<p>Новая страница: «'''<a href="/index.php?title=%D0%9E%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%B4%D1%8B_(%22%D0%90%D0%BB%D1%8C-%D0%90%D1%80%D0%B0%D1%84%22)" title="Ограды ("Аль-Араф")">Сура Ограды ("Аль-Араф")</a>''' '''<a href="/index.php?title=7:171" title="7:171">← Предыдущий аят</a> | <a href="/index.php?title=7:173" title="7:173">Следующий аят →</a>''' ==Гиперактивный перевод <a href="/index.php?title=%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BD" title="Викикоран">ВикиКоран</a>== '''(<a href="/index.php?title=7:172" title="7:172">7:172</a>) Вот твой <a href="/index.php?title=%D0%93%D0%BE%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%8C" title="Господь">Господь</a> <a href="/index.php?title=%D0%91%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%8C" title="Брать">вынул</a> из <a href="/index.php?title=%D0%94%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B0" class="mw-redirect" title="Доминанта">спинного</a> (''мозга'') <a href="/index.php?title=%D0%A1%D1%8B%D0%BD" title="Сын">сынов</a> <a href="/index.php?title=%D0%90%D0%B4%D0%B0%D0%BC" title="Адам">Адама</a> их <a href="/index.php?title=%D0%9F%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%BC%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE" title="Потомство">потомство</a>,...»</p> <p><b>Новая страница</b></p><div>'''[[Ограды ("Аль-Араф")|Сура Ограды ("Аль-Араф")]]'''<br /> <br /> '''[[7:171|← Предыдущий аят]] | [[7:173|Следующий аят →]]'''<br /> <br /> ==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]==<br /> <br /> '''([[7:172]]) Вот твой [[Господь]] [[Брать|вынул]] из [[доминанта|спинного]] (''мозга'') [[сын]]ов [[Адам]]а их [[потомство]], и (''заставил'') их [[шахада|засвидетельствовать]] против [[нафс|самих себя]]: «Разве не Я - ваш [[Господь]]?». Они [[говорить|сказали]]: «Да, мы [[шахада|свидетельствуем]]!». (''Это - для того''), чтобы в [[День воскресения]] вы не [[говорить|говорили]]: «Мы не [[быть|были]] [[гофля|проинформированы]] об этом».'''<br /> <br /> ==Перевод Крачковского==<br /> <br /> (7:172) И вот, Господь твой извлек из сынов Адама, из спин их, их потомство и заставил их засвидетельствовать о самих себе: "Разве не Господь ваш Я?" Они сказали: "Да, мы свидетельствуем... " Чтобы вы не сказали в день воскресения: "Мы были небрежны к этому".<br /> <br /> ==Перевод Кулиева==<br /> <br /> (7:172) Вот твой Господь вынул из поясниц сынов Адама их потомство и заставил их засвидетельствовать против самих себя: "Разве Я - не ваш Господь?" Они сказали: "Да, мы свидетельствуем". Это - для того, чтобы в День воскресения вы не говорили: "Мы не знали этого".<br /> <br /> ==Текст на [[араб]]ском==<br /> <br /> (7:172) وَإِذْ أَخَذَ رَبُّكَ مِن بَنِي آدَمَ مِن ظُهُورِهِمْ ذُرِّيَّتَهُمْ وَأَشْهَدَهُمْ عَلَى أَنفُسِهِمْ أَلَسْتَ بِرَبِّكُمْ قَالُواْ بَلَى شَهِدْنَا أَن تَقُولُواْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ إِنَّا كُنَّا عَنْ هَذَا غَافِلِينَ<br /> <br /> ==Связанные [[аяты]]==<br /> <br /> '''([[6:19]])''' [[Говорить|Скажи]]: «[[Ай|Которая]] [[Вещь|сущность]] [[Большой|превыше]] [[Шахада|засвидетельствования]]?» [[Говорить|Скажи]]: «[[Аллах]] - [[Шахада|свидетельствует]] [[между]] мной, и [[между]] [[Кум|вами]]. И (''был'') [[Внушение|внушён]] мне [[Хаза|этот]] [[Коран ++|Коран]], [[Ли|чтобы]] я, [[Би|посредством]] [[Ху|него]], [[Назар|предостерег]] [[Кум|вас]], а также тех, кого [[Достигать|достигнет]] его (''призыв''). Неужели вы действительно [[Шахада|свидетельствуете]], что наряду с [[Аллах]]ом (''существуют'') [[Ахират|другие]] [[бог]]и?» [[Говорить|Скажи]]: «Я не [[Шахада|свидетельствую]]!» [[Говорить|Скажи]]: «[[Инна|Воистину]], лишь Он - [[Один|единственное]] [[Аллах|божество]], и воистину, я [[Невиновный|непричастен]] к вашему [[Ширк|разобщению]] (''единого'')».<br /> <br /> '''([[19:66]]-[[19:67|67]])''' И [[Говорить|говорит]] [[Человек]]: «[[А|Неужели]] [[Смерть|мертвые]] [[кости]], [[Соуфа|вскоре]] [[Выход|взойдут]] [[Жизнь|живыми]]?». Разве человек не помнит, что еще раньше Мы создали его, хотя его вообще не было?<br /> <br /> '''([[31:25]])''' [[Ин|Если]] [[Ля|бы]] ты [[Вопрос|спросил]] [[Хум|их]]: «[[Ман|Кто]] [[Сотворение|сотворил]] [[Небеса]] и [[Земля|Землю]]?». — они [[Ля|бы]] [[Говорить|сказали]]: «[[Аллах]]». [[Говорить|Скажи]]: «[[Хвала]] [[Аллах]][[Ли|у]]!». [[Баль|Нет же]]! [[Большинство|В большинстве]] [[Хум|своём]], (''они'') [[Ля|не]] [[Знание|признаю́щие]].<br /> <br /> '''([[37:13]]-[[37:14|14]])''' [[Иза-изан-изин|Когда]] же (''им'') [[Методология Зикр|напоминают]], они [[Ля|не]] (''становятся'') [[Методология Зикр|маскулинными]]. [[Иза-изан-изин|Когда]] (''они'') [[Видеть|видят]] [[Аяты|знаки]], то (''называют'') [[Алхимия|наркоманией]].<br /> <br /> '''([[39:38]])''' А [[Ляин|если же]] [[Вопрос|ты спросишь]] [[Хум|их]]: «[[Ман|Кто]] [[Сотворение|сотворил]] [[Небеса]] и [[Земля|Землю]]?» — они [[Ля|непременно]] [[Говорить|скажут]]: «[[Аллах]]». [[Говорить|Скажи]]: «[[Фа|А]] [[Видеть|видели]] [[А|ли]] вы [[Ма мест|то, что]] [[Мольба|вы призываете]]? [[Ман|Того, кто]] [[Дуния|ниже]] [[Аллах]]а? [[Ин|Если]] [[Аллах]] [[Желать|пожелает]] [[Би|на]][[вред]]ить мне, [[Халь|разве]] [[Хунна|они]] (''смогут'') [[Удалять|удалить]] [[Ху|Его]] [[вред]]? Или же Он [[Желать|пожелает]] [[Би|с]][[Рахман|милостивиться]] (''надо'') мной, [[Халь|разве]] [[Хунна|они]] (''смогут'') [[Удерживать|удержать]] [[Ху|Его]] [[Рахман|милость]]?» [[Говорить|Скажи]]: «[[Достаточно|Довольно мне]] [[Аллах]]а! [[Фа|Пусть]] [[Ля|же]] [['аля|на]] [[Ху|Него]] [[Полагание|уповают]] [[Полагание|Полагающиеся]]».<br /> <br /> '''([[40:28]]-[[40:29|29]])''' [[Иман|Верующий]] [[Мужчина|муж]] из [[род]]а [[Фараон]]а, [[Скрывать|скрывавший]] свою [[Иман|веру]], [[говорить|сказал]]: «Неужели вы [[Убийство|убьете]] [[Мужчины|человека]] за то, что он [[говорить|говорит]]: «Мой [[господь]] - [[Аллах]]»? Ведь он явился к вам с ясными знамениями от вашего [[господь|господа]]. Если он [[Ложь|лжет]], то его [[ложь]] навредит только ему самому. Если же он [[говорить|говорит]] правду, то вас поразит некоторое из того, что он вам обещает. [[Инна|Воистину]], [[Аллах]] не ведет прямым путем того, кто [[исраф|излишествует]] и [[Ложь|gossiping]]. [[Обращение к народу|О мой]] [[Коум|народ]]! В [[Яум день-сутки|этот день]] у вас есть [[Царство|власть]], (''и вы'') [[Явно захир|господствуете]] на [[Земля|Земле]]. Но кто [[Помощь|поможет]] нам, если [[Несчастье|тирания]] [[Аллах]]а [[Приходить|явятся]] к нам?». [[Фараон]] [[Говорить|сказал]]: «Я [[Видеть|указываю]] вам только на то, что [[Видеть|вижу]] сам. Я [[Руководство|веду]] вас только [[Путь|путем]] [[Осознанность|Осознанности]]».<br /> <br /> '''([[54:17]])''' И [[Ля|ведь]] Мы [[код|определённо]] [[Облегчение|облегчили]] [[Коран ++|Коран]] [[Ли|для]] [[Методология Зикр|Методологии]]. [[Халь|Так где]] [[Фа|же]] - [[Мин|при]]меняющие [[Методология Зикр|методологию]]?<br /> <br /> ==[[Лего концепт]]==<br /> <br /> '''1.''' Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из '''([[11:11]])''', с выражением, словом, словоформой «'''пример'''» из '''([[11:11]])'''.<br /> <br /> '''2.''' Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из '''([[11:11]])''', с выражением, словом, словоформой «'''пример'''» из '''([[11:11]])'''.<br /> <br /> ==[[Тег]]и==<br /> <br /> '''[[Lego]]''', '''[[Лего концепт]]''', '''[[Грамматика]]''',<br /> <br /> ==См. также==<br /> <br /> Разбор аята на '''[https://corpus.quran.com/wordbyword.jsp?chapter=7&verse=172#(7:172:1) corpus.quran.com]'''<br /> <br /> '''[[Архетип|Архетип Бог]]'''<br /> <br /> '''[https://ru.m.wikipedia.org/wiki/Генетическая_генеалогия Генетическая генеалогия]'''<br /> <br /> Генетическая генеалогия - это использование ДНК-тестирования в сочетании с традиционными генеалогическими методами для установления отношений между людьми, и поиском предков. Генетическая генеалогия включает в себя использование генеалогического тестирования ДНК для определения уровня и типа генетической связи между индивидуумами. Подобное применение генетики стало популярным среди семейных историков в 21 веке, поскольку тестирование стало общедоступным.</div>

Admin