https://wikikoran.com/index.php?action=history&feed=atom&title=7%3A1547:154 - История изменений2026-05-15T10:59:28ZИстория изменений этой страницы в викиMediaWiki 1.45.1https://wikikoran.com/index.php?title=7:154&diff=5882&oldid=prevAdmin: Новая страница: «'''Сура Ограды ("Аль-Араф")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(7:154) Когда же гнев Моисея утих, он поднял Скрижали, на которых...»2026-03-19T22:55:32Z<p>Новая страница: «'''<a href="/index.php?title=%D0%9E%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%B4%D1%8B_(%22%D0%90%D0%BB%D1%8C-%D0%90%D1%80%D0%B0%D1%84%22)" title="Ограды ("Аль-Араф")">Сура Ограды ("Аль-Араф")</a>''' '''<a href="/index.php?title=7:153" title="7:153">← Предыдущий аят</a> | <a href="/index.php?title=7:155" title="7:155">Следующий аят →</a>''' ==Гиперактивный перевод <a href="/index.php?title=%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BD" title="Викикоран">ВикиКоран</a>== '''(<a href="/index.php?title=7:154" title="7:154">7:154</a>) Когда же <a href="/index.php?title=%D0%93%D0%BD%D0%B5%D0%B2" title="Гнев">гнев</a> <a href="/index.php?title=%D0%9C%D0%BE%D0%B8%D1%81%D0%B5%D0%B9" title="Моисей">Моисея</a> <a href="/index.php?title=%D0%A3%D1%82%D0%B8%D1%85%D0%B0%D1%82%D1%8C" title="Утихать">утих</a>, он <a href="/index.php?title=%D0%91%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%8C" title="Брать">поднял</a> <a href="/index.php?title=%D0%A1%D0%BA%D1%80%D0%B8%D0%B6%D0%B0%D0%BB%D1%8C" title="Скрижаль">Скрижали</a>, на которых...»</p>
<p><b>Новая страница</b></p><div>'''[[Ограды ("Аль-Араф")|Сура Ограды ("Аль-Араф")]]'''<br />
<br />
'''[[7:153|← Предыдущий аят]] | [[7:155|Следующий аят →]]'''<br />
<br />
==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]==<br />
<br />
'''([[7:154]]) Когда же [[гнев]] [[Моисей|Моисея]] [[утихать|утих]], он [[брать|поднял]] [[Скрижаль|Скрижали]], на которых были [[Насих|начертаны]] [[руководство]] и [[Милость рахмат|милость]] для тех, кто [[Страх рахаба|страшится]] своего [[господь|Господа]].'''<br />
<br />
==Перевод Крачковского==<br />
<br />
(7:154) И когда успокоился у Мусы гнев он взял скрижали. В списке их - прямой путь и милость тем, которые боятся своего Господа.<br />
<br />
==Перевод Кулиева==<br />
<br />
(7:154) Когда гнев Мусы (Моисея) спал, он взял скрижали, на которых были начертаны верное руководство и милость для тех, кто боится своего Господа.<br />
<br />
==Текст на [[араб]]ском==<br />
<br />
(7:154) وَلَمَّا سَكَتَ عَن مُّوسَى الْغَضَبُ أَخَذَ الأَلْوَاحَ وَفِي نُسْخَتِهَا هُدًى وَرَحْمَةٌ لِّلَّذِينَ هُمْ لِرَبِّهِمْ يَرْهَبُونَ<br />
<br />
==Связанные [[аяты]]==<br />
<br />
'''([[13:21]])''' и [[Аллязи|которые]] [[Связь|объединяют]] [[Ма мест|тем]], [[Би|посредством]] [[Ху|чего]], [[Аллах]] [[Амр|велел]] [[Ан|проводить]] [[Связь|объединение]], и '''[[Страх хошьяти|страшатся]] [[Хум|своего]] [[Господь|господа]]''', и [[Страх хоуф|трепещут]], (''опасаясь'') [[Зло суан|тревожного]] [[Расчет]]а,<br />
<br />
==[[Лего концепт]]==<br />
<br />
'''1.''' Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из '''([[11:11]])''', с выражением, словом, словоформой «'''пример'''» из '''([[11:11]])'''.<br />
<br />
'''2.''' Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из '''([[11:11]])''', с выражением, словом, словоформой «'''пример'''» из '''([[11:11]])'''.<br />
<br />
==[[Тег]]и==<br />
<br />
'''[[Lego]]''', '''[[Лего концепт]]''', '''[[Грамматика]]''',<br />
<br />
==См. также==<br />
<br />
Разбор аята на '''[https://corpus.quran.com/wordbyword.jsp?chapter=7&verse=154#(7:154:1) corpus.quran.com]'''<br />
<br />
=='''Аффект'''==<br />
<br />
Аффект (''лат. affectus — страсть, душевное волнение'') — эмоциональный процесс взрывного характера, характеризующийся кратковременностью и высокой интенсивностью, сопровождающийся резко выраженными двигательными проявлениями, и изменениями в работе внутренних органов. Аффекты отличают от эмоций, чувств и настроений. [[Гнев]] вызывает потерю способности к самоконтролю и объективной оценке происходящего.</div>Admin