https://wikikoran.com/index.php?action=history&feed=atom&title=69%3A44
69:44 - История изменений
2026-05-14T11:26:51Z
История изменений этой страницы в вики
MediaWiki 1.45.1
https://wikikoran.com/index.php?title=69:44&diff=23311&oldid=prev
EatSleepQuad: /* См. также */
2026-04-01T09:07:25Z
<p><span class="autocomment">См. также</span></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="ru">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Предыдущая версия</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Версия от 14:07, 1 апреля 2026</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l52">Строка 52:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Строка 52:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==См. также==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==См. также==</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Разбор аята на '''[https://corpus.quran.com/wordbyword.jsp?chapter=69&verse=44#(69:44:1) corpus.quran.com]'''</ins></div></td></tr>
</table>
EatSleepQuad
https://wikikoran.com/index.php?title=69:44&diff=5248&oldid=prev
Admin: Новая страница: «'''Сура Неминуемое ("Аль-Хакка")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(69:44) А если бы Он выдумал против Нас, (''прибавив'') После|сверх...»
2026-03-19T21:50:26Z
<p>Новая страница: «'''<a href="/index.php?title=%D0%9D%D0%B5%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D1%83%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%B5_(%22%D0%90%D0%BB%D1%8C-%D0%A5%D0%B0%D0%BA%D0%BA%D0%B0%22)" title="Неминуемое ("Аль-Хакка")">Сура Неминуемое ("Аль-Хакка")</a>''' '''<a href="/index.php?title=69:43" title="69:43">← Предыдущий аят</a> | <a href="/index.php?title=69:45" title="69:45">Следующий аят →</a>''' ==Гиперактивный перевод <a href="/index.php?title=%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BD" title="Викикоран">ВикиКоран</a>== '''(<a href="/index.php?title=69:44" title="69:44">69:44</a>) А <a href="/index.php?title=%D0%9B%D1%8F%D1%83" title="Ляу">если бы</a> <a href="/index.php?title=%D0%A5%D1%83" title="Ху">Он</a> <a href="/index.php?title=%D0%92%D1%8B%D0%B4%D1%83%D0%BC%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C" title="Выдумывать">выдумал</a> <a href="/index.php?title=%27%D0%B0%D0%BB%D1%8F" title="'аля">против Нас</a>, (''прибавив'') После|сверх...»</p>
<p><b>Новая страница</b></p><div>'''[[Неминуемое ("Аль-Хакка")|Сура Неминуемое ("Аль-Хакка")]]'''<br />
<br />
'''[[69:43|← Предыдущий аят]] | [[69:45|Следующий аят →]]'''<br />
<br />
==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]==<br />
<br />
'''([[69:44]]) А [[Ляу|если бы]] [[Ху|Он]] [[Выдумывать|выдумал]] [['аля|против Нас]], (''прибавив'') [[После|сверх]] [[Говорить|Сказанного]],'''<br />
<br />
==Перевод Крачковского==<br />
<br />
(69:44) А если бы он изрек на Нас какие-нибудь речения,<br />
<br />
==Перевод Кулиева==<br />
<br />
(69:44) Если бы он приписал Нам некоторые слова,<br />
<br />
==Текст на [[араб]]ском==<br />
<br />
'''([[69:44]])''' وَلَوْ [https://corpus.quran.com/wordmorphology.jsp?location=(69:44:2) '''تَقَوَّلَ'''] [https://corpus.quran.com/wordmorphology.jsp?location=(69:44:3) '''عَلَيْنَا'''] بَعْضَ الْأَقَاوِيلِ<br />
<br />
==Текст [[Викикоран]] на [[араб]]ском==<br />
<br />
'''([[69:44]])''' وَلَوْ [https://corpus.quran.com/wordmorphology.jsp?location=(32:3:3) '''افْتَرَاهُ'''] عَلَيْنَا بَعْضَ الْأَقَاوِيلِ<br />
<br />
'''([[52:33]])''' '''أَمْ يَقُولُونَ''' '''[[افْتَرَاهُ]]''' بَل '''[[أَكْثَرَهُمْ]]''' '''لَا يُؤْمِنُونَ'''<br />
<br />
'''([[52:47]])''' وَإِنَّ لِلَّذِينَ ظَلَمُوا عَذَابًا دُونَ ذَلِكَ وَلَكِنَّ [https://corpus.quran.com/wordmorphology.jsp?location=(52:47:8) '''أَكْثَرَهُمْ'''] '''لَا يَعْلَمُونَ'''<br />
<br />
'''([[32:3]])''' '''أَمْ يَقُولُونَ''' [https://corpus.quran.com/wordmorphology.jsp?location=(32:3:3) '''افْتَرَاهُ'''] بَلْ هُوَ الْحَقُّ مِن رَّبِّكَ لِتُنذِرَ قَوْمًا مَّا أَتَاهُم مِّن نَّذِيرٍ مِّن قَبْلِكَ لَعَلَّهُمْ يَهْتَدُونَ<br />
<br />
==Связанные [[аяты]]==<br />
<br />
'''([[5:112]])''' [[Иза-изан-изин|Тогда]] [[Говорить|сказали]] [[Апостолы|Иереи]]: «О [[Иисус]], [[сын]] [[Мария|Марии]]! [[Способный|Способен]] [[Халь|ли]] [[Кя|твой]] [[господь]], [[Ан|чтобы]] [[Ниспосланное|ниспослать]] [['аля|для нас]] [[Усиление|«power mode»]] [[Мин|с]] [[Небеса|Небес]]?». Он [[Говорить|сказал]]: «(''Будьте же'') [[Такуа|ответственны]] (''пред'') [[Аллах]]ом, [[Ин|если]] вы [[Быть|являетесь]] [[Иман|доверившимися]]»!<br />
<br />
'''([[13:38]])''' Мы [[посланник|посылали]] до тебя [[посланник]]ов, и [[Делать|обеспечили]] [[Лякум, Лякя, Ляхум, Ляна|их]] [[Супруга|супругами]] и [[потомство]]м. Ни один [[посланник]] не мог [[приходить|явить]] [[аят|знамение]] без соизволения [[Аллах]]а. [[Ли|Для]] [[Всегда|каждого]] [[срок аджал|периода]] (''свои'') [[писание|скрипты]].<br />
<br />
'''([[52:33]])''' [[Ам|Или же]] [[Говорить|они говорят]]: «'''[[Ху|Он]] [[Выдумывать|выдумал]] (''от себя'')!'''» [[Баль|Так нет же]], в [[Большинство|большинстве]] [[Хум|своём]], они [[Ля|не]] (''проявляют'') [[Иман|доверия]].<br />
<br />
==[[Лего концепт]]==<br />
<br />
'''1.''' Сравнить выражения:<br />
<br />
:«وَلَوْ [https://corpus.quran.com/wordmorphology.jsp?location=(69:44:2) '''تَقَوَّلَ'''] [https://corpus.quran.com/wordmorphology.jsp?location=(69:44:3) '''عَلَيْنَا'''] بَعْضَ الْأَقَاوِيلِ» из '''([[69:44]])''';<br />
<br />
:«هَلْ يَسْتَطِيعُ رَبُّكَ أَنْ [https://corpus.quran.com/wordmorphology.jsp?location=(5:112:11) '''يُنَزِّلَ'''] [https://corpus.quran.com/wordmorphology.jsp?location=(5:112:12) '''عَلَيْنَا'''] مَائِدَةً مِنَ السَّمَاءِ» из '''([[5:112]])'''.<br />
<br />
'''2.''' Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из '''([[11:11]])''', с выражением, словом, словоформой «'''пример'''» из '''([[11:11]])'''.<br />
<br />
==[[Тег]]и==<br />
<br />
'''[[Lego]]''', '''[[Лего концепт]]''', '''[[Грамматика]]''',<br />
<br />
==См. также==</div>
Admin