https://wikikoran.com/index.php?action=history&feed=atom&title=67%3A19
67:19 - История изменений
2026-05-13T02:31:11Z
История изменений этой страницы в вики
MediaWiki 1.45.1
https://wikikoran.com/index.php?title=67:19&diff=23193&oldid=prev
EatSleepQuad: /* См. также */
2026-03-30T08:40:39Z
<p><span class="autocomment">См. также</span></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="ru">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Предыдущая версия</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Версия от 13:40, 30 марта 2026</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l54">Строка 54:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Строка 54:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==См. также==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==См. также==</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Разбор аята на '''[https://corpus.quran.com/wordbyword.jsp?chapter=67&verse=19#(67:19:1) corpus.quran.com]'''</ins></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''«[[Медиафраншиза]]»''', '''«[[Quran & American Gods]]»''', '''«[[Один]]»''', </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''«[[Медиафраншиза]]»''', '''«[[Quran & American Gods]]»''', '''«[[Один]]»''', </div></td></tr>
</table>
EatSleepQuad
https://wikikoran.com/index.php?title=67:19&diff=5136&oldid=prev
Admin: Новая страница: «'''Сура Власть ("Аль-Мульк")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(6️⃣7️⃣:1️⃣9️⃣) Неужели они не смотрят на Самолеты, Ряд|прост...»
2026-03-19T21:49:57Z
<p>Новая страница: «'''<a href="/index.php?title=%D0%92%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%8C_(%22%D0%90%D0%BB%D1%8C-%D0%9C%D1%83%D0%BB%D1%8C%D0%BA%22)" title="Власть ("Аль-Мульк")">Сура Власть ("Аль-Мульк")</a>''' '''<a href="/index.php?title=67:18" title="67:18">← Предыдущий аят</a> | <a href="/index.php?title=67:20" title="67:20">Следующий аят →</a>''' ==Гиперактивный перевод <a href="/index.php?title=%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BD" title="Викикоран">ВикиКоран</a>== '''(<a href="/index.php?title=67:19" title="67:19">6️⃣7️⃣:1️⃣9️⃣</a>) <a href="/index.php?title=%D0%90" title="А">Неужели</a> они <a href="/index.php?title=%D0%9B%D1%8F%D0%BC_%2B" title="Лям +">не</a> <a href="/index.php?title=%D0%92%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D1%82%D1%8C" title="Видеть">смотрят</a> <a href="/index.php?title=%D0%98%D0%BB%D1%8F" title="Иля">на</a> <a href="/index.php?title=%D0%9F%D1%82%D0%B8%D1%86%D0%B0" title="Птица">Самолеты</a>, Ряд|прост...»</p>
<p><b>Новая страница</b></p><div>'''[[Власть ("Аль-Мульк")|Сура Власть ("Аль-Мульк")]]'''<br />
<br />
'''[[67:18|← Предыдущий аят]] | [[67:20|Следующий аят →]]'''<br />
<br />
==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]==<br />
<br />
'''([[67:19|6️⃣7️⃣:1️⃣9️⃣]]) [[А|Неужели]] они [[Лям +|не]] [[Видеть|смотрят]] [[Иля|на]] [[Птица|Самолеты]], [[Ряд|простирающие]] [[Над|над]] [[Хум|ними]], (''крылья''), и [[Удерживать|удерживающиеся]]? [[Ма|Не]] [[Удерживать|удерживает]] [[Хунна|их]] (''никто''), [[Илля|кроме]] [[Рахман|Милостивого]]. [[Инна|Воистину]], Он [[Всевидящий|видит]] [[Всегда|всё]] [[Вещь|сущее]].'''<br />
<br />
или так: <br />
<br />
'''([[67:19]]) [[Устойчивый оборот 8|Неужели они не видели]] [[Над|над собой]] [[Птица|птиц]], которые [[Ряд|простирают]] (''крылья''), и [[Удерживать|удерживаются]]? [[Ма|Не]] [[Удерживать|удерживает]] [[Хунна|их]], [[Илля|кроме]] [[Рахман|Милостивого]]. [[Инна|Воистину]], Он [[Всевидящий|видит]] всякую [[вещь]].'''<br />
<br />
==Перевод Крачковского==<br />
<br />
(67:19) Разве они не видят птиц над ними расширяющими (крылья), а потом - сжимают. Никто их не держит, кроме Милосердного; Он всякую вещь видит!<br />
<br />
==Перевод Кулиева==<br />
<br />
(67:19) Неужели они не видели над собой птиц, которые простирают и складывают крылья? Никто не удерживает их, кроме Милостивого. Воистину, Он видит всякую вещь.<br />
<br />
==Текст на [[араб]]ском==<br />
<br />
(67:19) أَوَلَمْ يَرَوْا إِلَى الطَّيْرِ فَوْقَهُمْ صَافَّاتٍ وَيَقْبِضْنَ مَا يُمْسِكُهُنَّ إِلَّا الرَّحْمَنُ إِنَّهُ بِكُلِّ شَيْءٍ بَصِيرٌ<br />
<br />
==Связанные [[аяты]]==<br />
<br />
'''([[6:38]])''' И [[Ма|нет]] [[Мин|такого]] [[дабба|животного]] [[Фи|на]] [[Земля|Земле]], и [[Ля|нет]] '''[[птица|птицы]], [[птица|летящей]] [[Би|на]] своих [[Крыло|крыльях]]''', [[Илля|не иначе как]] [[умма|конфессии]] - [[притча|подобные]] [[Кум|вашим]]. Мы [[Мин|ни]][[вещь|чего]] [[Ма|не]] [[Упущение|упустили]] [[Фи|в]] [[Писание|Писании]]. [[Сумма|Впоследствии]] их [[Сбор|соберут]] [[Иля|к]] [[Хум|их]] [[Господь|Господу]].<br />
<br />
'''([[22:65]])''' '''[[А|Неужели]] ты [[Лям +|не]] [[Видеть|видишь]], [[Ан|что]] [[Аллах]] [[Алхимия|подчинил]] вам [[Ма мест|все, что]] [[Фи|на]] [[Земля|Земле]], и [[Ковчег|Корабли]], [[Течь|плывущие]] по [[Бахр|Морю]]''' [[Би|по]] [[Ху|Его]] [[Амр|воле]]? Он '''[[Удерживать|удерживает]]''' [[Небеса|Атмосферу]], чтобы она не упала [['аля|на]] [[Земля|Землю]] без Его соизволения. [[Инна|Воистину]], [[Аллах]] [[Рауф|сострадателен]] и [[Рахим|милосерден]] [[Ли|к]] [[Люди|Людям]].<br />
<br />
'''([[31:31]])''' '''[[А|Разве]] [[Устойчивый оборот 8|ты]] [[Лям +|не]] [[Видеть|видишь]], [[Ан|что]] [[Ковчег|Корабль]] [[Течь|курсирует]] [[Фи|по]] [[Бахр|Морю]]''' [[Би|по]] [[Нигмат|благоволению]] [[Аллах]]а, [[Ли|чтобы]] Он [[Видеть|показал]] [[Кум|вам]] (''некоторые'') [[Мин|из]] [[Ху|Своих]] [[Знак|знамений]]? [[Инна|Воистину]], [[Фи|в]] [[Залик|этом]] [[Ля|и есть]] [[Знак|знамение]] [[Ли|для]] [[Всегда|всякого]] [[Сабр|терпеливого]], [[Шукр|благодарного]].<br />
<br />
==[[Лего концепт]]==<br />
<br />
'''1.''' Сравнить выражение «[https://corpus.quran.com/wordmorphology.jsp?location=(67:19:1) '''أَوَلَمْ'''] يَرَوْا إِلَى الطَّيْرِ فَوْقَهُمْ» из '''([[67:19]])''', с выражением «[https://corpus.quran.com/wordmorphology.jsp?location=(50:6:1) '''أَفَلَمْ'''] يَنظُرُوا إِلَى السَّمَاء فَوْقَهُمْ» из '''([[50:6]])'''.<br />
<br />
'''2.''' Сравнить с парой :<br />
'''([[67:19|6️⃣7️⃣:1️⃣9️⃣]])''' и '''([[16:79|1️⃣6️⃣:7️⃣9️⃣]])'''...<br />
<br />
=='''[[Комбинации цифр]]'''==<br />
<br />
'''([[16:79|1️⃣6️⃣:7️⃣9️⃣]]) [[А|Неужели]] они [[Лям +|не]] [[Видеть|смотрят]] [[Иля|на]] [[Птица|Самолеты]], [[Алхимия|подчинившиеся]] [[Фи|в]] [[Течь|потоках]] [[Небеса|Атмосферы]]. [[Ма|Не]] [[Удерживать|удерживает]] [[Хунна|их]] (''никто''), [[Илля|кроме]] [[Аллах]]а. [[Инна|Воистину]], [[Фи|в]] [[Залик|этом]] [[Ля|и есть]] [[Знак|знамение]] [[Ли|для]] [[Иман|доверяющего]] [[Коум|народа]]!'''<br />
<br />
'''([[67:19|6️⃣7️⃣:1️⃣9️⃣]]) [[А|Неужели]] они [[Лям +|не]] [[Видеть|смотрят]] [[Иля|на]] [[Птица|Самолеты]], [[Ряд|простирающие]] [[Над|над]] [[Хум|ними]], (''крылья''), и [[Удерживать|удерживающиеся]]? [[Ма|Не]] [[Удерживать|удерживает]] [[Хунна|их]] (''никто''), [[Илля|кроме]] [[Рахман|Милостивого]]. [[Инна|Воистину]], Он [[Всевидящий|видит]] [[Всегда|всё]] [[Вещь|сущее]].'''<br />
<br />
<br />
'''([[57:4|5️⃣7️⃣:4️⃣]]) [[Ху|Именно Он]] - [[Аллязи|Тот, Который]] [[Сотворение|сотворил]] [[Небеса]] и [[Земля|Землю]] [[Фи|за]] [[Шесть|6️⃣]] [[Яум день-сутки|дней]], [[Сумма|затем]] (''произвёл идеальный'') [[Равный|тюнинг]] [['аля|для]] [[Трон|Архитектуры]]. Он [[Знание|знает]] [[Ма мест|то, что]] [[Вводить|проникает]] [[Фи|в]] [[Земля|Землю]], и [[Ма мест| то, что]] [[выход]]ит [[Мин|из]] [[Ху|неё]], и [[Ма мест|то, что]] [[Ниспосланное|низводится]] [[Мин|с]] [[Небеса|Неба]], и [[Ма мест|то, что]] [[Фи|в]] [[Ху|нём]] [[Подниматься|восходит]]. [[Ху|Именно Он]] [[Ма'а|с]] [[Кум|вами]], [[Айна|где бы]] вы [[Ма|ни]] [[Быть|были]]. А [[Аллах]], [[Би|за]] [[Ма мест|тем, что]] вами [[Деяния|совершается]] - [[Всевидящий|наблюдающий]].'''<br />
<br />
'''([[7:54|7️⃣:5️⃣4️⃣]]) [[Инна|Воистину]], [[Кум|ваш]] [[господь]] - [[Аллах]], [[Аллязи|который]] [[Сотворение|сотворил]] [[Небеса]] и [[Земля|Землю]] [[Фи|за]] [[Шесть|6️⃣]] [[Яум день-сутки|дней]], [[Сумма|затем]] (''произвёл идеальный'') [[Равный|тюнинг]] [['аля|для]] [[Трон|Архитектуры]]. Он [[Гошия|покрывает]] [[Ночь]] - [[День нахар|Днём]], [[Последователи|следуют]] [[Хадис|уведомлению]], и [[Солнце]], и [[Луна]], и [[Звезда наджм|Звёзды]] - [[Подчинять|покорившиеся]] [[Ху|Его]] [[Амр|воле]]. [[Илля|Лишь]] [[Лякум, Лякя, Ляхум, Ляна|Ему]] (''подвластны'') [[Сотворение]] и [[Амр|Императив]]. [[Благословение|Благословенен]] [[Аллах]], [[господь]] [[Знание|Познающих]]!'''<br />
<br />
==[[Тег]]и==<br />
<br />
'''[[Quran & American Gods]]''', '''[[Lego]]''', '''[[Лего концепт]]''', '''[[Грамматика]]''', '''[[Грамматика пример 18]]''', '''([[16:79]])''', '''[[Комбинации цифр]]'''<br />
<br />
==См. также==<br />
<br />
'''«[[Медиафраншиза]]»''', '''«[[Quran & American Gods]]»''', '''«[[Один]]»''', <br />
<br />
[https://ru.wikipedia.org/wiki/Подъёмная_сила '''«Подъёмная сила»'''] и [https://ru.wikipedia.org/wiki/Газодинамика '''«Аэродинамика»'''].<br />
<br />
Смотрите '''«American Gods»''' (''Американские Боги'') [https://youtube.com/shorts/_sYdn7Wcmm0?si=0kYRC3_2mwIwd1oL '''«Вера? ...или Ньютон?»'''] или [http://baskino.me/serial/15657-amerikanskie-bogi.html '''«Американские боги»''']. Первый сезон, первая серия. Смотреть с 23-ей минуты.<br />
<br />
'''Mr. Wednesday''' (''Мистер Среда''): '''«Все дело в вере. Возьмем, к примеру, этот [[Птица|самолет]]. Эта восьмидесятитонная груда металла, сидений, и горючей смеси, ей определённо не место, так высоко в [[Небеса|небе]]. Но пришёл [[Исаак Ньютон|Ньютон]], со своими выдумками о том, что воздушные потоки создают под [[Крыло]]м подъёмную силу, и вот это всё... И хотя ни хрена не понятно, восемьдесят два пассажира, сидящие за нами, верят в это безоговорочно, и [[Птица|самолет]] продолжает свой путь. Так что же на самом деле держит нас в воздухе? Вера?... Или [[Исаак Ньютон|Ньютон]]?»'''</div>
Admin