EatSleepQuad: /* См. также */

2026-03-29T12:22:26Z

См. также

← Предыдущая версия		Версия от 17:22, 29 марта 2026
Строка 47:		Строка 47:

	==См. также==		==См. также==

			Разбор аята на '''[https://corpus.quran.com/wordbyword.jsp?chapter=65&verse=5#(65:5:1) corpus.quran.com]'''

Admin: Новая страница: «'''Сура Развод ("Ат-Талак")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(65:5️⃣) Вот решение Аллаха, Он ниспослал его для вас...»

2026-03-19T21:49:50Z

Новая страница: «'''Сура Развод ("Ат-Талак")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(65:5️⃣) Вот решение Аллаха, Он ниспослал его для вас...»

Новая страница

'''[[Развод ("Ат-Талак")|Сура Развод ("Ат-Талак")]]'''

'''[[65:4|← Предыдущий аят]] | [[65:6|Следующий аят →]]'''

==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]==

'''([[65:5|65:5️⃣]]) [[Тилька|Вот]] [[Амр|решение]] [[Аллах]]а, Он [[Ниспосланное|ниспослал]] [[Ху|его]] [['аля|для]] [[Кум|вас]]. А [[Ман|тот, кто]] (''демонстрирует'') [[Аллах]]у [[Такуа|ответственность]], Он [[Куфр|отстранит]] [['Ан|от]] [[Ху|того]] [[Ху|его]] [[Грех сайиат|беспокойства]], и [[Великий|увеличит]] [[Лякум, Лякя, Ляхум, Ляна|ему]] [[Аджр|награду]].'''

или:

'''([[65:5|65:5️⃣]]) [[Тилька|Вот]] [[Амр|решение]] [[Аллах]]а, Он [[Ниспосланное|ниспослал]] [[Ху|его]] [['аля|для]] [[Кум|вас]]. А [[Ман|тот, кто]] (''демонстрирует'') [[Аллах]]у [[Такуа|ответственность]], Он [[Куфр|отстранит]] [['Ан|от]] [[Ху|того]] [[Ху|его]] [[Грех сайиат|беспокойства]], и [[Великий|возвеличит]] [[Аллах]] [[Аджр|наградой]].'''

==Перевод Крачковского==

(65:5) Это - повеление Аллаха; Он низвел его вам. А кто боится Аллаха, тому Он загладит дурные деяния и увеличит ему награду.

==Перевод Кулиева==

(65:5) Таково повеление Аллаха, которое Он ниспослал вам. Тому, кто боится Аллаха, Он простит злодеяния и увеличит награду.

==Текст на [[араб]]ском==

(65:5) '''ذَلِكَ''' أَمْرُ اللَّهِ أَنزَلَهُ إِلَيْكُمْ وَمَن يَتَّقِ اللَّهَ يُكَفِّرْ عَنْهُ سَيِّئَاتِهِ وَيُعْظِمْ لَهُ أَجْرًا

==Текст [[Викикоран]] на [[араб]]ском==

'''([[65:5]])''' '''تِلْكَ''' أَمْرُ اللَّهِ أَنزَلَهُ إِلَيْكُمْ وَمَن يَتَّقِ اللَّهَ يُكَفِّرْ عَنْهُ سَيِّئَاتِهِ وَيُعْظِمْ '''اللَّهُ''' أَجْرًا

==[[Лего концепт]]==

'''1.''' Сравнить выражения:

:«'''[[ذَلِكَ]]''' أَمْرُ اللَّهِ أَنزَلَهُ إِلَيْكُمْ» из '''([[65:5]])''';

:«'''[[تِلْكَ]]''' حُدُودُ اللَّهِ فَلَا تَقْرَبُوهَا» из '''([[2:187]])'''.

'''2.''' Сравнить выражения:

:«وَمَنْ يَتَّقِ اللَّهَ يُكَفِّرْ عَنْهُ سَيِّئَاتِهِ '''وَ[[يُعْظِمْ لَهُ أَجْرًا]]'''» из '''([[65:5]])''';

:«فَإِنْ تُطِيعُوا '''[[يُؤْتِكُمُ اللَّهُ أَجْرًا]]''' حَسَنًا» из '''([[48:16]])'''.

==[[Тег]]и==

'''[[Lego]]''', '''[[Лего концепт]]''', '''[[Грамматика]]''',

==См. также==

65:5 - История изменений

EatSleepQuad: /* См. также */