62:6 - История изменений

https://wikikoran.com/index.php?action=history&feed=atom&title=62%3A6 62:6 - История изменений 2026-05-19T12:25:12Z История изменений этой страницы в вики MediaWiki 1.45.1 https://wikikoran.com/index.php?title=62:6&diff=23112&oldid=prev EatSleepQuad: /* См. также */ 2026-03-29T11:50:34Z

<p><span class="autocomment">См. также</span></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="ru"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Предыдущая версия</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Версия от 16:50, 29 марта 2026</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l44">Строка 44:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Строка 44:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==См. также==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==См. также==</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Разбор аята на '''[https://corpus.quran.com/wordbyword.jsp?chapter=62&verse=6#(62:6:1) corpus.quran.com]'''</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''[[Тора и Талмуд]]'''</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''[[Тора и Талмуд]]'''</div></td></tr>  </table>

EatSleepQuad https://wikikoran.com/index.php?title=62:6&diff=5062&oldid=prev Admin: Новая страница: «'''Сура Собрание ("Аль-Джумуа")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(62:6) Скажи: «О (''исповедующие'') Иудаизм! Если вы Заявл...» 2026-03-19T21:49:39Z

<p>Новая страница: «'''<a href="/index.php?title=%D0%A1%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5_(%22%D0%90%D0%BB%D1%8C-%D0%94%D0%B6%D1%83%D0%BC%D1%83%D0%B0%22)" title="Собрание ("Аль-Джумуа")">Сура Собрание ("Аль-Джумуа")</a>''' '''<a href="/index.php?title=62:5" title="62:5">← Предыдущий аят</a> | <a href="/index.php?title=62:7" title="62:7">Следующий аят →</a>''' ==Гиперактивный перевод <a href="/index.php?title=%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BD" title="Викикоран">ВикиКоран</a>== '''(<a href="/index.php?title=62:6" title="62:6">62:6</a>) <a href="/index.php?title=%D0%93%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D1%8C" title="Говорить">Скажи</a>: «<a href="/index.php?title=%D0%9E%D0%B1%D1%80%D0%B0%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5_%D0%BA_%D0%9B%D1%8E%D0%B4%D1%8F%D0%BC_%D0%9F%D0%B8%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F" title="Обращение к Людям Писания">О</a> (''исповедующие'') <a href="/index.php?title=%D0%98%D1%83%D0%B4%D0%B0%D0%B8%D0%B7%D0%BC" title="Иудаизм">Иудаизм</a>! Если вы Заявл...»</p> <p><b>Новая страница</b></p><div>'''[[Собрание ("Аль-Джумуа")|Сура Собрание ("Аль-Джумуа")]]'''<br /> <br /> '''[[62:5|← Предыдущий аят]] | [[62:7|Следующий аят →]]'''<br /> <br /> ==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]==<br /> <br /> '''([[62:6]]) [[Говорить|Скажи]]: «[[Обращение к Людям Писания|О]] (''исповедующие'') [[Иудаизм]]! Если вы [[Заявлять|утверждаете]], что только вы среди [[Люди|людей]] [[Быть|являетесь]] [[Покровитель|приближенными]] [[Аллах]]а, то [[Желание|пожелайте]] себе [[Смерть|смерти]], если вы [[Быть|являетесь]] [[Правдивость|правдивыми]]».'''<br /> <br /> ==Перевод Крачковского==<br /> <br /> (62:6) Скажи: "О вы, которые стали иудеями! Если вы утверждаете, что вы - близкие к Аллаху, помимо прочих людей, то пожелайте смерти, если вы правдивы!"<br /> <br /> ==Перевод Кулиева==<br /> <br /> (62:6) Скажи: "О исповедующие иудаизм! Если вы полагаете, что только вы среди людей являетесь угодниками Аллаха, то пожелайте себе смерти, если вы говорите правду".<br /> <br /> ==Текст на [[араб]]ском==<br /> <br /> (62:6) قُلْ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ هَادُوا إِن زَعَمْتُمْ أَنَّكُمْ أَوْلِيَاء لِلَّهِ مِن دُونِ النَّاسِ فَتَمَنَّوُا الْمَوْتَ إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ<br /> <br /> ==Связанные [[аяты]]==<br /> <br /> '''([[2:94]])''' [[Говорить|Скажи]]: «Если [[Ахират|Последняя]] [[Жилище|обитель]] у [[Аллах]]а предназначена [[Искренность|исключительно]] для вас, а [[помимо|не для]] остальных [[Человек|людей]], то '''[[Желание|пожелайте]] себе [[Смерть|смерти]], [[Ин|если]] вы [[Быть|являетесь]] [[Садака|правдивыми]]'''».<br /> <br /> '''([[2:96]])''' И ты [[Ля|непременно]] [[Находить|обнаружишь]] '''[[Хум|их]] [[Харассмент|вожделеющими]] [['аля|о]] (''долгой'') [[Жизнь|жизни]]. А [[Мин|среди]] [[Аллязи|тех, которые]] [[Ширк|разобщают]], [[Один|каждый]] [[Хум|из них]] [[Желание|желал бы]], [[Ляу|чтобы]] [[Срок жизни|прожить]] [[Тысяча|тысячу]] [[Год|лет]]'''. Но [[Хи|это]] [[Ма|не]] [[Отдалять|отдалит]] [[Хум|их]] [[Мин|от]] [[Азаб|Мучений]], (''даже'') [[Ин|если]] они [[Срок жизни|проживут]] (''долго''). А [[Аллах]] [[Зрение|наблюдает]] [[Би|за]] [[Ма мест|тем, что]] [[Деяния|ими эмулируется]].<br /> <br /> '''([[2:111]])''' Они [[Говорить|сказали]]: «Не [[Входить|войдет]] в [[Гений|Генетику]] никто, кроме [[Иудаизм|иудеев]] или [[Назореи|назореев]]». Таковы их [[Желание|желания]]. [[Говорить|Скажи]]: «[[Приводить|Приведите]] ваши [[Доказательство|доказательства]], [[Ин|если]] вы [[Быть|являетесь]] [[Садака|правдивыми]]».<br /> <br /> '''([[3:143]])''' И '''[[Ля|ведь]] вы [[Код|определенно]] [[Быть|демонстрировали]] [[Желание|влечение]] к [[Смерть|Смерти]]''' [[Мин|от]] [[Убийство|убийства]], [[Ин|если]] вам (''выпадет'') [[Ху|её]] [[Встреча|встретить]]. [[Фа|Так]] [[Код|вот]], вы [[Ху|её]] [[Видеть|увидели]]... А [[Антум|вас]] [[Назар|предупреждали]]...<br /> <br /> '''([[3:166]]-[[3:167|167]])''' ...чтобы Он [[знание|узнал]] [[иман|верующих]] и [[знание|узнал]] [[лицемеры|лицемеров]]... ...Они [[Би|про]][[Говорить|износят]] [[Хум|своими]] [[Рот|устами]] [[Ма мест|то, чего]] [[не]]т [[Фи|в]] [[Хум|их]] [[сердце|сердцах]], но [[Аллах]]у лучше [[знающий|знать]] о том, что они [[Скрывать|скрывают]].<br /> <br /> '''([[4:66]])''' И [[Ляу|если бы]] Мы [[Писание|предписали]] [['аля|для]] [[Хум|них]], [[Ан|чтобы]] они [[Убийство|убили]] [[Нафс|самих себя]], или [[Выход|покинули]] свои [[Жилище|жилища]], они бы не [[Делать|сделали]] (''как приказано''), кроме [[Мало|немногих]] из них. А если бы они [[Делать|сделали]] то, чем их [[Увещевание|увещевают]], то так [[Быть|оказалось]] бы [[Добро хоир|лучше]] [[Лякум, Лякя, Ляхум, Ляна|для них]], и [[Укреплять|укрепило]] бы (''их'') [[Крепче|сильнее]].<br /> <br /> ==[[Лего концепт]]==<br /> <br /> '''1.''' Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из '''([[11:11]])''', с выражением, словом, словоформой «'''пример'''» из '''([[11:11]])'''.<br /> <br /> '''2.''' Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из '''([[11:11]])''', с выражением, словом, словоформой «'''пример'''» из '''([[11:11]])'''.<br /> <br /> ==[[Тег]]и==<br /> <br /> '''[[Lego]]''', '''[[Лего концепт]]''', '''[[Грамматика]]''',<br /> <br /> ==См. также==<br /> <br /> '''[[Тора и Талмуд]]'''<br /> <br /> '''[[Эвтаназия]]'''<br /> <br /> '''[[Лицемеры]]'''<br /> <br /> '''[[Джихад]]'''<br /> <br /> '''[[Шахид]]'''<br /> <br /> '''[https://ru.wikipedia.org/wiki/Мортидо Мортидо]'''<br /> <br /> '''[https://ru.wikipedia.org/wiki/Влечение_к_смерти Влечение к смерти]'''<br /> <br /> '''[https://dic.academic.ru/dic.nsf/psihologic/1790 Танатофобия]'''</div>

Admin