61:10 - История изменений

https://wikikoran.com/index.php?action=history&feed=atom&title=61%3A10 61:10 - История изменений 2026-05-19T20:16:00Z История изменений этой страницы в вики MediaWiki 1.45.1 https://wikikoran.com/index.php?title=61:10&diff=23094&oldid=prev EatSleepQuad: /* См. также */ 2026-03-27T11:57:35Z

<p><span class="autocomment">См. также</span></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="ru"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Предыдущая версия</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Версия от 16:57, 27 марта 2026</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l54">Строка 54:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Строка 54:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==См. также==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==См. также==</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Разбор аята на '''[https://corpus.quran.com/wordbyword.jsp?chapter=61&verse=10#(61:10:1) corpus.quran.com]'''</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''[[Мотиватор]]'''</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''[[Мотиватор]]'''</div></td></tr>  </table>

EatSleepQuad https://wikikoran.com/index.php?title=61:10&diff=5041&oldid=prev Admin: Новая страница: «'''Сура Ряды ("Ас-Сафф")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(6️⃣1️⃣:1️⃣0️⃣) О те, которые доверились! Указать ли вам на...» 2026-03-19T21:49:32Z

<p>Новая страница: «'''<a href="/index.php?title=%D0%A0%D1%8F%D0%B4%D1%8B_(%22%D0%90%D1%81-%D0%A1%D0%B0%D1%84%D1%84%22)" title="Ряды ("Ас-Сафф")">Сура Ряды ("Ас-Сафф")</a>''' '''<a href="/index.php?title=61:9" title="61:9">← Предыдущий аят</a> | <a href="/index.php?title=61:11" title="61:11">Следующий аят →</a>''' ==Гиперактивный перевод <a href="/index.php?title=%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BD" title="Викикоран">ВикиКоран</a>== '''(<a href="/index.php?title=61:10" title="61:10">6️⃣1️⃣:1️⃣0️⃣</a>) <a href="/index.php?title=%D0%AF%D0%B0%D0%B9%D1%8E%D1%85%D0%B0" title="Яайюха">О те</a>, <a href="/index.php?title=%D0%90%D0%BB%D0%BB%D1%8F%D0%B7%D0%B8" title="Аллязи">которые</a> <a href="/index.php?title=%D0%98%D0%BC%D0%B0%D0%BD" title="Иман">доверились</a>! <a href="/index.php?title=%D0%A3%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D1%82%D1%8C" title="Указать">Указать</a> <a href="/index.php?title=%D0%A5%D0%B0%D0%BB%D1%8C" title="Халь">ли</a> <a href="/index.php?title=%D0%A5%D1%83%D0%BC" title="Хум">вам</a> <a href="/index.php?title=%27%D0%B0%D0%BB%D1%8F" title="'аля">на</a>...»</p> <p><b>Новая страница</b></p><div>'''[[Ряды ("Ас-Сафф")|Сура Ряды ("Ас-Сафф")]]'''<br /> <br /> '''[[61:9|← Предыдущий аят]] | [[61:11|Следующий аят →]]'''<br /> <br /> ==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]==<br /> <br /> '''([[61:10|6️⃣1️⃣:1️⃣0️⃣]]) [[Яайюха|О те]], [[Аллязи|которые]] [[Иман|доверились]]! [[Указать]] [[Халь|ли]] [[Хум|вам]] [['аля|на]] [[Торговля|торговлю]], [[Спасение|спасающую]] [[Хум|вас]] [[Мин|от]] [[Страдание|болезненных]] [[Азаб|мучений]]?'''<br /> <br /> ==Перевод Крачковского==<br /> <br /> (61:10) О вы, которые уверовали! Не указать ли мне вам на торговлю, которая спасет вас от мучительного наказания?<br /> <br /> ==Перевод Кулиева==<br /> <br /> (61:10) О те, которые уверовали! Указать ли вам на торговлю, которая спасет вас от мучительных страданий?<br /> <br /> ==Текст на [[араб]]ском==<br /> <br /> (61:10) يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آَمَنُوا هَلْ أَدُلُّكُمْ عَلَى تِجَارَةٍ تُنجِيكُم مِّنْ عَذَابٍ أَلِيمٍ<br /> <br /> ==Связанные [[аяты]]==<br /> <br /> '''([[47:36]])''' [[Дуния|Банальная]] [[Жизнь]] - всего лишь [[игра]] и [[Отвлекать|отвлечение]]. Если вы [[Иман|доверитесь]], и (''проявите'') [[Такуа|ответственность]], Он [[Давать|дарует]] вам вашу [[Аджр|награду]], и не [[Вопрос|попросит]] у вас вашего [[Имущество|имущества]].<br /> <br /> '''([[2:110]])''' И [[Стояние|устанавливайте]] [[Молитва|Консолидацию]], и [[Давать|раздавайте]] [[Закят]]. А [[Ма мест|всё то]] [[Мин|из]] [[Добро хоир|доброго]], что вы [[Приготовить|приготовите]] [[Ли|для]] [[Кум|самих]] [[Нафс|себя]], вы [[Находить|обнаружите]] [[Ху|его]] [[У Нас|у]] [[Аллах]]а. [[Инна|Ведь]] [[Аллах]], [[Би|за]] [[Ма мест|тем, что]] вами [[Деяния|совершается]] - [[Всевидящий|наблюдающий]].<br /> <br /> '''([[64:16]])''' (''Демонстрируйте'') [[Фа|же]] [[Такуа|ответственность]] [[Аллах]]у, [[Ма мест|насколько]] [[Способный|способны]], и [[Слух|слушайте]], и [[Повиновение|повинуйтесь]], и [[Нафака|расходуйте]] [[Добро хоир|доброе]] [[Ли|для]] [[Кум|самих]] [[Нафс|себя]]. А [[Ман|кто]] [[Выполнять|восполняет]] [[жадность]] [[Ху|своей]] [[Нафс|души]], [[Фа|вот]] [[Уляикя|таковы]] [[Хум|они]] - [[Успех|Преуспевшие]]<br /> <br /> '''([[64:17]])''' [[Ин|Если]] вы [[Кредит|откредитуете]] [[Аллах]]а [[Добро|хорошим]] [[кредит]]ом, Он [[Приумножать|приумножит]] [[Ху|его]] [[Лякум, Лякя, Ляхум, Ляна|для вас]], и [[Прощение|простит]] [[Кум|вас]]. И [[Аллах]] — [[благодарный]], [[выдержанный]],<br /> <br /> '''([[2:207]])''' И [[Мин|среди]] [[Люди|Людей]] есть [[Ман|такой, кто]] (''готов'') [[Размен|заложить]] [[Ху|свою]] [[Нафс|душу]], в [[Искать|поиске]] [[Довольство|довольства]] [[Аллах]]а, и [[Аллах]] [[рауф|полон доброты]] [[Би|к]] своим [[Служение|Слугам]].<br /> <br /> '''([[35:29]])''' [[Инна|Воистину]], те, которые [[Чтение Корана|читают]] [[писание]] [[Аллах]]а, [[Стояние|выстаивают]] [[Молитва|молитву]], и [[Нафака|расходуют]] из того, чем Мы их [[Ризк|наделили]], [[Тайна|тайно]] и [[Провозглашать|явно]], [[Надежда|надеются]] на [[Торговля|сделку]], которая не (''обернется'') [[Провал|фиаско]],<br /> <br /> '''([[30:39]])''' [[Ма мест|То, что]] вы [[Давать|инвестируете]] [[Мин|из]] [[Риба|капиталов]], [[Ли|для]] [[Риба|приумножения]] [[Фи|в]] (''схемах'') [[Люди|Крауд]][[Имущество|фандинга]], [[Фа|то]] [[Ля|не]] [[Риба|приумножатся]] [[У Нас|у]] [[Аллах]]а. [[Ма мест|То, что]] вы [[Давать|инвестируете]] [[Мин|из]] [[Закят|излишков]], [[Желать|стремясь]] к [[Лик]]у [[Аллах]]а - то будет [[Приумножать|преумножено]].<br /> <br /> '''([[57:10]]-[[57:11|11]])''' Что с вами? Почему вы не [[нафака|расходуете]] на [[Путь|пути]] [[Аллах]]а, тогда как [[Аллах]]у (''принадлежит'') [[Наследство|наследие]] [[Небеса|Небес]] и [[Земля|Земли]]. Не [[Равный|сравнятся]] те из вас, кто [[Нафака|расходовал]], и [[Сражение|сражался]] [[Прошлое|до]] [[Фатиха|Раскрытия]]. Эти - [[Великий|величественнее]] [[степень]]ю, чем те, которые [[Нафака|расходовали]], и [[Сражение|сражались]] [[после]] этого. Но [[Всегда|каждому]] из них [[Аллах]] [[Обещание|обещал]] [[Добро|наилучшее]], А ведь [[Аллах]] [[Осведомленный|осведомлен]] о том, что вы [[Деяния|совершаете]]. [[Ман|Того]] [[Зи|же]], [[Аллязи|кто]] [[Кредит|откредитует]] [[Аллах]]а [[Добро|хорошим]] [[кредит]]ом, [[Фа|то]] [[Гость|угостит]] [[Ху|его]] [[Аллах]], и [[Лякум, Лякя, Ляхум, Ляна|ему]] - [[Благородный|почтенная]] [[Аджр|награда]].<br /> <br /> ''[[Цена|Не меняйте аяты (духовный капитал) на мирские блага]]''<br /> <br /> '''([[57:18]])''' [[Инна|Воистину]], для [[Садака|Правдоискателей]] и [[Садака|Правдоискательниц]], и [[Кредит|кредитовавших]] [[Аллах]]а - [[Добро|хорошим]] [[кредит]]ом, [[Лякум, Лякя, Ляхум, Ляна|для них]] Он (''предусмотрел'') [[Слабость|послабление]]. Им уготована щедрая [[Аджр|награда]].<br /> <br /> '''([[28:84]]-[[28:85|85]])''' [[Ман|Кто]] [[Приходить|явится]] [[Би|с]] [[Добро|Умиротворением]], [[Фа|то]] [[Лякум, Лякя, Ляхум, Ляна|ему]] [[Мин|от]] [[Ху|этого]] - [[Добро хоир|благо]], а [[Ман|кто]] [[Приходить|явится]] [[Би|с]] [[Грех сайиат|Беспокойством]], [[Фа|то]] [[Воздаяние|воздаётся]] [[Аллязи|тем, которые]] [[Деяния|проявляли]] [[Грех сайиат|Беспокойство]], [[Ля|не]] [[Илля|иначе как]] [[Ма мест|тем, что]] [[Быть|было]] ими [[Деяния|проявлено]]. [[Инна|Ведь]] [[Аллязи|Тот, Который]] (''возложил'') [['аля|на]] [[Кя|тебя]] [[Коран ++|Коран]] - [[кредит]]ным (''обязательством''), [[Ля|точно]] [[Возвращение|возвратит]] [[Кя|тебя]] [[Иля|к]] [[Повторять|первоначалу]]. [[Говорить|Скажи]]: «Мой [[Господь]] [[Знание|знает]], [[Ман|кто]] [[Приходить|явился]] [[Би|с]] [[Руководство]]м, и [[Ман|того,]] [[Ху|кто]] (''пребывает'') в [[Баян|определённом]] [[Заблудшие|заблуждении]]».<br /> <br /> ==[[Лего концепт]]==<br /> <br /> '''1.''' Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из '''([[11:11]])''', с выражением, словом, словоформой «'''пример'''» из '''([[11:11]])'''.<br /> <br /> '''2.''' Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из '''([[11:11]])''', с выражением, словом, словоформой «'''пример'''» из '''([[11:11]])'''.<br /> <br /> ==[[Тег]]и==<br /> <br /> '''[[Lego]]''', '''[[Лего концепт]]''', '''[[Грамматика]]''',<br /> <br /> ==См. также==<br /> <br /> '''[[Мотиватор]]'''</div>

Admin