https://wikikoran.com/index.php?action=history&feed=atom&title=6%3A155 6:155 - История изменений 2026-05-19T05:29:38Z История изменений этой страницы в вики MediaWiki 1.45.1 https://wikikoran.com/index.php?title=6:155&diff=5324&oldid=prev Admin: Новая страница: «'''Сура Скот ("Аль-Анам")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(6:155) Это - благословенное писание, которое Мы ниспослали. Последователи|...» 2026-03-19T21:50:46Z <p>Новая страница: «&#039;&#039;&#039;<a href="/index.php?title=%D0%A1%D0%BA%D0%BE%D1%82_(%22%D0%90%D0%BB%D1%8C-%D0%90%D0%BD%D0%B0%D0%BC%22)" title="Скот (&quot;Аль-Анам&quot;)">Сура Скот (&quot;Аль-Анам&quot;)</a>&#039;&#039;&#039; &#039;&#039;&#039;<a href="/index.php?title=6:154" title="6:154">← Предыдущий аят</a> | <a href="/index.php?title=6:156" title="6:156">Следующий аят →</a>&#039;&#039;&#039; ==Гиперактивный перевод <a href="/index.php?title=%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BD" title="Викикоран">ВикиКоран</a>== &#039;&#039;&#039;(<a href="/index.php?title=6:155" title="6:155">6:155</a>) Это - <a href="/index.php?title=%D0%91%D0%BB%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5" title="Благословение">благословенное</a> <a href="/index.php?title=%D0%9F%D0%B8%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5" title="Писание">писание</a>, которое Мы <a href="/index.php?title=%D0%9D%D0%B8%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B5" title="Ниспосланное">ниспослали</a>. Последователи|...»</p> <p><b>Новая страница</b></p><div>&#039;&#039;&#039;[[Скот (&quot;Аль-Анам&quot;)|Сура Скот (&quot;Аль-Анам&quot;)]]&#039;&#039;&#039;<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;[[6:154|← Предыдущий аят]] | [[6:156|Следующий аят →]]&#039;&#039;&#039;<br /> <br /> ==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]==<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;([[6:155]]) Это - [[Благословение|благословенное]] [[писание]], которое Мы [[Ниспосланное|ниспослали]]. [[Последователи|Следуйте]] же ему, и будьте [[Такуа|ответственны]], - [[Ля&#039;алля|быть может]], [[Кум|вы]] (&#039;&#039;удостоитесь&#039;&#039;) [[Рахман|милости]]».&#039;&#039;&#039;<br /> <br /> ==Перевод Крачковского==<br /> <br /> (6:155) И это - книга, которую Мы ниспослали, благословенная; следуйте же за ней и будьте богобоязненны, - может быть, вы будете помилованы! -<br /> <br /> ==Перевод Кулиева==<br /> <br /> (6:155) Это - благословенное Писание, которое Мы ниспослали. Следуйте же ему и будьте богобоязненны, - быть может, вы будете помилованы.<br /> <br /> ==Текст на [[араб]]ском==<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;([[6:155]])&#039;&#039;&#039; وَهَذَا كِتَابٌ أَنزَلْنَاهُ مُبَارَكٌ فَاتَّبِعُوهُ وَاتَّقُواْ لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ<br /> <br /> ==Связанные [[аяты]]==<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;([[3:132]])&#039;&#039;&#039; И [[Повиновение|повинуйтесь]] [[Аллах]]у и [[Посланник]]у, - &#039;&#039;&#039;[[Ля&#039;алля|быть может]], [[Кум|вы]] (&#039;&#039;обретёте&#039;&#039;) [[Милость рахмат|милость]]&#039;&#039;&#039;.<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;([[7:204]])&#039;&#039;&#039; А [[Иза-изан-изин|когда]] [[Коран ++|креативится]] [[Коран ++|Коран]], [[Фа|то]] [[Слух|прислушивайтесь]] [[Лякум, Лякя, Ляхум, Ляна|к нему]], и [[Внимание|сосредоточьтесь]], - [[Ля&#039;алля|быть может]], [[Кум|вы]] (&#039;&#039;удостоитесь&#039;&#039;) [[Рахман|милости]].<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;([[27:46]])&#039;&#039;&#039; он [[Говорить|сказал]]: «[[Обращение к народу|О мой]] [[Коум|народ]]! [[Ли|По]][[Ма мест|чему]] вы (&#039;&#039;приближаетесь&#039;&#039;) [[Срок аджал|к сроку]] [[Би|со]] [[Грех сайиат|Злом]] [[Говорить|говоря]] о [[Добро|Добре]]? [[Ляу|Почему]] [[Ля|не]] (&#039;&#039;просите&#039;&#039;) у [[Аллах]]а [[Прощение|прощения]]? &#039;&#039;&#039;[[Ля&#039;алля|Быть может]], [[Кум|вы]] (&#039;&#039;будете&#039;&#039;) [[Милость рахмат|помилованы]]&#039;&#039;&#039;».<br /> <br /> ==[[Лего концепт]]==<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;1.&#039;&#039;&#039; Грамматическая конструкция «&#039;&#039;&#039;وَهَٰذَا كِتَابٌ أَنْزَلْنَاهُ مُبَارَكٌ&#039;&#039;&#039;» присутствует только в двух [[аят]]ах: &#039;&#039;&#039;([[6:92]])&#039;&#039;&#039; и &#039;&#039;&#039;([[6:155]])&#039;&#039;&#039;;<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;2.&#039;&#039;&#039; Грамматическая конструкция «&#039;&#039;&#039;كِتَابٌ أَنْزَلْنَاهُ إِلَيْكَ&#039;&#039;&#039;» присутствует только в двух [[аят]]ах: &#039;&#039;&#039;([[14:1]])&#039;&#039;&#039; и &#039;&#039;&#039;([[38:29]])&#039;&#039;&#039;.<br /> <br /> ==&#039;&#039;&#039;[[Внимание!]]&#039;&#039;&#039;==<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;«[[Внимание]]»&#039;&#039;&#039; – способность [[Выбирать|избирательно]] воспринимать информацию, видеть и слышать то, что нужно, не реагируя на посторонние раздражители.<br /> <br /> ==[[Тег]]и==<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;[[Lego]]&#039;&#039;&#039;, &#039;&#039;&#039;[[Лего концепт]]&#039;&#039;&#039;, &#039;&#039;&#039;[[Грамматика]]&#039;&#039;&#039;<br /> <br /> ==См. также==<br /> <br /> Разбор аята на &#039;&#039;&#039;[https://corpus.quran.com/wordbyword.jsp?chapter=6&amp;verse=155#(6:155:1) corpus.quran.com]&#039;&#039;&#039;</div> Admin