https://wikikoran.com/index.php?action=history&feed=atom&title=6%3A146 2026-05-20T10:17:35Z История изменений этой страницы в вики MediaWiki 1.45.1 https://wikikoran.com/index.php?title=6:146&diff=5315&oldid=prev 2026-03-19T21:50:44Z

<p>Новая страница: «&#039;&#039;&#039;<a href="/index.php?title=%D0%A1%D0%BA%D0%BE%D1%82_(%22%D0%90%D0%BB%D1%8C-%D0%90%D0%BD%D0%B0%D0%BC%22)" title="Скот (&quot;Аль-Анам&quot;)">Сура Скот (&quot;Аль-Анам&quot;)</a>&#039;&#039;&#039; &#039;&#039;&#039;<a href="/index.php?title=6:145" title="6:145">← Предыдущий аят</a> | <a href="/index.php?title=6:147" title="6:147">Следующий аят →</a>&#039;&#039;&#039; ==Гиперактивный перевод <a href="/index.php?title=%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BD" title="Викикоран">ВикиКоран</a>== &#039;&#039;&#039;(<a href="/index.php?title=6:146" title="6:146">6:146</a>) А тем, которые (&#039;&#039;зовутся&#039;&#039;) <a href="/index.php?title=%D0%98%D1%83%D0%B4%D0%B0%D0%B8%D0%B7%D0%BC" title="Иудаизм">иудеями</a>, Мы <a href="/index.php?title=%D0%A5%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BC" title="Харам">запретили</a> всех (&#039;&#039;животных&#039;&#039;) с <a href="/index.php?title=%D0%9A%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D1%82%D1%8C" title="Коготь">когтями</a>....»</p> <p><b>Новая страница</b></p><div>&#039;&#039;&#039;[[Скот (&quot;Аль-Анам&quot;)|Сура Скот (&quot;Аль-Анам&quot;)]]&#039;&#039;&#039;<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;[[6:145|← Предыдущий аят]] | [[6:147|Следующий аят →]]&#039;&#039;&#039;<br /> <br /> ==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]==<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;([[6:146]]) А тем, которые (&#039;&#039;зовутся&#039;&#039;) [[иудаизм|иудеями]], Мы [[харам|запретили]] всех (&#039;&#039;животных&#039;&#039;) с [[коготь|когтями]]. Мы [[харам|запретили]] им [[сало]] [[корова|коров]] и [[овца|овец]], кроме того, что находится на спинном хребте и внутренностях или [[Впитываться|находящаяся]] в [[кости|костях]]. Так Мы наказали их за их [[Зависть|бесчинства]]. [[Инна|Воистину]], Мы правдивы.&#039;&#039;&#039;<br /> <br /> ==Перевод Крачковского==<br /> <br /> (6:146) Тем, которые обратились в иудейство, Мы запретили всех имеющих копыто, а из коров и овец запретили Мы им жир, кроме носимого их хребтами или внутренностями, или того, что смешался с костями. Этим воздали Мы им за их нечестие: Мы ведь правдивы!<br /> <br /> ==Перевод Кулиева==<br /> <br /> (6:146) Иудеям Мы запретили всех животных с нераздвоенными копытами. Мы запретили им сало коров и овец, кроме того, что находится на спинном хребте и внутренностях или смешалось с костями. Так Мы наказали их за их бесчинства. Воистину, Мы правдивы.<br /> <br /> ==Текст на [[араб]]ском==<br /> <br /> (6:146) وَعَلَى الَّذِينَ هَادُواْ حَرَّمْنَا كُلَّ ذِي ظُفُرٍ وَمِنَ الْبَقَرِ وَالْغَنَمِ حَرَّمْنَا عَلَيْهِمْ شُحُومَهُمَا إِلاَّ مَا حَمَلَتْ ظُهُورُهُمَا أَوِ الْحَوَايَا أَوْ مَا اخْتَلَطَ بِعَظْمٍ ذَلِكَ جَزَيْنَاهُم بِبَغْيِهِمْ وِإِنَّا لَصَادِقُونَ<br /> <br /> ==Связанные [[аяты]]==<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;([[4:160]])&#039;&#039;&#039; За то, что &#039;&#039;&#039;[[Аллязи|те, которых]] (&#039;&#039;называют&#039;&#039;) [[Иудаизм|иудеями]]&#039;&#039;&#039; (&#039;&#039;поступали&#039;&#039;) [[Зульм|несправедливо]], и [[Препятствовать|препятствовали]] [[Большинство|многим]] [[&#039;Ан|наперекор]] [[Путь|пути]] [[Аллах]]а, Мы [[Харам|запретили]] им [[Хорошее|блага]], (&#039;&#039;которые были&#039;&#039;) им [[Халяль|дозволены]].<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;([[16:118]])&#039;&#039;&#039; &#039;&#039;&#039;А тем, которые (&#039;&#039;зовутся&#039;&#039;) [[иудаизм|иудеями]]&#039;&#039;&#039;, Мы [[харам|запретили]] то, о чем Мы [[Повествование|рассказали]] тебе [[Прошлое|прежде]]. Мы не были [[зульм|несправедливы]] к ним, [[однако]] же, они (&#039;&#039;сами&#039;&#039;) [[быть|были]] [[зульм|несправедливы]] (&#039;&#039;по отношению&#039;&#039;) к [[нафс|себе]].<br /> <br /> ==[[Иудаизм]]==<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;(Hulin 3:6)&#039;&#039;&#039; Не существует способа определения [[кашрут|кошерности]] птицы. В Библии нет описания [[кашрут|кошерности]] птиц, но Мишна утверждает, что «птица, которая хватает пищу когтями, является нечистой, а та птица, у которой есть дополнительный [[коготь]] и второй желудок, является чистой».<br /> <br /> Различие между чистыми и нечистыми четвероногими животными, указано в Библии. Этот вопрос скурпулезно разбирается в галахе. К двум отличительным признакам чистого животного — отрыганию жвачки и раздвоению копыт &#039;&#039;&#039;(Лев., 11, 3)&#039;&#039;&#039; — [[Талмуд]] присоединяет третье — отсутствие верхних зубов, признак, всегда сопутствующий первым двум.<br /> <br /> ==[[Лего концепт]]==<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;1.&#039;&#039;&#039; Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из &#039;&#039;&#039;([[11:11]])&#039;&#039;&#039;, с выражением, словом, словоформой «&#039;&#039;&#039;пример&#039;&#039;&#039;» из &#039;&#039;&#039;([[11:11]])&#039;&#039;&#039;.<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;2.&#039;&#039;&#039; Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из &#039;&#039;&#039;([[11:11]])&#039;&#039;&#039;, с выражением, словом, словоформой «&#039;&#039;&#039;пример&#039;&#039;&#039;» из &#039;&#039;&#039;([[11:11]])&#039;&#039;&#039;.<br /> <br /> ==[[Тег]]и==<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;[[Lego]]&#039;&#039;&#039;, &#039;&#039;&#039;[[Лего концепт]]&#039;&#039;&#039;, &#039;&#039;&#039;[[Грамматика]]&#039;&#039;&#039;,<br /> <br /> ==См. также==<br /> <br /> Разбор аята на &#039;&#039;&#039;[https://corpus.quran.com/wordbyword.jsp?chapter=6&amp;verse=146#(6:146:1) corpus.quran.com]&#039;&#039;&#039;<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;[[Халяль]]&#039;&#039;&#039;<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;[[Кашрут]]&#039;&#039;&#039;<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;[[Харам]]&#039;&#039;&#039;<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;[[Сало]]&#039;&#039;&#039;</div>

Admin