Admin: Новая страница: «'''Сура Скот ("Аль-Анам")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(6:144) Две из (''числа'') верблюдов, и две из (''числа'') коров. Скажи: «Он Харам|...»

2026-03-19T21:50:43Z

Новая страница: «'''Сура Скот ("Аль-Анам")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(6:144) Две из (''числа'') верблюдов, и две из (''числа'') коров. Скажи: «Он Харам|...»

Новая страница

'''[[Скот ("Аль-Анам")|Сура Скот ("Аль-Анам")]]'''

'''[[6:143|← Предыдущий аят]] | [[6:145|Следующий аят →]]'''

==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]==

'''([[6:144]]) [[Два|Две]] из (''числа'') [[верблюд]]ов, и [[Два|две]] из (''числа'') [[Корова|коров]]. [[Говорить|Скажи]]: «Он [[Харам|запретил]] пару [[Мужской род|самцов]] или пару [[Женский род|самок]]? Или же то, что [[Левый|находится]] в [[утроба]]х пары [[Женский род|самок]]? Или же вы [[Быть|были]] [[Свидетель|свидетелями]], когда [[Аллах]] [[Заповедь|заповедал]] вам это?». Кто же [[Зульм|несправедливее]] того, кто [[Выдумывать|измышляет]] на [[Аллах]]а [[ложь]], дабы (''ввести'') [[Люди|людей]] в [[Заблудшие|заблуждение]] [[Другой|без]] [[Знание|знания]]? [[Инна|Ведь]] [[Аллах]] не [[Верное руководство|ведет верным]] (''путем'') [[народ]] [[Зульм|несправедливый]].'''

==Перевод Крачковского==

(6:144) И из верблюдов - двое, и из коров - двое. Скажи: "Самцов обоих Он запретил или самок? Или то, что заключают в себе утробы самок? Или вы были свитеделями, когда Аллах завещал это?" Кто же более несправедлив, чем тот, кто измышляет на Аллаха ложь, чтобы сбить людей без всякого знания? Поистине, Аллах не ведет народ неправедный!

==Перевод Кулиева==

(6:144) Две из числа верблюдов и две из числа коров. Скажи: "Он запретил самцов или самок? Или же то, что находится в утробах самок? Или же вы присутствовали, когда Аллах заповедал вам это?" Кто же несправедливее того, кто возводит на Аллаха навет, чтобы ввести людей в заблуждение безо всякого знания? Воистину, Аллах не ведет прямым путем беззаконников.

==Текст на [[араб]]ском==

(6:144) وَمِنَ الإِبْلِ اثْنَيْنِ وَمِنَ الْبَقَرِ اثْنَيْنِ قُلْ آلذَّكَرَيْنِ حَرَّمَ أَمِ الأُنثَيَيْنِ أَمَّا اشْتَمَلَتْ عَلَيْهِ أَرْحَامُ الأُنثَيَيْنِ أَمْ كُنتُمْ شُهَدَاء إِذْ وَصَّاكُمُ اللّهُ بِهَذَا فَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّنِ افْتَرَى عَلَى اللّهِ كَذِبًا لِيُضِلَّ النَّاسَ بِغَيْرِ عِلْمٍ إِنَّ اللّهَ لاَ يَهْدِي الْقَوْمَ الظَّالِمِينَ

==Связанные стихи [[Тора]]. [[Левит. Глава 22]]==

'''([[Левит 22:27]])''' «Если у быка, барана или [[Коза|козы]] [[Рожать|родится]] детеныш, он должен [[Семь|семь]] [[День|дней]] [[Оставаться|оставаться]] при [[Мать|матери]], а на [[Восемь|восьмой]] [[день]] и позже он может быть принесен в жертву как дар, угодный [[Господь|Господу]].

'''([[Левит 22:28]])''' Не режьте быка или барана в один день с ее детенышем. genders?

==[[Лего концепт]]==

'''1.''' Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из '''([[11:11]])''', с выражением, словом, словоформой «'''пример'''» из '''([[11:11]])'''.

'''2.''' Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из '''([[11:11]])''', с выражением, словом, словоформой «'''пример'''» из '''([[11:11]])'''.

==[[Тег]]и==

'''[[Lego]]''', '''[[Лего концепт]]''', '''[[Грамматика]]''',

==См. также==

Разбор аята на '''[https://corpus.quran.com/wordbyword.jsp?chapter=6&verse=144#(6:144:1) corpus.quran.com]'''

6:144 - История изменений