https://wikikoran.com/index.php?action=history&feed=atom&title=6%3A1436:143 - История изменений2026-06-09T22:28:39ZИстория изменений этой страницы в викиMediaWiki 1.45.1https://wikikoran.com/index.php?title=6:143&diff=5311&oldid=prevAdmin: Новая страница: «'''Сура Скот ("Аль-Анам")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(6:143) Восемь парных особей: две из (''числа'') овец, и две из (''числа'') коз....»2026-03-19T21:50:43Z<p>Новая страница: «'''<a href="/index.php?title=%D0%A1%D0%BA%D0%BE%D1%82_(%22%D0%90%D0%BB%D1%8C-%D0%90%D0%BD%D0%B0%D0%BC%22)" title="Скот ("Аль-Анам")">Сура Скот ("Аль-Анам")</a>''' '''<a href="/index.php?title=6:142" title="6:142">← Предыдущий аят</a> | <a href="/index.php?title=6:144" title="6:144">Следующий аят →</a>''' ==Гиперактивный перевод <a href="/index.php?title=%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BD" title="Викикоран">ВикиКоран</a>== '''(<a href="/index.php?title=6:143" title="6:143">6:143</a>) <a href="/index.php?title=%D0%92%D0%BE%D1%81%D0%B5%D0%BC%D1%8C" title="Восемь">Восемь</a> <a href="/index.php?title=%D0%A1%D1%83%D0%BF%D1%80%D1%83%D0%B3%D0%B0" title="Супруга">парных особей</a>: <a href="/index.php?title=%D0%94%D0%B2%D0%B0" title="Два">две</a> из (''числа'') <a href="/index.php?title=%D0%9E%D0%B2%D1%86%D0%B0" title="Овца">овец</a>, и <a href="/index.php?title=%D0%94%D0%B2%D0%B0" title="Два">две</a> из (''числа'') <a href="/index.php?title=%D0%9A%D0%BE%D0%B7%D0%B0" title="Коза">коз</a>....»</p>
<p><b>Новая страница</b></p><div>'''[[Скот ("Аль-Анам")|Сура Скот ("Аль-Анам")]]'''<br />
<br />
'''[[6:142|← Предыдущий аят]] | [[6:144|Следующий аят →]]'''<br />
<br />
==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]==<br />
<br />
'''([[6:143]]) [[Восемь]] [[Супруга|парных особей]]: [[Два|две]] из (''числа'') [[Овца|овец]], и [[Два|две]] из (''числа'') [[Коза|коз]]. [[Говорить|Скажи]]: «Он [[Харам|запретил]] пару [[Мужской род|самцов]] или пару [[Женский род|самок]]? Или же то, что [[Левый|находится]] в [[утроба]]х пары [[Женский род|самок]]? [[Информировать|Поведайте]] же мне, (''опираясь'') на [[знание]], если вы (''[[быть|говорите]]'') [[Правдивость|правду]]».'''<br />
<br />
==Перевод Крачковского==<br />
<br />
(6:143) Восемь - парами: из овец - две, и из коз - две. Скажи: "Самцов обоих Он запретил или самок? Или то, что заключают в себе утробы самок? Сообщите мне со знанием, если вы говорите правду".<br />
<br />
==Перевод Кулиева==<br />
<br />
(6:143) Восемь парных особей: две из числа овец и две из числа коз. Скажи: "Он запретил самцов или самок? Или же то, что находится в утробах самок? Поведайте мне, опираясь на знание, если вы говорите правду".<br />
<br />
==Текст на [[араб]]ском==<br />
<br />
(6:143) ثَمَانِيَةَ أَزْوَاجٍ مِّنَ الضَّأْنِ اثْنَيْنِ وَمِنَ الْمَعْزِ اثْنَيْنِ قُلْ آلذَّكَرَيْنِ حَرَّمَ أَمِ الأُنثَيَيْنِ أَمَّا اشْتَمَلَتْ عَلَيْهِ أَرْحَامُ الأُنثَيَيْنِ نَبِّؤُونِي بِعِلْمٍ إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ<br />
<br />
==[[Связанные аяты]] из [[Тора|Торы]]==<br />
<br />
'''([[Левит 22:27]])''' «Если у быка, барана или [[Коза|козы]] [[Рожать|родится]] детеныш, он должен [[Семь|семь]] [[День|дней]] [[Оставаться|оставаться]] при [[Мать|матери]], а на [[Восемь|восьмой]] [[день]] и позже он может быть принесен в жертву как дар, угодный [[Господь|Господу]].<br />
<br />
==[[Лего концепт]]==<br />
<br />
'''1.''' Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из '''([[11:11]])''', с выражением, словом, словоформой «'''пример'''» из '''([[11:11]])'''.<br />
<br />
'''2.''' Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из '''([[11:11]])''', с выражением, словом, словоформой «'''пример'''» из '''([[11:11]])'''.<br />
<br />
==[[Тег]]и==<br />
<br />
'''[[Lego]]''', '''[[Лего концепт]]''', '''[[Грамматика]]''',<br />
<br />
==См. также==<br />
<br />
Разбор аята на '''[https://corpus.quran.com/wordbyword.jsp?chapter=6&verse=143#(6:143:1) corpus.quran.com]'''</div>Admin