https://wikikoran.com/index.php?action=history&feed=atom&title=6%3A1406:140 - История изменений2026-05-16T06:20:28ZИстория изменений этой страницы в викиMediaWiki 1.45.1https://wikikoran.com/index.php?title=6:140&diff=5308&oldid=prevAdmin: Новая страница: «'''Сура Скот ("Аль-Анам")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(6:140) Понесли урон те, которые убивали своих детей (''*'') по глупости, без всякого знания...»2026-03-19T21:50:42Z<p>Новая страница: «'''<a href="/index.php?title=%D0%A1%D0%BA%D0%BE%D1%82_(%22%D0%90%D0%BB%D1%8C-%D0%90%D0%BD%D0%B0%D0%BC%22)" title="Скот ("Аль-Анам")">Сура Скот ("Аль-Анам")</a>''' '''<a href="/index.php?title=6:139" title="6:139">← Предыдущий аят</a> | <a href="/index.php?title=6:141" title="6:141">Следующий аят →</a>''' ==Гиперактивный перевод <a href="/index.php?title=%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BD" title="Викикоран">ВикиКоран</a>== '''(<a href="/index.php?title=6:140" title="6:140">6:140</a>) Понесли урон те, которые убивали своих детей (''<a href="/index.php?title=%D0%98%D0%BD%D1%84%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B8%D1%86%D0%B8%D0%B4" title="Инфантицид">*</a>'') по <a href="/index.php?title=%D0%93%D0%BB%D1%83%D0%BF%D0%B5%D1%86" title="Глупец">глупости</a>, без всякого знания...»</p>
<p><b>Новая страница</b></p><div>'''[[Скот ("Аль-Анам")|Сура Скот ("Аль-Анам")]]'''<br />
<br />
'''[[6:139|← Предыдущий аят]] | [[6:141|Следующий аят →]]'''<br />
<br />
==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]==<br />
<br />
'''([[6:140]]) Понесли урон те, которые убивали своих детей (''[[Инфантицид|*]]'') по [[Глупец|глупости]], без всякого знания, и запрещали то, чем наделял их [[Аллах]], возводя навет на [[Аллах]]а. Они впали в [[заблудшие|заблуждение]] и не последовали прямым путем.'''<br />
<br />
==Перевод Крачковского==<br />
<br />
(6:140) В убытке - те, которые убили своих детей по глупости, без знания, и запретили то, что даровал им Аллах, измышляя на Аллаха. Сбились они с пути и не оказались идущими прямо!<br />
<br />
==Перевод Кулиева==<br />
<br />
(6:140) Понесли урон те, которые убивали своих детей по глупости, безо всякого знания, и запрещали то, чем наделял их Аллах, возводя навет на Аллаха. Они впали в заблуждение и не последовали прямым путем. <br />
<br />
==Текст на [[араб]]ском==<br />
<br />
(6:140) قَدْ خَسِرَ الَّذِينَ قَتَلُواْ أَوْلاَدَهُمْ سَفَهًا بِغَيْرِ عِلْمٍ وَحَرَّمُواْ مَا رَزَقَهُمُ اللّهُ افْتِرَاء عَلَى اللّهِ قَدْ ضَلُّواْ وَمَا كَانُواْ مُهْتَدِينَ<br />
<br />
==Связанные [[аяты]]==<br />
<br />
'''([[6:137]])''' И [[Кяль|таким]] [[Залик|образом]], [[Ли|для]] [[Большинство|большинства]] [[Мин|из]] [[Ширк|Разобщающих]] (''оказалось'') [[Украшение|преукрашеным]] [[Убийство|убийство]] [[Хум|их]] [[Дети|детей]] (''[[Инфантицид|*]]''), дабы [[погубить]] их и сделать запутанным их воздаяние. Если бы [[Аллах]] пожелал, они не поступали бы таким образом. Оставь же их вместе с их измышлениями.<br />
<br />
==[[Лего концепт]]==<br />
<br />
'''1.''' Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из '''([[11:11]])''', с выражением, словом, словоформой «'''пример'''» из '''([[11:11]])'''.<br />
<br />
'''2.''' Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из '''([[11:11]])''', с выражением, словом, словоформой «'''пример'''» из '''([[11:11]])'''.<br />
<br />
==[[Тег]]и==<br />
<br />
'''[[Lego]]''', '''[[Лего концепт]]''', '''[[Грамматика]]''',<br />
<br />
==См. также==<br />
<br />
Разбор аята на '''[https://corpus.quran.com/wordbyword.jsp?chapter=6&verse=140#(6:140:1) corpus.quran.com]'''<br />
<br />
[https://ru.wikipedia.org/wiki/Детоубийство Детоубийство]<br />
<br />
[http://www.km.ru/front-projects/demografiya/kitaiskii-opyt-devochek-vse-menshe-starikov-vse-bolshe Китайский опыт: девочек все меньше, стариков все больше]<br />
<br />
[http://www.chaskor.ru/article/genotsid_detej_v_kitae_158 Геноцид детей в Китае]</div>Admin