https://wikikoran.com/index.php?action=history&feed=atom&title=6%3A113 6:113 - История изменений 2026-05-20T19:09:16Z История изменений этой страницы в вики MediaWiki 1.45.1 https://wikikoran.com/index.php?title=6:113&diff=5278&oldid=prev Admin: Новая страница: «'''Сура Скот ("Аль-Анам")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(6:113) И чтобы к этому склонялась интуиция тех, которые не (''проя...» 2026-03-19T21:50:34Z <p>Новая страница: «&#039;&#039;&#039;<a href="/index.php?title=%D0%A1%D0%BA%D0%BE%D1%82_(%22%D0%90%D0%BB%D1%8C-%D0%90%D0%BD%D0%B0%D0%BC%22)" title="Скот (&quot;Аль-Анам&quot;)">Сура Скот (&quot;Аль-Анам&quot;)</a>&#039;&#039;&#039; &#039;&#039;&#039;<a href="/index.php?title=6:112" title="6:112">← Предыдущий аят</a> | <a href="/index.php?title=6:114" title="6:114">Следующий аят →</a>&#039;&#039;&#039; ==Гиперактивный перевод <a href="/index.php?title=%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BD" title="Викикоран">ВикиКоран</a>== &#039;&#039;&#039;(<a href="/index.php?title=6:113" title="6:113">6:113</a>) И <a href="/index.php?title=%D0%9B%D0%B8" title="Ли">чтобы</a> <a href="/index.php?title=%D0%98%D0%BB%D1%8F" title="Иля">к</a> <a href="/index.php?title=%D0%A5%D1%83" title="Ху">этому</a> <a href="/index.php?title=%D0%9E%D1%82%D0%BA%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5" title="Отклонение">склонялась</a> <a href="/index.php?title=%D0%98%D0%BD%D1%82%D1%83%D0%B8%D1%86%D0%B8%D1%8F" title="Интуиция">интуиция</a> <a href="/index.php?title=%D0%90%D0%BB%D0%BB%D1%8F%D0%B7%D0%B8" title="Аллязи">тех, которые</a> <a href="/index.php?title=%D0%9B%D1%8F" title="Ля">не</a> (&#039;&#039;проя...»</p> <p><b>Новая страница</b></p><div>&#039;&#039;&#039;[[Скот (&quot;Аль-Анам&quot;)|Сура Скот (&quot;Аль-Анам&quot;)]]&#039;&#039;&#039;<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;[[6:112|← Предыдущий аят]] | [[6:114|Следующий аят →]]&#039;&#039;&#039;<br /> <br /> ==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]==<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;([[6:113]]) И [[Ли|чтобы]] [[Иля|к]] [[Ху|этому]] [[Отклонение|склонялась]] [[интуиция]] [[Аллязи|тех, которые]] [[Ля|не]] (&#039;&#039;проявляют&#039;&#039;) [[Иман|доверия]] [[Би|к]] (&#039;&#039;концепту&#039;&#039;) [[Ахират|Предельной Реальности]], и [[Ли|чтобы]] они [[Довольство|довольствовались]] [[Ху|этим]], и [[Ли|для]] [[Корпус|накопления]] [[Ма мест|того, что]] [[Хум|ими]] [[Корпус|копится]].&#039;&#039;&#039;<br /> <br /> ==Перевод Крачковского==<br /> <br /> (6:113) И пусть склоняются к нему сердца тех, которые не верят в жизнь будущую, и удовлетворяются им и пусть приобретают то, что они приобретают.<br /> <br /> ==Перевод Кулиева==<br /> <br /> (6:113) Мы сделали так, чтобы к этим словам склонялись сердца тех, которые не верят в Последнюю жизнь, и чтобы они довольствовались ими и совершали то, что они совершают.<br /> <br /> ==Текст на [[араб]]ском==<br /> <br /> (6:113) وَلِتَصْغَى إِلَيْهِ أَفْئِدَةُ الَّذِينَ لاَ يُؤْمِنُونَ بِالآخِرَةِ وَلِيَرْضَوْهُ وَلِيَقْتَرِفُواْ مَا هُم مُّقْتَرِفُونَ<br /> <br /> ==[[Связанные аяты]]==<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;([[43:36]]-[[43:37|37]])&#039;&#039;&#039; А [[Ман|тот, кто]] (&#039;&#039;посмеет&#039;&#039;) [[Гошия|закрыться]] [[&#039;Ан|от]] [[Методология Зикр|напоминаний]] [[Рахман|Милостивого]], [[Лякум, Лякя, Ляхум, Ляна|тому]] Мы [[Аль-каида|подсадим]] [[Глина|психофизиологическую]] [[Хотеть|зависимость]], [[Фа|вот]] [[Ху|она то]] (&#039;&#039;и станет&#039;&#039;) [[Лякум, Лякя, Ляхум, Ляна|ему]] - [[Альтер эго|альтер-эгом]]. А [[Инна|ведь]] [[Хум|они]] (&#039;&#039;окажутся&#039;&#039;) [[Подстрекать|препятствующ]][[Хум|ими]] [[&#039;Ан|наперекор]] [[Путь|Пути]], [[Расчет|считая]] при этом, [[Ан|что]] [[Хум|они]] (&#039;&#039;обрели&#039;&#039;) [[руководство]].<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;([[7:201]])&#039;&#039;&#039; [[Инна|Ведь]], [[Иза-изан-изин|стоит]] [[Тайфун|наваждению]], [[Мин|вызванному]] [[Глина|Психофизиологической]] [[Хотеть|зависимостью]], [[Касание|коснуться]] [[Хум|тех]] [[Аллязи|которые]] [[Такуа|ответственны]], они [[Методология Зикр|вспоминают метод]], и [[Иза-изан-изин|тут]] [[Фа|же]] [[Хум|они]] (&#039;&#039;обретают&#039;&#039;) [[Зрение|прозрение]].<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;([[18:103]]-[[18:104|104]])&#039;&#039;&#039; [[Говорить|Скажи]]: «[[NаВа|Известить]] [[Халь|ли]] [[Кум|вас]] [[Би|о]] (&#039;&#039;наиболее&#039;&#039;) [[Убыток|Убыточных]] в [[деяния]]х?» [[Аллязи|Те, которые]] [[Заблудшие|блуждали]] в [[Хум|своих]] [[Стремиться|стремлениях]] [[Фи|в]] [[Дуния|Банальной]] [[Жизнь|Жизни]], [[Расчет|считая]] при [[Хум|этом]], [[Ан|что]] [[Хум|они]] [[Делать|поступают]], (&#039;&#039;следуя&#039;&#039;) [[Руководство|руководству]].<br /> <br /> ==[[Лего концепт]]==<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;1.&#039;&#039;&#039; Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из &#039;&#039;&#039;([[11:11]])&#039;&#039;&#039;, с выражением, словом, словоформой «&#039;&#039;&#039;пример&#039;&#039;&#039;» из &#039;&#039;&#039;([[11:11]])&#039;&#039;&#039;.<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;2.&#039;&#039;&#039; Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из &#039;&#039;&#039;([[11:11]])&#039;&#039;&#039;, с выражением, словом, словоформой «&#039;&#039;&#039;пример&#039;&#039;&#039;» из &#039;&#039;&#039;([[11:11]])&#039;&#039;&#039;.<br /> <br /> ==[[Тег]]и==<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;[[Lego]]&#039;&#039;&#039;, &#039;&#039;&#039;[[Лего концепт]]&#039;&#039;&#039;, &#039;&#039;&#039;[[Грамматика]]&#039;&#039;&#039;,<br /> <br /> ==См. также==<br /> <br /> Разбор аята на &#039;&#039;&#039;[https://corpus.quran.com/wordbyword.jsp?chapter=6&amp;verse=113#(6:113:1) corpus.quran.com]&#039;&#039;&#039;</div> Admin