6:11 - История изменений

Admin: Новая страница: «'''Сура Скот ("Аль-Анам")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(6:11) Скажи: «Путешествуйте по Земле, затем наблюдайте...»

2026-03-19T21:50:33Z

Новая страница: «'''Сура Скот ("Аль-Анам")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(6:11) Скажи: «Путешествуйте по Земле, затем наблюдайте...»

Новая страница

'''[[Скот ("Аль-Анам")|Сура Скот ("Аль-Анам")]]'''

'''[[6:10|← Предыдущий аят]] | [[6:12|Следующий аят →]]'''

==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]==

'''([[6:11]]) [[Говорить|Скажи]]: «[[Путешествие|Путешествуйте]] [[Фи|по]] [[Земля|Земле]], [[Сумма|затем]] [[Назар|наблюдайте]] - [[Кайфа|каким]] [[Быть|оказался]] [[Конец|результат]] [[Ложь|Рецидивистов]]!»'''

==Перевод Крачковского==

(6:11) Скажи: "Идите по земле, а потом посмотрите, каков был конец считающих ложью!"

==Перевод Кулиева==

(6:11) Скажи: "Постранствуйте по земле и посмотрите, каким был конец тех, которые сочли ложью истину".

==Текст на [[араб]]ском==

(6:11) قُلْ سِيرُواْ فِي الأَرْضِ ثُمَّ انظُرُواْ كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الْمُكَذِّبِينَ

==Связанные [[аяты]]==

'''([[3:137]])''' [[Код|Под]][[Прошедшее|твердились]] [[Сунна|сценарии]] (''прототипов'') [[Мин|из]] [[Кя|твоей]] [[Кибла|династии]]. '''[[Фа|По]][[Путешествие|странствуйте]] [[Фи|по]] [[Земля|Земле]], и [[Фа|по]][[Назар|наблюдайте]] - [[Кайфа|каким]] [[Быть|оказался]] [[конец]] [[Заговор|Рецидивистов]]!'''

'''([[16:36]])''' И [[Ля|ведь]] Мы [[Код|определенно]] [[Фи|определили]] [[Всегда|каждой]] [[Умма|общине]] [[Послание|послания]], [[Ан|дабы]] (''общины'') [[Служение|служили]] [[Аллах]]у, и [[Сторониться|сторонитесь]] [[Тагут|Империй]]. [[Фа|А]] [[Мин|среди]] [[Хум|них]] (''оказались'') [[Ман|такие, кого]] [[Руководство|направил]] [[Аллах]], и [[Мин|среди]] [[Хум|них]] (''оказались'') [[Ман|такие]], [['аля|ко]][[Ху|му]] [[Истина|по праву]] (''определено'') [[Заблудшие|Заблуждение]]. '''[[Фа|По]][[Путешествие|странствуйте]] [[Фи|по]] [[Земля|Земле]], и [[Фа|по]][[Назар|наблюдайте]] - [[Кайфа|каким]] [[Быть|оказался]] [[конец]] [[Заговор|Рецидивистов]]!'''

'''([[3:135]])''' Те же, [[Аллязи|которые]], [[Делать|совершив]] [[Мерзость|мерзкий поступок]], или [[Зульм|омрачив]] [[Нафс|самих себя]], [[Методология Зикр|вспомнили]] [[Аллах]]а, [[Фа|и]] (''попросили'') [[Прощающий|прощения]] [[Ли|за]] [[Хум|свои]] [[Грех зунуб|злодеяния]], - а [[Ман|кто]] [[Прощающий|прощает]] [[Грех зунуб|Злодеяния]], [[Илля|кроме]] [[Аллах]]а? - и [[Лям +|не]] [[Упорство|упорствовали]] [['аля|в]] [[Ма мест|том, что]] [[Делать|содеяли]], [[Хум|будучи]] [[Знание|познавшими]] (''плату''),

'''([[6:6]])''' [[А|Разве]] они [[Лям +|не]] [[Видеть|видели]], [[сколько]] [[Альтер эго|цивилизаций]] Мы [[Уничтожение|уничтожили]] [[Мин|из]] (''представителей'') [[Хум|их]] [[Кибла|династии]]? Мы [[Утвердить|обеспечили]] [[Хум|их]] [[Фи|на]] [[Земля|Земле]], [[Ма мест|так, как]] [[Лям +|не]] (''дали'') [[Утвердить|обеспечения]] [[Лякум, Лякя, Ляхум, Ляна|для вас]], и [[Посланник|послали]] [['аля|для]] [[Хум|них]] [[Кристалл|кристально]] (''чистую'') [[Небеса|Атмосферу]], и [[Делать|наделили]] [[Течь|струящимися]] [[Под|из под]] (''земли'') [[Ручей +|Ручьями]]. И [[Фа|вот]] Мы [[Уничтожение|уничтожили]] [[Хум|их]] [[Би|за]] [[Хум|их]] [[Грех зунуб|грехи]], и [[Генезис|создали]] [[после]] [[Хум|них]] [[Ахират|другие]] [[Альтер эго|цивилизации]].

==[[Лего концепт]]==

'''1.''' Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из '''([[11:11]])''', с выражением, словом, словоформой «'''пример'''» из '''([[11:11]])'''.

'''2.''' Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из '''([[11:11]])''', с выражением, словом, словоформой «'''пример'''» из '''([[11:11]])'''.

==[[Тег]]и==

'''[[Lego]]''', '''[[Лего концепт]]''', '''[[Грамматика]]''',

==См. также==

Разбор аята на '''[https://corpus.quran.com/wordbyword.jsp?chapter=6&verse=11#(6:11:1) corpus.quran.com]'''