EatSleepQuad: /* См. также */

2026-03-27T11:42:21Z

См. также

← Предыдущая версия		Версия от 16:42, 27 марта 2026
Строка 84:		Строка 84:

	==См. также==		==См. также==

			Разбор аята на '''[https://corpus.quran.com/wordbyword.jsp?chapter=59&verse=24#(59:24:1) corpus.quran.com]'''

Admin: Новая страница: «'''Сура Сбор ("Аль-Хашр")''' '''← Предыдущий аят | Следующая сура →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(59:24) Именно Он — Аллах, Творец, Создатель, Форма|Придающий...»

2026-03-19T21:48:51Z

Новая страница: «'''Сура Сбор ("Аль-Хашр")''' '''← Предыдущий аят | Следующая сура →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(59:24) Именно Он — Аллах, Творец, Создатель, Форма|Придающий...»

Новая страница

'''[[Сбор ("Аль-Хашр")|Сура Сбор ("Аль-Хашр")]]'''

'''[[59:23|← Предыдущий аят]] | [[Испытуемая ("Аль-Мумтахана")|Следующая сура →]]'''

==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]==

'''([[59:24]]) [[Ху|Именно Он]] — [[Аллах]], [[Сотворение|Творец]], [[Создатель]], [[Форма|Придающий Форму]]. [[Лякум, Лякя, Ляхум, Ляна|Для Него]] — [[Добро|Лучшие]] [[Имя|Имена]]. (''Воздаёт'') [[Лякум, Лякя, Ляхум, Ляна|Ему]] [[Прославление|славу]] [[Ма мест|то, что]] [[Фи|на]] [[Небеса]]х, и [[Ма мест|то, что]] [[Фи|на]] [[Земля|Земле]]. И [[Ху|именно Он]] — [[Могущественный]], [[Мудрый]].'''

==Перевод Крачковского==

(59:24) Он - Аллах, творец, создатель, образователь. У Него самые прекрасные имена. Хвалит Его то, что в небесах и на земле. Он - великий, мудрый!

==Перевод Кулиева==

(59:24) Он - Аллах, Творец, Создатель, Дарующий облик. У Него - самые прекрасные имена. Славит Его то, что на небесах и на земле. Он - Могущественный, Мудрый.

==Текст на [[араб]]ском==

(59:24) هُوَ اللَّهُ الْخَالِقُ الْبَارِئُ الْمُصَوِّرُ لَهُ الْأَسْمَاء الْحُسْنَى يُسَبِّحُ لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ '''[[وَالْأَرْضِ]]''' وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ

==Текст [[Викикоран]] на [[араб]]ском==

'''([[59:24]])''' هُوَ اللَّهُ الْخَالِقُ الْبَارِئُ الْمُصَوِّرُ لَهُ الْأَسْمَاء الْحُسْنَى يُسَبِّحُ لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ '''[[وَمَا فِي الْأَرْضِ]]''' وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ

==Связанные [[аяты]]==

'''([[7:180]])''' А у [[Аллах]]а - [[Добро|Лучшие]] [[Имя|Имена]]. [[Мольба|Взывайте]] [[Фа|же]] к Нему (''посредством'') их, и [[Оставлять|оставьте]] тех, которые [[Приписывать|приписывают]] (''ересь'') в (''отношении'') Его [[имя|Имён]]. Им [[Воздаяние|воздастся]] за то, что ими [[Быть|было]] [[Деяния|совершено]].

'''([[17:110]])''' [[Говорить|Скажи]]: «[[Мольба|Призывайте]] [[Аллах]]а, или [[Мольба|призывайте]] [[Рахман|Милостивого]]! Как бы вы к Нему не [[Мольба|взывали]], (''помните''), что у Него - [[Добро|Лучшие]] [[Имя|Имена]]». Не будь [[Манифест|громок]] в своей [[молитва|молитве]], и не [[шепот|нашептывай]] её, [[Искать|стремясь]] к [[между|умеренному]] [[Путь|подход]]у.

'''([[20:8]])''' [[Аллах]], [[Ля|нет]] [[Аллах|божества]] [[Илля|кроме]] [[Ху|Него]]. [[Лякум, Лякя, Ляхум, Ляна|для Него]] [[Добро|Лучшие]] [[Имя|Имена]].

===[[Связь|Структурировать]]===

'''([[57:1]])''' [[Прославление|Славит]] [[Аллах]]а [[Ма мест|то, что]] [[Фи|на]] [[Небеса]]х, и [[Ма мест|то, что]] [[Фи|на]] [[Земля|Земле]]. И [[Ху|именно Он]] — [[Могущественный]], [[Мудрый]].

'''([[59:1]])''' [[Прославление|Славит]] [[Аллах]]а [[Ма мест|то, что]] [[Фи|на]] [[Небеса]]х, и [[Ма мест|то, что]] [[Фи|на]] [[Земля|Земле]]. И [[Ху|именно Он]] — [[Могущественный]], [[Мудрый]].

'''([[61:1]])''' [[Прославление|Славит]] [[Аллах]]а [[Ма мест|то, что]] [[Фи|на]] [[Небеса]]х, и [[Ма мест|то, что]] [[Фи|на]] [[Земля|Земле]]. И [[Ху|именно Он]] — [[Могущественный]], [[Мудрый]].

'''([[62:1]])''' То, что на [[Небеса]]х, и то, что на [[Земля|Земле]], [[Прославление|славит]] [[Аллах]]а — [[Царство|Властелина]], [[Священный|Святого]], [[Могущественный|Могущественного]], [[Мудрый|Мудрого]].

==[[Лего концепт]]==

'''1.''' Сравнить выражения:

:«'''[[تُسَبِّحُ لَهُ]]''' '''[[السَّمَاوَاتُ السَّبْعُ]]''' وَالْأَرْضُ» из '''([[17:44]])''';

:«قُلْ مَنْ رَبُّ '''[[السَّمَاوَاتِ السَّبْعِ]]''' وَرَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ» из '''([[23:86]])''';

:«'''[[سَبَّحَ لِلَّهِ]]''' مَا فِي '''[[السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ]]''' وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ» из '''([[57:1]])''';

:«'''[[يُسَبِّحُ لَهُ]]''' مَا فِي '''[[السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ]]''' وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ» из '''([[59:24]])''';

:«أَلَمْ تَرَ أَنَّ اللَّهَ '''[[يُسَبِّحُ لَهُ مَنْ]]''' فِي '''[[السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ]]'''» из '''([[24:41]])'''.

:«سَبَّحَ لِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ» из '''([[59:1]])''';

:«سَبَّحَ لِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ» из '''([[61:1]])''';

:«يُسَبِّحُ لِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ '''[[الْمَلِكِ]]''' الْقُدُّوسِ» из '''([[62:1]])''';

:«يُسَبِّحُ لِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ '''[[لَهُ الْمُلْكُ]]''' وَلَهُ الْحَمْدُ» из '''([[64:1]])''';

:«أَلَمْ تَرَ أَنَّ اللَّهَ '''[[يُسَبِّحُ لَهُ مَنْ]]''' فِي '''[[السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ]]'''» из '''([[24:41]])'''.

:«أَلَمْ تَرَ أَنَّ اللَّهَ '''[[يَسْجُدُ لَهُ مَنْ]]''' فِي '''[[السَّمَاوَاتِ وَمَنْ فِي الْأَرْضِ]]'''» из '''([[22:18]])''';

:«وَلِلَّهِ '''[[يَسْجُدُ مَنْ]]''' فِي '''[[السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ]]'''» из '''([[13:15]])''';

:«أَلَمْ تَرَ أَنَّ اللَّهَ '''[[يَعْلَمُ مَا]]''' فِي '''[[السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ]]'''» из '''([[58:7]])''';

:«'''пример'''» из '''([[11:11]])''';

==[[Тег]]и==

'''[[Lego]]''', '''[[Лего концепт]]''', '''[[Грамматика]]''', '''[[Грамматика пример 5]]''',

==См. также==

59:24 - История изменений

EatSleepQuad: /* См. также */