EatSleepQuad: /* См. также */

2026-03-27T11:30:47Z

См. также

← Предыдущая версия		Версия от 16:30, 27 марта 2026
Строка 52:		Строка 52:

	==См. также==		==См. также==

			Разбор аята на '''[https://corpus.quran.com/wordbyword.jsp?chapter=59&verse=1#(59:1:1) corpus.quran.com]'''

Admin: Новая страница: «'''Сура Сбор ("Аль-Хашр")''' '''← Предыдущая сура | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(59:1) Славит Аллаха то, что на Небесах, и Ма ме...»

2026-03-19T21:48:47Z

Новая страница: «'''Сура Сбор ("Аль-Хашр")''' '''← Предыдущая сура | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(59:1) Славит Аллаха то, что на Небесах, и Ма ме...»

Новая страница

'''[[Сбор ("Аль-Хашр")|Сура Сбор ("Аль-Хашр")]]'''

'''[[Препирающаяся ("Аль-Муджадила")|← Предыдущая сура]] | [[59:2|Следующий аят →]]'''

==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]==

'''([[59:1]]) [[Прославление|Славит]] [[Аллах]]а [[Ма мест|то, что]] [[Фи|на]] [[Небеса]]х, и [[Ма мест|то, что]] [[Фи|на]] [[Земля|Земле]]. И [[Ху|именно Он]] — [[Могущественный]], [[Мудрый]].'''

==Перевод Крачковского==

(59:1) Хвалит Аллаха то, что в небесах, и то, что на земле. Он - великий, мудрый!

==Перевод Кулиева==

(59:1) Славит Аллаха то, что на небесах, и то, что на земле. Он - Могущественный, Мудрый.

==Текст на [[араб]]ском==

'''([[59:1]])''' '''[[سَبَّحَ لِلَّهِ]]''' مَا فِي السَّمَاوَاتِ '''[[وَمَا فِي]]''' الْأَرْضِ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ

'''([[59:24]])''' هُوَ اللَّهُ الْخَالِقُ الْبَارِئُ الْمُصَوِّرُ لَهُ الْأَسْمَاء الْحُسْنَى يُسَبِّحُ لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ '''[[وَمَا فِي الْأَرْضِ]]''' وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ

:✅«'''[[سَبَّحَ لِلَّهِ]]''' مَا فِي السَّمَاوَاتِ '''[[وَمَا فِي]]''' الْأَرْضِ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ» из '''([[59:1]])'''

:✅«'''[[سَبَّحَ لِلَّهِ]]''' مَا فِي السَّمَاوَاتِ '''[[وَمَا فِي]]''' الْأَرْضِ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ» из '''([[57:1]])'''

:✅«'''[[سَبَّحَ لِلَّهِ]]''' مَا فِي السَّمَاوَاتِ '''[[وَمَا فِي]]''' الْأَرْضِ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ» из '''([[61:1]])'''

==Связанные [[аяты]]==

'''([[59:24]])''' [[Ху|Именно Он]] — [[Аллах]], [[Сотворение|Творец]], [[Создатель]], [[Форма|Придающий Форму]]. [[Лякум, Лякя, Ляхум, Ляна|Для Него]] — [[Добро|Лучшие]] [[Имя|Имена]]. (''Воздаёт'') [[Лякум, Лякя, Ляхум, Ляна|Ему]] [[Прославление|славу]] [[Ма мест|то, что]] [[Фи|на]] [[Небеса]]х, и [[Ма мест|то, что]] [[Фи|на]] [[Земля|Земле]]. И [[Ху|именно Он]] — [[Могущественный]], [[Мудрый]].

'''([[57:1]])''' [[Прославление|Славит]] [[Аллах]]а [[Ма мест|то, что]] [[Фи|на]] [[Небеса]]х, и [[Ма мест|то, что]] [[Фи|на]] [[Земля|Земле]]. И [[Ху|именно Он]] — [[Могущественный]], [[Мудрый]].

'''([[61:1]])''' [[Прославление|Славит]] [[Аллах]]а [[Ма мест|то, что]] [[Фи|на]] [[Небеса]]х, и [[Ма мест|то, что]] [[Фи|на]] [[Земля|Земле]]. И [[Ху|именно Он]] — [[Могущественный]], [[Мудрый]].

'''([[62:1]])''' То, что на [[Небеса]]х, и то, что на [[Земля|Земле]], [[Прославление|славит]] [[Аллах]]а — [[Царство|Властелина]], [[Священный|Святого]], [[Могущественный|Могущественного]], [[Мудрый|Мудрого]].

==Связанные аяты [[Псалтирь|Псалтири]]==

'''([[Псалом 18:2]]-[[Псалом 18:3|3]])''' Небеса проповедуют славу Божию, и о делах рук Его вещает твердь. День дню передает речь, и ночь ночи открывает знание.

==[[Лего концепт]]==

'''1.''' Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из '''([[11:11]])''', с выражением, словом, словоформой «'''пример'''» из '''([[11:11]])'''.

'''2.''' Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из '''([[11:11]])''', с выражением, словом, словоформой «'''пример'''» из '''([[11:11]])'''.

==[[Тег]]и==

'''[[Lego]]''', '''[[Лего концепт]]''', '''[[Грамматика]]''', '''[[Грамматика пример 5]]''', '''[[Грамматика пример 23]]''', '''[[Классификация текстовых ошибок. Очевидно]]''', '''[[Рефрен]]''',

==См. также==

59:1 - История изменений

EatSleepQuad: /* См. также */