EatSleepQuad: /* Философские высказывания */

2026-03-26T10:45:51Z

Философские высказывания

← Предыдущая версия		Версия от 15:45, 26 марта 2026
Строка 36:		Строка 36:

	Вся [[жизнь]] [[человек\|индивида]] - это не что иное, как процесс [[Рожать\|рождения]] [[нафс\|самого себя]], мы наверное, [[Рожать\|рождаемся]] окончательно к моменту [[смерть\|смерти]], хотя трагическая участь [[большинство\|большинства]] [[люди\|людей]] - [[смерть\|умереть]], не успев [[Рожать\|родиться]].		Вся [[жизнь]] [[человек\|индивида]] - это не что иное, как процесс [[Рожать\|рождения]] [[нафс\|самого себя]], мы наверное, [[Рожать\|рождаемся]] окончательно к моменту [[смерть\|смерти]], хотя трагическая участь [[большинство\|большинства]] [[люди\|людей]] - [[смерть\|умереть]], не успев [[Рожать\|родиться]].

			==См. также==

			Разбор аята на '''[https://corpus.quran.com/wordbyword.jsp?chapter=57&verse=16#(57:16:1) corpus.quran.com]'''

Admin: Новая страница: «'''Сура Железо ("Аль-Хадид")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(57:16) Разве не дошло для тех, которые доверились, Ан|чтоб...»

2026-03-19T21:48:34Z

Новая страница: «'''Сура Железо ("Аль-Хадид")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(57:16) Разве не дошло для тех, которые доверились, Ан|чтоб...»

Новая страница

'''[[Железо ("Аль-Хадид")|Сура Железо ("Аль-Хадид")]]'''

'''[[57:15|← Предыдущий аят]] | [[57:17|Следующий аят →]]'''

==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]==

'''([[57:16]]) [[А|Разве]] [[Лям +|не]] [[Приходить|дошло]] [[Ли|для]] [[Аллязи|тех, которые]] [[Иман|доверились]], [[Ан|чтобы]] они [[Смирение|смирили]] [[Хум|свои]] [[Сердце|сердца]] [[Ли|к]] [[Методология Зикр|методологии]] [[Аллах]]а, и [[Ма мест|тому, что]] [[Ниспосланное|ниспослано]] [[Мин|из]] [[Истина|Истины]], и [[Ля|не]] [[Быть|становились]] [[Кяль|подобными]] тем [[Мин|из]] [[Кибла|предшественников]], [[Аллязи|которым]] [[Писание]] было [[Давать|вручено]] прежде. [[Фа|Но]] [[Богатство|фатальным]] (''стало'') [['аля|для]] [[Хум|них]] [[Усиление|Ускорение]], и [[Фа|вот]] [[Хум|их]] [[Сердце|сердца]] [[Жестокость|почерствели]], и [[большинство]] [[Мин|из]] [[Хум|них]] - [[нечестивцы]]?'''

==Перевод Крачковского==

(57:16) Разве не наступила пора для тех, которые уверовали, чтобы смирились их сердца при поминании Аллаха и того, что Он ниспослал из истины, и что они не были, как те, кому даровано писание раньше. Затянулся над ними срок, и ожесточились их сердца, и многие из них распутны.

==Перевод Кулиева==

(57:16) Разве не пришло время для того, чтобы сердца верующих смирились при упоминании Аллаха и того, что ниспослано из истины, и чтобы не уподоблялись они тем, которым Писание было даровано прежде, чьи сердца почерствели по прошествии долгого времени и многие из которых являются нечестивцами?

==Текст на [[араб]]ском==

(57:16) أَلَمْ '''يَأْنِ''' لِلَّذِينَ آمَنُوا أَن تَخْشَعَ قُلُوبُهُمْ لِذِكْرِ اللَّهِ وَمَا نَزَلَ مِنَ الْحَقِّ وَلَا يَكُونُوا كَالَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ مِن قَبْلُ فَطَالَ عَلَيْهِمُ الْأَمَدُ فَقَسَتْ قُلُوبُهُمْ وَكَثِيرٌ مِّنْهُمْ فَاسِقُونَ

==Текст [[Викикоран]] на [[араб]]ском==

'''([[57:16]])''' أَلَمْ '''يَأْتِ''' لِلَّذِينَ آمَنُوا أَن تَخْشَعَ قُلُوبُهُمْ لِذِكْرِ اللَّهِ وَمَا نَزَلَ مِنَ الْحَقِّ وَلَا يَكُونُوا كَالَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ مِن قَبْلُ فَطَالَ عَلَيْهِمُ الْأَمَدُ فَقَسَتْ قُلُوبُهُمْ وَكَثِيرٌ مِّنْهُمْ فَاسِقُونَ

==[[Лего концепт]]==

'''1.''' Сравнить «أَلَمْ يَأْتِهِمْ» из '''([[9:70]])''', с «أَلَمْ يَأْنِ» из '''([[57:16]])'''.

==[[Тег]]и==

'''[[Lego]]''', '''[[Лего концепт]]''', '''[[Грамматика]]''',

==[[философия|Философские]] высказывания==

===[[Эрих Фромм]]===

Вся [[жизнь]] [[человек|индивида]] - это не что иное, как процесс [[Рожать|рождения]] [[нафс|самого себя]], мы наверное, [[Рожать|рождаемся]] окончательно к моменту [[смерть|смерти]], хотя трагическая участь [[большинство|большинства]] [[люди|людей]] - [[смерть|умереть]], не успев [[Рожать|родиться]].

57:16 - История изменений

EatSleepQuad: /* Философские высказывания */