https://wikikoran.com/index.php?action=history&feed=atom&title=53%3A59 2026-05-19T06:07:06Z История изменений этой страницы в вики MediaWiki 1.45.1 https://wikikoran.com/index.php?title=53:59&diff=4584&oldid=prev 2026-03-19T21:47:35Z

<p>Новая страница: «&#039;&#039;&#039;<a href="/index.php?title=%D0%97%D0%B2%D0%B5%D0%B7%D0%B4%D0%B0_(%22%D0%90%D0%BD-%D0%9D%D0%B0%D0%B4%D0%B6%D0%BC%22)" title="Звезда (&quot;Ан-Наджм&quot;)">Сура Звезда (&quot;Ан-Наджм&quot;)</a>&#039;&#039;&#039; &#039;&#039;&#039;<a href="/index.php?title=53:58" title="53:58">← Предыдущий аят</a> | <a href="/index.php?title=53:60" title="53:60">Следующий аят →</a>&#039;&#039;&#039; ==Гиперактивный перевод <a href="/index.php?title=%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BD" title="Викикоран">ВикиКоран</a>== &#039;&#039;&#039;(<a href="/index.php?title=53:59" title="53:59">53:59</a>) <a href="/index.php?title=%D0%90" title="А">Не</a><a href="/index.php?title=%D0%A4%D0%B0" title="Фа">ужели</a> <a href="/index.php?title=%D0%9C%D0%B8%D0%BD" title="Мин">от</a> <a href="/index.php?title=%D0%A5%D0%B0%D0%B7%D0%B0" title="Хаза">этого</a> <a href="/index.php?title=%D0%A5%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D1%81" title="Хадис">Уведомления</a> вы <a href="/index.php?title=%D0%A3%D0%B4%D0%B8%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5" title="Удивление">удивляетесь</a>,&#039;&#039;&#039; ==Перевод...»</p> <p><b>Новая страница</b></p><div>&#039;&#039;&#039;[[Звезда (&quot;Ан-Наджм&quot;)|Сура Звезда (&quot;Ан-Наджм&quot;)]]&#039;&#039;&#039;<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;[[53:58|← Предыдущий аят]] | [[53:60|Следующий аят →]]&#039;&#039;&#039;<br /> <br /> ==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]==<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;([[53:59]]) [[А|Не]][[Фа|ужели]] [[Мин|от]] [[Хаза|этого]] [[Хадис|Уведомления]] вы [[Удивление|удивляетесь]],&#039;&#039;&#039;<br /> <br /> ==Перевод Крачковского==<br /> <br /> (53:59) Неужели же вы дивитесь этому рассказу,<br /> <br /> ==Перевод Кулиева==<br /> <br /> (53:59) Неужели вы удивляетесь этому повествованию,<br /> <br /> ==Текст на [[араб]]ском==<br /> <br /> (53:59) أَفَمِنْ هَذَا الْحَدِيثِ تَعْجَبُونَ<br /> <br /> ==Связанные [[аяты]]==<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;([[9:82]])&#039;&#039;&#039; Пусть же они меньше [[Смех|смеются]], и больше [[плач]]ут - в воздаяние за то, что ими приобретено!<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;([[18:6]])&#039;&#039;&#039; [[Ля&#039;алля|Быть может]] [[Кя|ты]] [[Изнурить|измотаешь]] [[Нафс|себя]] от [[Огорчение|огорчения]], (&#039;&#039;наблюдая&#039;&#039;) их [[Стопа|следованию]] (&#039;&#039;традиции&#039;&#039;), [[Ан|если]] они [[Лям +|не]] [[Иман|доверятся]] &#039;&#039;&#039;[[Хаза|это]][[Би|му]] [[Хадис|Уведомлению]]&#039;&#039;&#039;?<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;([[39:23]])&#039;&#039;&#039; [[Аллах]] [[Ниспосланное|ниспослал]] [[Добро|наилучшее]] [[Хадис|Уведомление]] - [[Муташабиха|сходное]] [[два|абстрактное]] [[писание]], от которого по [[кожа|коже]] [[дрожь|проходит дрожь]], у тех, кто [[Страх хошьяти|страшится]] своего [[Господь|Господа]], а затем [[Мягкий|смягчается]] их [[кожа]] и [[сердце|сердца]] к [[Методология Зикр|методологии]] (&#039;&#039;[[Обращаться|абстрагирования]] к&#039;&#039;) [[Аллах]]у. Это и есть [[руководство]] [[Аллах]]а, ведет Он им, кого пожелает, а кого [[заблудшие|сбивает]] [[Аллах]], тому нет путеводителя!<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;([[53:43]])&#039;&#039;&#039; И Он тот, кто (&#039;&#039;заставляет&#039;&#039;) [[смех|смеяться]] и [[плач|плакать]].<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;([[53:49]])&#039;&#039;&#039; Он — [[Господь]] [[Поэты|Чувств]].<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;([[77:50]])&#039;&#039;&#039; [[Би|К]] [[Ай|какому]] [[Фа|же]] [[Хадис|уведомлению]] [[после]] [[Ху|этого]], они (&#039;&#039;проявят&#039;&#039;) [[Иман|доверие]]?<br /> <br /> ==См. также==<br /> <br /> Разбор аята на &#039;&#039;&#039;[https://corpus.quran.com/wordbyword.jsp?chapter=53&amp;verse=59#(53:59:1) corpus.quran.com]&#039;&#039;&#039;</div>

Admin