Admin: Новая страница: «'''Сура Звезда ("Ан-Наджм")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(53:19) А видели ли вы аль-Лат и аль-Уззу,''' ==Перевод Крачковского== (53:...»

2026-03-19T21:47:25Z

Новая страница: «'''Сура Звезда ("Ан-Наджм")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(53:19) А видели ли вы аль-Лат и аль-Уззу,''' ==Перевод Крачковского== (53:...»

Новая страница

'''[[Звезда ("Ан-Наджм")|Сура Звезда ("Ан-Наджм")]]'''

'''[[53:18|← Предыдущий аят]] | [[53:20|Следующий аят →]]'''

==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]==

'''([[53:19]]) [[Фа|А]] [[Видеть|видели]] [[А|ли]] вы [[Аллат|аль-Лат]] и [[Аль-Узза|аль-Уззу]],'''

==Перевод Крачковского==

(53:19) Видели ли вы ал-Лат, и ал-Уззу,

==Перевод Кулиева==

(53:19) Не видели ли вы аль-Лат и аль-Уззу,

==Текст на [[араб]]ском==

(53:19) أَفَرَأَيْتُمُ اللَّاتَ وَالْعُزَّى

==Связанные [[аяты]]==

'''([[4:117]])''' Они [[Мольба|взывают]] [[Дуния|помимо]] [[Ху|Него]], [[Иля|к]] (''существам'') [[Женский род|женского рода]]. Они [[Мольба|взывают]] [[Иля|к]] [[Болезнь|смердящему]] [[Шайтан|дьяволу]].

'''([[16:57]])''' И они [[Делать|определили]] [[Аллах]][[Ли|у]] [[Дочь|Дочерей]]. [[Прославление|Пречист]] [[Ху|Он]]! А [[Лякум, Лякя, Ляхум, Ляна|для себя]], (''выбирают'') [[Ма мест|то, что]] [[Возжелать|пожелают]].

'''([[26:75]])''' Он [[говорить|сказал]]: «'''[[Фа|А]] [[Видеть|видели]] [[А|ли]] вы''' [[Ма мест|то, чему]] вы [[служение|служите]]?

'''([[53:20]])''' и еще [[другой|другую]], [[три|третью]] — [[Манат]]?

'''([[56:71]])''' '''[[Фа|А]] [[Видеть|видели]] [[А|ли]] вы''' [[Огонь]], [[Аллязи|который]] вы [[Позади|поджигаете]]?

'''([[71:23]])''' и [[говорить|сказали]]: «Не [[Оставлять|отрекайтесь]] от ваших [[бог]]ов, и не [[Оставлять|отрекайтесь]] от [[Вадд]]а, [[сува|Сувы]], [[Йагус]]а, [[Йаук]]а и [[Наср]]а».

==В [[Мифология|Мифологии]]==

===[[Судьба|Мойры]] - [[Судьба|Парки]] - [[Судьба|Норны]] - [[Судьба|Рожаницы (''Суженицы'')]]===

===[[Судьба|Мойры]]===

[[Судьба|Мо́йры]] (''др.-греч. Μοῖραι от μοῖρα, мойра, букв. «часть», «доля», отсюда «участь», которую получает каждый при рождении'') — в древнегреческой [[Мифология|мифологии]] богини судьбы. Мойра, обыкновенно в единственном числе, упоминается уже в гомеровских поэмах «Илиаде» и «Одиссее», как безличная необходимость, неподвластная даже богам. С развитием олимпийской религии число Мойр свелось к "одной-двум-трём", наиболее распространено — три сестры: Клото - Лахезис - Атропос.

''читайте материал Википедии [https://ru.wikipedia.org/wiki/Мойры о мойрах]''

По Гесиоду, их было '''три дочери''' Нюкты (''Ночи''). '''Первая''' - в образе прядущей женщины, олицетворяет собой неуклонное и спокойное действие судьбы, '''вторая''' — её случайности, '''третья''' — неотвратимость её решений.

По другой распространённой версии (''поздней транскрипции Гесиода'') '''они дочери Зевса и Фемиды''', сёстры Гор. По орфикам и [[Платон]]у — [[дочь|дочери]] Ананке, есть также версия, что они [[Дочь|дочери]] Кроноса.

В диалоге [[Платон]]а «[[Государство]]» [[Судьба|Мойры]] изображены сидящими на высоких стульях, в белых одеждах, с венками на головах, все они прядут на веретене Ананки (''необходимости''), сопровождая своим пением, небесную музыку сфер: Клото поёт о настоящем, Лахесис — о прошедшем, Атропос — о будущем.

[[Рожать|Рождение]] и [[смерть]] стоят под особым покровительством [[Судьба|мойр]]. Они определяют [[срок жизни]] [[человек]]а, и момент его [[смерть|смерти]], и заботятся, чтобы он не прожил дольше положенного ему срока. Как дочери Ночи, [[Судьба|мойры]] — сёстры и союзницы Эриний, которые считались не только силами мрака, но и неумолимыми духами мести и кары и отсюда — смерти.

Представляясь как дочери Фемиды, [[Судьба|мойры]] выступают богинями закономерности и порядка. Их отец Зевс, верховный устроитель порядка, покоящегося на его законах (''греч. θέμιστες''), называется Мойрагетом (''греч. Μοιραγέτης, водитель Мойр''), этот эпитет носил и Аполлон, как провозвестник распоряжений Зевса.

Клото - сплетает нить судьбы из всего, что попадёт ей в руки. Лахесис - не глядя сплетает нити судеб разных людей между собой. А третья – Отропос - расстригает нити судьбы, таким образом убивая их.

===[[Судьба|Норны]]===

[[Судьба|Норны]] (''древнескандинавский: norn, множественное число: nornir'') в норвежской [[Мифология|мифологии]] - женщины, которые управляют судьбой богов и людей. Являются гранью транскультурного образа [[Судьба|мойр]].

Имена [[Судьба|Норн]]: [[Урд]] — что значит прошлое или судьба. [[Верданди]] — что значит настоящее или становление. [[Скульд]] — что значит будущее или долг.

[[Судьба|Норны]] живут возле источника Урд, в Мидгарде. Они поливают корень мирового дерева Иггдрасиль водами этого источника, и тем продлевают его существование. В сказаниях они изображались как '''три женщины''', одна старая и дряхлая (''[[Урд]]''), другая — средних лет (''[[Верданди]]''), третья же совсем юная (''[[Скульд]]''). [[Ватан|Один]] несколько раз обращался к [[Судьба|норнам]] за советом, также [[Судьба|норны]] иногда сами предсказывали грядущее.

===[[Судьба|Парки]]===

[[Судьба|Па́рки]] (''лат. Parcae'') — '''три богини''' [[Судьба|судьбы]] в древнеримской [[Мифология|мифологии]].

Их имена: [[Нона]] (''лат. Nona'') — тянет пряжу, сплетая нить человеческой жизни, [[Децима]] (''лат. Decima'') — наматывает кудель на веретено, распределяя судьбу, [[Морта]] (''лат. Morta'') — перерезает нить, заканчивая жизнь человека.

==См. также==

Разбор аята на '''[https://corpus.quran.com/wordbyword.jsp?chapter=53&verse=19#(53:19:1) corpus.quran.com]'''

53:19 - История изменений