https://wikikoran.com/index.php?action=history&feed=atom&title=52%3A48 52:48 - История изменений 2026-05-19T12:22:11Z История изменений этой страницы в вики MediaWiki 1.45.1 https://wikikoran.com/index.php?title=52:48&diff=4522&oldid=prev Admin: Новая страница: «'''Сура Гора ("Ат-Тур")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(52:48) И (''демонстрируй'') терпение к (''проявлению'') правосудия твоего господа, И...» 2026-03-19T21:47:21Z <p>Новая страница: «&#039;&#039;&#039;<a href="/index.php?title=%D0%93%D0%BE%D1%80%D0%B0_(%22%D0%90%D1%82-%D0%A2%D1%83%D1%80%22)" title="Гора (&quot;Ат-Тур&quot;)">Сура Гора (&quot;Ат-Тур&quot;)</a>&#039;&#039;&#039; &#039;&#039;&#039;<a href="/index.php?title=52:47" title="52:47">← Предыдущий аят</a> | <a href="/index.php?title=52:49" title="52:49">Следующий аят →</a>&#039;&#039;&#039; ==Гиперактивный перевод <a href="/index.php?title=%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BD" title="Викикоран">ВикиКоран</a>== &#039;&#039;&#039;(<a href="/index.php?title=52:48" title="52:48">52:48</a>) И (&#039;&#039;демонстрируй&#039;&#039;) <a href="/index.php?title=%D0%A2%D0%B5%D1%80%D0%BF%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5" title="Терпение">терпение</a> <a href="/index.php?title=%D0%9B%D0%B8" title="Ли">к</a> (&#039;&#039;проявлению&#039;&#039;) <a href="/index.php?title=%D0%9C%D1%83%D0%B4%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C" title="Мудрость">правосудия</a> <a href="/index.php?title=%D0%9A%D1%8F" title="Кя">твоего</a> <a href="/index.php?title=%D0%93%D0%BE%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%8C" title="Господь">господа</a>, И...»</p> <p><b>Новая страница</b></p><div>&#039;&#039;&#039;[[Гора (&quot;Ат-Тур&quot;)|Сура Гора (&quot;Ат-Тур&quot;)]]&#039;&#039;&#039;<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;[[52:47|← Предыдущий аят]] | [[52:49|Следующий аят →]]&#039;&#039;&#039;<br /> <br /> ==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]==<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;([[52:48]]) И (&#039;&#039;демонстрируй&#039;&#039;) [[терпение]] [[Ли|к]] (&#039;&#039;проявлению&#039;&#039;) [[Мудрость|правосудия]] [[Кя|твоего]] [[Господь|господа]], [[Инна|ведь]] [[Кя|ты]] [[Фа|же]] [[Би|под]] Нашим [[Глаз|присмотром]]. И [[Прославление|прославляй]] [[Кя|своего]] [[Господь|господа]], [[Би|посредством]] [[Хвала|восхваления]] в [[Стояние|установленное]] [[Срок хинин|время]].&#039;&#039;&#039;<br /> <br /> (52:48) وَاصْبِرْ لِحُكْمِ رَبِّكَ فَإِنَّكَ بِأَعْيُنِنَا وَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ حِينَ تَقُومُ<br /> <br /> ==Перевод Крачковского==<br /> <br /> (52:48) Терпи же решения Господа твоего! Ведь ты на Наших глазах. И восхваляй славу Господа твоего, когда ты встаешь!<br /> <br /> ==Перевод Кулиева==<br /> <br /> (52:48) Потерпи же до решения твоего Господа, ведь ты - у Нас на Глазах. Прославляй хвалой своего Господа, когда поднимаешься ото сна.<br /> <br /> ==Текст на [[араб]]ском==<br /> <br /> (52:48) وَاصْبِرْ لِحُكْمِ رَبِّكَ فَإِنَّكَ بِأَعْيُنِنَا وَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ حِينَ تَقُومُ<br /> <br /> ==Связанные [[аяты]]==<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;([[20:39]])&#039;&#039;&#039; «[[Кидать|Кинь]] [[Ху|его]] [[Фи|в]] [[Корзина|Корзину]], [[Фа|и]] [[Кидать|брось]] [[Ху|её]] [[Фи|в]] [[Река +|Реку]], [[Фа|и]] [[Река +|Река]] [[Встреча|направит]] [[Ху|его]] [[Берег|Течение]][[Би|м]]. [[Ху|Его]] [[Брать|подберет]] [[Ли|Мой]] [[враг]], и [[Лякум, Лякя, Ляхум, Ляна|его]] [[враг]]». А Моя [[Встреча]], (&#039;&#039;организованная&#039;&#039;) [[&#039;аля|для]] [[Кя|тебя]], будет (&#039;&#039;наполнена&#039;&#039;) [[Любовь +|любовью]] [[Мин|от]] Меня, и [[Ли|чтобы]] ты &#039;&#039;&#039;[[Сунна|развивался]] [[&#039;аля|под]] Моим [[Глаз|Надзором]]&#039;&#039;&#039;.<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;([[26:218]]-[[26:219|219]])&#039;&#039;&#039; [[Аллязи|Который]] [[Видеть|видит]] [[Кя|тебя]] [[Срок хинин|в период]] [[Стояние|застоя]], и [[Сердце|вновь возвращает]] [[Кя|тебя]] [[Фи|в]] (&#039;&#039;число&#039;&#039;) [[Земной поклон|Служащих Циклично]].<br /> <br /> ==[[Лего концепт]]==<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;1.&#039;&#039;&#039; Сравнить выражения:<br /> <br /> * «فَإِنَّكَ بِأَعْيُنِنَا» из &#039;&#039;&#039;([[52:48]])&#039;&#039;&#039;;<br /> <br /> * «الْفُلْكَ بِأَعْيُنِنَا» из &#039;&#039;&#039;([[11:37]])&#039;&#039;&#039;;<br /> <br /> * «الْفُلْكَ بِأَعْيُنِنَا» из &#039;&#039;&#039;([[23:27]])&#039;&#039;&#039;.<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;2.&#039;&#039;&#039; Сравнить выражение «пример» из &#039;&#039;&#039;([[11:11]])&#039;&#039;&#039;, с выражением «&#039;&#039;&#039;пример&#039;&#039;&#039;» из &#039;&#039;&#039;([[11:11]])&#039;&#039;&#039;.<br /> <br /> ==См. также==<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;[[Антропоморфизм]]&#039;&#039;&#039;<br /> <br /> ==См. также==<br /> <br /> Разбор аята на &#039;&#039;&#039;[https://corpus.quran.com/wordbyword.jsp?chapter=52&amp;verse=48#(52:48:1) corpus.quran.com]&#039;&#039;&#039;</div> Admin