https://wikikoran.com/index.php?action=history&feed=atom&title=52%3A29 2026-05-19T12:22:11Z История изменений этой страницы в вики MediaWiki 1.45.1 https://wikikoran.com/index.php?title=52:29&diff=4501&oldid=prev 2026-03-19T21:47:15Z

<p>Новая страница: «&#039;&#039;&#039;<a href="/index.php?title=%D0%93%D0%BE%D1%80%D0%B0_(%22%D0%90%D1%82-%D0%A2%D1%83%D1%80%22)" title="Гора (&quot;Ат-Тур&quot;)">Сура Гора (&quot;Ат-Тур&quot;)</a>&#039;&#039;&#039; &#039;&#039;&#039;<a href="/index.php?title=52:28" title="52:28">← Предыдущий аят</a> | <a href="/index.php?title=52:30" title="52:30">Следующий аят →</a>&#039;&#039;&#039; ==Гиперактивный перевод <a href="/index.php?title=%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BD" title="Викикоран">ВикиКоран</a>== &#039;&#039;&#039;(<a href="/index.php?title=52:29" title="52:29">52:29</a>) (&#039;&#039;Обучай&#039;&#039;) же <a href="/index.php?title=%D0%9C%D0%B5%D1%82%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%B8%D1%8F_%D0%97%D0%B8%D0%BA%D1%80" title="Методология Зикр">методологии</a>! По милости своего <a href="/index.php?title=%D0%93%D0%BE%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%8C" title="Господь">Господа</a> ты не являешься ни Прори...»</p> <p><b>Новая страница</b></p><div>&#039;&#039;&#039;[[Гора (&quot;Ат-Тур&quot;)|Сура Гора (&quot;Ат-Тур&quot;)]]&#039;&#039;&#039;<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;[[52:28|← Предыдущий аят]] | [[52:30|Следующий аят →]]&#039;&#039;&#039;<br /> <br /> ==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]==<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;([[52:29]]) (&#039;&#039;Обучай&#039;&#039;) же [[Методология Зикр|методологии]]! По милости своего [[Господь|Господа]] ты не являешься ни [[Прорицатель|прорицателем]], ни [[Джинн|злым гением]].&#039;&#039;&#039;<br /> <br /> ==Перевод Крачковского==<br /> <br /> (52:29) Напоминай же! Ведь ты по милости твоего Господа не прорицатель и не одержимый.<br /> <br /> ==Перевод Кулиева==<br /> <br /> (52:29) Напоминай же! По милости своего Господа ты не являешься ни прорицателем, ни одержимым.<br /> <br /> ==Текст на [[араб]]ском==<br /> <br /> (52:29) فَذَكِّرْ فَمَا أَنتَ بِنِعْمَتِ رَبِّكَ بِكَاهِنٍ وَلَا مَجْنُونٍ<br /> <br /> ==Связанные [[аяты]]==<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;([[50:45]])&#039;&#039;&#039; [[Нахну|А ведь Нам]] (&#039;&#039;лучше&#039;&#039;) [[знание|знать]], [[Би|о]] [[Ма мест|том, что]] они [[говорить|говорят]]. И [[Анта|ты]] [[Ма|не]] [[Би|уполномочен]] (&#039;&#039;устанавливать&#039;&#039;) [[&#039;аля|над]] [[Хум|ними]] [[Джаббар|диктатуру]]. (Демонстрируй) [[Фа|же]] [[Методология Зикр|методологию]], [[Би|посредством]] [[Коран ++|Корана]] [[Ман|тем, кто]] [[Страх хоуф|страшится]] Моего [[Обещание|Обещания]].<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;([[69:42]])&#039;&#039;&#039; И это — не [[слово|слова]] [[прорицатель|прорицателя]]. Как же [[мало]] вы (&#039;&#039;используете&#039;&#039;) [[Методология Зикр|методологию]]!<br /> <br /> ==См. также==<br /> <br /> Разбор аята на &#039;&#039;&#039;[https://corpus.quran.com/wordbyword.jsp?chapter=52&amp;verse=29#(52:29:1) corpus.quran.com]&#039;&#039;&#039;</div>

Admin