https://wikikoran.com/index.php?action=history&feed=atom&title=51%3A55 51:55 - История изменений 2026-05-19T12:25:17Z История изменений этой страницы в вики MediaWiki 1.45.1 https://wikikoran.com/index.php?title=51:55&diff=4469&oldid=prev Admin: Новая страница: «'''Сура Рассеивающие Прах ("Аз-Зарийат")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(51:55) Напоминай же! Так ведь Методология Зик...» 2026-03-19T21:47:09Z <p>Новая страница: «&#039;&#039;&#039;<a href="/index.php?title=%D0%A0%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%B5%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%8E%D1%89%D0%B8%D0%B5_%D0%9F%D1%80%D0%B0%D1%85_(%22%D0%90%D0%B7-%D0%97%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B9%D0%B0%D1%82%22)" title="Рассеивающие Прах (&quot;Аз-Зарийат&quot;)">Сура Рассеивающие Прах (&quot;Аз-Зарийат&quot;)</a>&#039;&#039;&#039; &#039;&#039;&#039;<a href="/index.php?title=51:54" title="51:54">← Предыдущий аят</a> | <a href="/index.php?title=51:56" title="51:56">Следующий аят →</a>&#039;&#039;&#039; ==Гиперактивный перевод <a href="/index.php?title=%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BD" title="Викикоран">ВикиКоран</a>== &#039;&#039;&#039;(<a href="/index.php?title=51:55" title="51:55">51:55</a>) <a href="/index.php?title=%D0%9C%D0%B5%D1%82%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%B8%D1%8F_%D0%97%D0%B8%D0%BA%D1%80" title="Методология Зикр">Напоминай</a> же! <a href="/index.php?title=%D0%A4%D0%B0" title="Фа">Так</a> <a href="/index.php?title=%D0%98%D0%BD%D0%BD%D0%B0" class="mw-redirect" title="Инна">ведь</a> Методология Зик...»</p> <p><b>Новая страница</b></p><div>&#039;&#039;&#039;[[Рассеивающие Прах (&quot;Аз-Зарийат&quot;)|Сура Рассеивающие Прах (&quot;Аз-Зарийат&quot;)]]&#039;&#039;&#039;<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;[[51:54|← Предыдущий аят]] | [[51:56|Следующий аят →]]&#039;&#039;&#039;<br /> <br /> ==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]==<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;([[51:55]]) [[Методология Зикр|Напоминай]] же! [[Фа|Так]] [[Инна|ведь]] [[Методология Зикр|Зиккурат]] (&#039;&#039;приносит&#039;&#039;) [[Польза|пользу]] [[Иман|Доверившимся]].&#039;&#039;&#039;<br /> <br /> ==Перевод Крачковского==<br /> <br /> (51:55) Напоминай, ведь напоминание помогает верующим!<br /> <br /> ==Перевод Кулиева==<br /> <br /> (51:55) И напомина й, ибо напоминание приносит пользу верующим.<br /> <br /> ==Текст на [[араб]]ском==<br /> <br /> (51:55) وَذَكِّرْ فَإِنَّ الذِّكْرَى تَنفَعُ الْمُؤْمِنِينَ<br /> <br /> ==[[Связанные аяты]]==<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;([[51:55]]) [[Методология Зикр|Напоминай]] же! [[Фа|Так]] [[Инна|ведь]] [[Методология Зикр|Зиккурат]] (&#039;&#039;приносит&#039;&#039;) [[Польза|пользу]] [[Иман|Доверившимся]].&#039;&#039;&#039;<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;([[87:9]]) [[Методология Зикр|Напоминай]] же! [[Инна|Ведь]] (&#039;&#039;приносит&#039;&#039;) [[Польза|пользу]] [[Методология Зикр|Зиккурат]].&#039;&#039;&#039;<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;([[50:45]]) [[Нахну|А ведь Нам]] (&#039;&#039;лучше&#039;&#039;) [[Знание|знать]], [[Би|о]] [[Ма мест|том, что]] они [[Говорить|говорят]]. И [[Анта|ты]] [[Ма|не]] [[Би|уполномочен]] (&#039;&#039;устанавливать&#039;&#039;) [[&#039;аля|над]] [[Хум|ними]] [[Джаббар|диктатуру]]. [[Методология Зикр|Напоминай]] [[Фа|же]] [[Би|посредством]] [[Коран ++|Корана]] [[Ман|тем, кто]] [[Страх хоуф|страшится]] Моего [[Обещание|обещания]].&#039;&#039;&#039;<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;([[38:1]]-[[38:2|2]]) «[[Сад|Сод]]». И [[Коран ++|Коран]] - [[Зи|носитель]] [[Методология Зикр|Зиккурата]]! [[Баль|Так нет же]], [[Аллязи|те, которые]] [[Куфр|отрицают]] - [[Фи|демонстрируют]] [[Могущественный|высокомерие]], и [[Раскол|дисфункцию]].&#039;&#039;&#039;<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;([[36:11]]) [[Ма|Без]][[Инна|условно]], ты [[Назар|предостерегаешь]] [[Ман|того, кто]] [[Последователи|последовал]] [[Методология Зикр|Зиккурату]], и [[Страх хошьяти|устрашился]] [[Рахман|Милостивого]] [[Би|через]] [[Сокровенное]] (&#039;&#039;знание&#039;&#039;). [[Радость|Обрадуй]] [[Фа|же]] [[Ху|его]] [[прощение]][[Би|м]], и [[Благородный|почётной]] [[Аджр|наградой]].&#039;&#039;&#039;<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;([[37:13]]) [[Иза-изан-изин|Когда]] же (&#039;&#039;им&#039;&#039;) [[Методология Зикр|напоминают]], они [[Ля|не]] (&#039;&#039;становятся&#039;&#039;) [[Методология Зикр|маскулинными]].&#039;&#039;&#039;<br /> <br /> ==[[Лего концепт]]==<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;1.&#039;&#039;&#039; Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из &#039;&#039;&#039;([[11:11]])&#039;&#039;&#039;, с выражением, словом, словоформой «&#039;&#039;&#039;пример&#039;&#039;&#039;» из &#039;&#039;&#039;([[11:11]])&#039;&#039;&#039;.<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;2.&#039;&#039;&#039; Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из &#039;&#039;&#039;([[11:11]])&#039;&#039;&#039;, с выражением, словом, словоформой «&#039;&#039;&#039;пример&#039;&#039;&#039;» из &#039;&#039;&#039;([[11:11]])&#039;&#039;&#039;.<br /> <br /> ==См. также==<br /> <br /> Разбор аята на &#039;&#039;&#039;[https://corpus.quran.com/wordbyword.jsp?chapter=51&amp;verse=55#(51:55:1) corpus.quran.com]&#039;&#039;&#039;</div> Admin