https://wikikoran.com/index.php?action=history&feed=atom&title=48%3A17 2026-05-17T16:37:20Z История изменений этой страницы в вики MediaWiki 1.45.1 https://wikikoran.com/index.php?title=48:17&diff=4161&oldid=prev 2026-03-19T21:45:44Z

<p>Новая страница: «&#039;&#039;&#039;<a href="/index.php?title=%D0%9F%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D0%B4%D0%B0_(%22%D0%90%D0%BB%D1%8C-%D0%A4%D0%B0%D1%82%D1%85%22)" title="Победа (&quot;Аль-Фатх&quot;)">Сура Победа (&quot;Аль-Фатх&quot;)</a>&#039;&#039;&#039; &#039;&#039;&#039;<a href="/index.php?title=48:16" title="48:16">← Предыдущий аят</a> | <a href="/index.php?title=48:18" title="48:18">Следующий аят →</a>&#039;&#039;&#039; ==Гиперактивный перевод <a href="/index.php?title=%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BD" title="Викикоран">ВикиКоран</a>== &#039;&#039;&#039;(<a href="/index.php?title=48:17" title="48:17">48:17</a>) Нет греха на слепом, и нет греха на хромом, и нет греха на больном. Кто подчинится <a href="/index.php?title=%D0%90%D0%BB%D0%BB%D0%B0%D1%85" title="Аллах">Аллаху</a> и [[Ху|Его]...»</p> <p><b>Новая страница</b></p><div>&#039;&#039;&#039;[[Победа (&quot;Аль-Фатх&quot;)|Сура Победа (&quot;Аль-Фатх&quot;)]]&#039;&#039;&#039;<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;[[48:16|← Предыдущий аят]] | [[48:18|Следующий аят →]]&#039;&#039;&#039;<br /> <br /> ==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]==<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;([[48:17]]) Нет греха на слепом, и нет греха на хромом, и нет греха на больном. Кто подчинится [[Аллах]]у и [[Ху|Его]] [[посланник]]у, того Он введет в [[Рай|генетику]], [[Течь|подпитываемую]] теми [[День нахар|Днями]], [[Ман|что]] (&#039;&#039;стали&#039;&#039;) [[Ху|её]] [[Под|предтечами]]. А кто отвернется, того Он подвергнет [[Азаб|мучительным страданиям]].&#039;&#039;&#039;<br /> <br /> ==Перевод Крачковского==<br /> <br /> (48:17) Нет стеснения для слепого, и нет стеснения для хромого, и нет стеснения для больного. А кто повинуется Аллаху и Его посланнику, того Он введет в сады, где внизу текут реки. А кто отвратится, того Он накажет мучительным наказанием.<br /> <br /> ==Перевод Кулиева==<br /> <br /> (48:17) Нет греха на слепом, и нет греха на хромом, и нет греха на больном. Кто подчинится Аллаху и Его Посланнику, того Он введет в Райские сады, в которых текут реки. А кто отвернется, того Он подвергнет мучительным страданиям.<br /> <br /> ==Текст на [[араб]]ском==<br /> <br /> (48:17) لَيْسَ عَلَى الْأَعْمَى حَرَجٌ وَلَا عَلَى الْأَعْرَجِ حَرَجٌ وَلَا عَلَى الْمَرِيضِ حَرَجٌ وَمَن يُطِعِ اللَّهَ وَرَسُولَهُ يُدْخِلْهُ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ وَمَن يَتَوَلَّ يُعَذِّبْهُ عَذَابًا أَلِيمًا<br /> <br /> ==[[Связанные аяты]]==<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;([[9:91]])&#039;&#039;&#039; Нет [[грех]]а на немощных, больных и тех, которые не находят средств на [[садака|пожертвования]], если они [[Совет|искренни]] перед [[Аллах]]ом и Его [[Посланники|Посланником]]. Нет оснований укорять творящих добро. Воистину, [[Аллах]] — [[прощающий]], [[Рахим|милосердный]].<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;([[24:61]])&#039;&#039;&#039; Не будет грехом для слепого, не будет грехом для хромого, не будет грехом для больного и для вас самих, если вы будете есть в ваших [[дом]]ах, или в [[дом]]ах ваших отцов, или в [[дом]]ах ваших матерей, или в [[дом]]ах ваших братьев, или в [[дом]]ах ваших сестер, или в [[дом]]ах ваших [[Сестра отца|дядей по отцу]], или в [[дом]]ах ваших [[Сестра отца|теток по отцу]], или в [[дом]]ах ваших [[Сестра матери|дядей по матери]], или в [[дом]]ах ваших [[Сестра матери|теток по матери]], или в тех [[дом]]ах, ключи которых в вашем распоряжении, или в [[дом]]е вашего друга. Не будет грехом для вас, если вы будет есть вместе или в [[сепарация|отдельности]]. Когда вы [[Входить|входите]] в [[дом]]а, то [[салам|приветствуйте]] себя (&#039;&#039;друг друга&#039;&#039;) [[приветствие|приветствием]] от [[Аллах]]а, [[Благословение|благословенным]], [[Хорошее|благим]]. Так [[Аллах]] [[баян|разъясняет]] вам [[аяты]], - [[Ля&#039;алля|быть может]], [[Кум|вы]] [[Разум|уразумеете]].<br /> <br /> ==[[Лего концепт]]==<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;1.&#039;&#039;&#039; Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из &#039;&#039;&#039;([[11:11]])&#039;&#039;&#039;, с выражением, словом, словоформой «&#039;&#039;&#039;пример&#039;&#039;&#039;» из &#039;&#039;&#039;([[11:11]])&#039;&#039;&#039;.<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;2.&#039;&#039;&#039; Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из &#039;&#039;&#039;([[11:11]])&#039;&#039;&#039;, с выражением, словом, словоформой «&#039;&#039;&#039;пример&#039;&#039;&#039;» из &#039;&#039;&#039;([[11:11]])&#039;&#039;&#039;.<br /> <br /> ==[[Тег]]и==<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;[[Lego]]&#039;&#039;&#039;, &#039;&#039;&#039;[[Лего концепт]]&#039;&#039;&#039;, &#039;&#039;&#039;[[Грамматика]]&#039;&#039;&#039;,<br /> <br /> ==См. также==<br /> <br /> Разбор аята на &#039;&#039;&#039;[https://corpus.quran.com/wordbyword.jsp?chapter=48&amp;verse=17#(48:17:1) corpus.quran.com]&#039;&#039;&#039;<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;[[Бремя]]&#039;&#039;&#039;<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;[[Инвалиды]]&#039;&#039;&#039;</div>

Admin