https://wikikoran.com/index.php?action=history&feed=atom&title=44%3A57 44:57 - История изменений 2026-05-14T12:14:46Z История изменений этой страницы в вики MediaWiki 1.45.1 https://wikikoran.com/index.php?title=44:57&diff=4024&oldid=prev Admin: Новая страница: «'''Сура Дым ("Ад-Духан")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(44:57) (''демонстрация'') снисходительности от твоего господа. Это Ху|и ест...» 2026-03-19T21:44:53Z <p>Новая страница: «&#039;&#039;&#039;<a href="/index.php?title=%D0%94%D1%8B%D0%BC_(%22%D0%90%D0%B4-%D0%94%D1%83%D1%85%D0%B0%D0%BD%22)" title="Дым (&quot;Ад-Духан&quot;)">Сура Дым (&quot;Ад-Духан&quot;)</a>&#039;&#039;&#039; &#039;&#039;&#039;<a href="/index.php?title=44:56" title="44:56">← Предыдущий аят</a> | <a href="/index.php?title=44:58" title="44:58">Следующий аят →</a>&#039;&#039;&#039; ==Гиперактивный перевод <a href="/index.php?title=%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BD" title="Викикоран">ВикиКоран</a>== &#039;&#039;&#039;(<a href="/index.php?title=44:57" title="44:57">44:57</a>) (&#039;&#039;демонстрация&#039;&#039;) <a href="/index.php?title=%D0%A4%D0%B0%D0%B4%D0%BB%D1%8C" title="Фадль">снисходительности</a> <a href="/index.php?title=%D0%9C%D0%B8%D0%BD" title="Мин">от</a> <a href="/index.php?title=%D0%9A%D1%8F" title="Кя">твоего</a> <a href="/index.php?title=%D0%93%D0%BE%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%8C" title="Господь">господа</a>. <a href="/index.php?title=%D0%97%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BA" title="Залик">Это</a> Ху|и ест...»</p> <p><b>Новая страница</b></p><div>&#039;&#039;&#039;[[Дым (&quot;Ад-Духан&quot;)|Сура Дым (&quot;Ад-Духан&quot;)]]&#039;&#039;&#039;<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;[[44:56|← Предыдущий аят]] | [[44:58|Следующий аят →]]&#039;&#039;&#039;<br /> <br /> ==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]==<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;([[44:57]]) (&#039;&#039;демонстрация&#039;&#039;) [[Фадль|снисходительности]] [[Мин|от]] [[Кя|твоего]] [[Господь|господа]]. [[Залик|Это]] [[Ху|и есть]] [[Великий|Великое]] [[Успех фауз|Преуспеяние]].&#039;&#039;&#039;<br /> <br /> ==Перевод Крачковского==<br /> <br /> (44:57) по милости от Господа твоего. Это - великая награда!<br /> <br /> ==Перевод Кулиева==<br /> <br /> (44:57) по милости от твоего Господа. Это и есть великое преуспеяние.<br /> <br /> ==Текст на [[араб]]ском==<br /> <br /> (44:57) فَضْلًا مِّن رَّبِّكَ ذَلِكَ هُوَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ<br /> <br /> ==Связанные [[аяты]]==<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;([[4:13]])&#039;&#039;&#039; Таковы [[Граница худуд|ограничения]] [[Аллах]]а. Тех, кто [[Повиновение|повинуется]] [[Аллах]]у и Его [[Посланник]]у, Он [[Входить|введет]] в [[Рай|генетику]], [[Течь|подпитываемую]] теми [[День нахар|Днями]], [[Ман|что]] (&#039;&#039;стали&#039;&#039;) [[Ху|её]] [[Под|предтечами]]. Они (&#039;&#039;пребудут&#039;&#039;) там [[Вечность|вечно]]. &#039;&#039;&#039;[[Залик|Это]] [[Ху|и есть]] [[Великий|Великое]] [[Успех фауз|Преуспеяние]]&#039;&#039;&#039;.<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;([[9:100]])&#039;&#039;&#039; А [[Наперегонки|опередившими]] остальных [[первенство|энтузиастами]] из числа [[хиджра|мухаджиров]] и [[Ансары|ансаров]] - [[довольство|доволен]] [[Аллах]], как и теми, которые [[Последователи|последовали]] за ними в [[Добро|наилучшем виде]]. И они также [[довольство|довольны]] (&#039;&#039;Аллахом&#039;&#039;). Он приготовил для них [[Рай|генетику]], [[Течь|подпитываемую]] теми [[День нахар|Днями]], [[Ман|что]] (&#039;&#039;стали&#039;&#039;) [[Ху|её]] [[Под|предтечами]], где (&#039;&#039;они пребудут&#039;&#039;) [[вечность|вечно]]. &#039;&#039;&#039;[[Залик|Это]] [[Ху|и есть]] [[Великий|Великое]] [[Успех фауз|Преуспеяние]]&#039;&#039;&#039;.<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;([[9:111]])&#039;&#039;&#039; [[Инна|Воистину]], [[Аллах]] (&#039;&#039;произвёл&#039;&#039;) [[Размен|обмен]], (&#039;&#039;приняв ставку&#039;&#039;) [[Мин|у]] [[Иман|Доверившихся]]. [[&#039;Ан|Против]] [[Хум|их]] [[Нафс|душ]], и [[Хум|их]] [[Имущество|имущества]] - [[Би|за]] [[Ан|что]] [[Лякум, Лякя, Ляхум, Ляна|им]] (&#039;&#039;обещана&#039;&#039;) - [[Гений|Генетика]]! Они [[Сражение|сражаются]] [[Фи|на]] [[Путь|пути]] [[Аллах]]а, [[Сражение|убивая]] и [[Сражение|погибая]]. [[Обещание]] [[Аллах]]а [[Истина|истинно]] (&#039;&#039;и&#039;&#039;) [[Фи|в]] [[Тора|Торе]], и (&#039;&#039;в&#039;&#039;) [[Евангелие|Евангелии]], и (&#039;&#039;в&#039;&#039;) [[Коран ++|Коране]]. А [[Ман|кто]] (&#039;&#039;безупречнее в&#039;&#039;) [[Выполнять|исполнении]] (&#039;&#039;условий&#039;&#039;), [[Би|по]] [[Ху|своим]] [[договор]]ным (&#039;&#039;обязательствам&#039;&#039;), [[Мин|чем]] [[Аллах]]? [[Фа|Так]] [[Радость|возрадуйтесь]] же [[Кум|своей]] [[Торговля|присяге]] - [[Би|той]] [[Ху|самой]], [[Аллязи|которой]] вы [[Торговля|присягнули]]. &#039;&#039;&#039;А [[Залик|это]] [[Ху|и есть]] [[Великий|Великое]] [[Успех фауз|Преуспеяние]]&#039;&#039;&#039;.<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;([[64:9]])&#039;&#039;&#039; [[Яум день-сутки|В тот день]] Он [[Все|соберет]] [[Кум|вас]], [[Ли|ко]] [[Яум день-сутки|дню]] (&#039;&#039;общего&#039;&#039;) [[Все|Сбора]]. Это будет [[Бескомпромиссный]] [[Яум день-сутки|День]]. А тому, кто [[Иман|доверился]] [[Аллах]]у, и [[Деяния|поступал]] [[Праведные дела|праведно]], Он [[Удалять|удалит]] его [[Грех сайиат|тревоги]], и [[Вход|введет]] его в [[Рай|генетику]], [[Течь|подпитываемую]] теми [[День нахар|Днями]], [[Ман|что]] (&#039;&#039;стали&#039;&#039;) [[Ху|её]] [[Под|предтечами]]. (&#039;&#039;Пребывание&#039;&#039;) в ней (&#039;&#039;продлится&#039;&#039;) [[Вечность|вечно]], и (&#039;&#039;будет&#039;&#039;) [[навсегда]]. &#039;&#039;&#039;Это — [[Великий|Великое]] [[Успех фауз|Преуспеяние]]&#039;&#039;&#039;!<br /> <br /> ==[[Лего концепт]]==<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;1.&#039;&#039;&#039; Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из &#039;&#039;&#039;([[11:11]])&#039;&#039;&#039;, с выражением, словом, словоформой «&#039;&#039;&#039;пример&#039;&#039;&#039;» из &#039;&#039;&#039;([[11:11]])&#039;&#039;&#039;.<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;2.&#039;&#039;&#039; Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из &#039;&#039;&#039;([[11:11]])&#039;&#039;&#039;, с выражением, словом, словоформой «&#039;&#039;&#039;пример&#039;&#039;&#039;» из &#039;&#039;&#039;([[11:11]])&#039;&#039;&#039;.<br /> <br /> ==[[Тег]]и==<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;[[Lego]]&#039;&#039;&#039;, &#039;&#039;&#039;[[Лего концепт]]&#039;&#039;&#039;, &#039;&#039;&#039;[[Грамматика]]&#039;&#039;&#039;,<br /> <br /> ==См. также==<br /> <br /> Разбор аята на &#039;&#039;&#039;[https://corpus.quran.com/wordbyword.jsp?chapter=44&amp;verse=57#(44:57:1) corpus.quran.com]&#039;&#039;&#039;</div> Admin