https://wikikoran.com/index.php?action=history&feed=atom&title=44%3A54
44:54 - История изменений
2026-05-20T13:26:57Z
История изменений этой страницы в вики
MediaWiki 1.45.1
https://wikikoran.com/index.php?title=44:54&diff=4021&oldid=prev
Admin: Новая страница: «'''Сура Дым ("Ад-Духан")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(44:54) Таким образом, Мы интегрируем их с глазом Гόра.''' ==П...»
2026-03-19T21:44:53Z
<p>Новая страница: «'''<a href="/index.php?title=%D0%94%D1%8B%D0%BC_(%22%D0%90%D0%B4-%D0%94%D1%83%D1%85%D0%B0%D0%BD%22)" title="Дым ("Ад-Духан")">Сура Дым ("Ад-Духан")</a>''' '''<a href="/index.php?title=44:53" title="44:53">← Предыдущий аят</a> | <a href="/index.php?title=44:55" title="44:55">Следующий аят →</a>''' ==Гиперактивный перевод <a href="/index.php?title=%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BD" title="Викикоран">ВикиКоран</a>== '''(<a href="/index.php?title=44:54" title="44:54">44:54</a>) <a href="/index.php?title=%D0%9A%D1%8F%D0%BB%D1%8C" class="mw-redirect" title="Кяль">Таким</a> <a href="/index.php?title=%D0%97%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BA" title="Залик">образом</a>, <a href="/index.php?title=%D0%A1%D1%83%D0%BF%D1%80%D1%83%D0%B3%D0%B0" title="Супруга">Мы интегрируем</a> <a href="/index.php?title=%D0%A5%D1%83%D0%BC" title="Хум">их</a> <a href="/index.php?title=%D0%91%D0%B8" title="Би">с</a> <a href="/index.php?title=%D0%93%D0%BB%D0%B0%D0%B7" title="Глаз">глазом</a> <a href="/index.php?title=%D0%93%D0%BE%D1%80" title="Гор">Гόра</a><a href="/index.php?title=%D0%A3%D0%B0%D0%B4%D0%B6%D0%B5%D1%82" title="Уаджет">.</a>''' ==П...»</p>
<p><b>Новая страница</b></p><div>'''[[Дым ("Ад-Духан")|Сура Дым ("Ад-Духан")]]'''<br />
<br />
'''[[44:53|← Предыдущий аят]] | [[44:55|Следующий аят →]]'''<br />
<br />
==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]==<br />
<br />
'''([[44:54]]) [[Кяль|Таким]] [[Залик|образом]], [[Супруга|Мы интегрируем]] [[Хум|их]] [[Би|с]] [[глаз]]ом [[Гор|Гόра]][[Уаджет|.]]'''<br />
<br />
==Перевод Крачковского==<br />
<br />
(44:54) Так! И сопрягли Мы их с черноглазыми, большеокими.<br />
<br />
==Перевод Кулиева==<br />
<br />
(44:54) Вот так! Мы сочетаем их с черноокими, большеглазыми девами.<br />
<br />
==Текст на [[араб]]ском==<br />
<br />
(44:54) كَذَلِكَ وَزَوَّجْنَاهُم بِحُورٍ عِينٍ<br />
<br />
==Текст [[Викикоран]] на [[араб]]ском==<br />
<br />
'''([[44:54]])''' كَذَلِكَ [[وَزَوَّجْنَاهُم بِحُورٍ عِينٍ]]<br />
<br />
==Связанные [[аяты]]==<br />
<br />
'''([[56:22]]-[[56:23|23]])''' и [[глаз]] [[Гор]]а[[Уаджет|,]] [[Кяль|сродни]] [[Притча|примеру]] [[Скрывать|скрытой]] [[Жемчуг|жемчужины]].<br />
<br />
'''([[52:20]])''' Они будут (''возлежать''), [[Облокотиться|облокотившись]], на [[топчан]]ах, (''выстроенных'') в [[ряд]], и Мы [[Супруга|сочетаем]] их с [[Источник|красноречивыми]] [[Апостолы|собеседницами]].<br />
<br />
==[[Лего концепт]]==<br />
<br />
'''1.''' Сравнить выражение «وَزَوَّجْنَاهُم [https://corpus.quran.com/wordmorphology.jsp?location=(44:54:3) '''بِحُورٍ'''] عِينٍ» из '''([[44:54]])''', с выражением «أَزْوَاجٌ [https://corpus.quran.com/wordmorphology.jsp?location=(2:25:31) '''مُطَهَّرَةٌ''']» из '''([[2:25]])''', '''([[4:57]])''', '''([[3:15]])'''.<br />
<br />
'''2.''' Сравнить выражение «وَزَوَّجْنَاهُم '''بِحُورٍ عِينٍ'''» из '''([[44:54]])''', с выражением «أَزْوَاجِنَا وَذُرِّيَّاتِنَا '''قُرَّةَ أَعْيُنٍ'''» из '''([[25:74]])'''.<br />
<br />
==[https://ru.wikipedia.org/wiki/Уаджет '''«Уаджет»''']==<br />
<br />
'''«[[Уаджет]]»''' (''Уджат, также око [[Гор|Гόра]] или глаз [[Гор|Гόра]]'') — [[Египет|древнеегипетский]] [[символ]], левый [[Орел|соколиный]] '''[[глаз]] бога [[Гор|Гόра]]''', который был выбит в его схватке с [[Сет]]ом. [[Правая сторона|Правый]] '''[[глаз]] [[Гор|Гόра]]''', [[символ]]изировал [[Солнце]], а [[Левая сторона|левый]] [[глаз]] — [[Луна|Луну]], его повреждением объясняли '''фазы Луны'''. Этот [[глаз]], исцелённый богом [[Мудрость|мудрости]] - [[Тот]]ом, стал могущественным амулетом, который носили [[Фараон +|фараоны]]. Он олицетворял собой различные аспекты божественного миропорядка, от [[Луна|Луны]] и [https://ru.wikipedia.org/wiki/Всевидящее_око#/media/Файл:Blasco.jpg '''Вседидящего Ока'''], до царской [[Царство|власти]] и [[Фертильность|плодородия]].<br />
<br />
Читайте материалы '''«[[Уаджет]]»''', '''«[[Гор]]»''', '''«[[Пантеон египетских Богов]]»'''.<br />
<br />
==[[Тег]]и==<br />
<br />
'''[[Lego]]''', '''[[Лего концепт]]''', '''[[Грамматика]]''',<br />
<br />
==См. также==<br />
<br />
Разбор аята на '''[https://corpus.quran.com/wordbyword.jsp?chapter=44&verse=54#(44:54:1) corpus.quran.com]'''</div>
Admin