Admin: Новая страница: «'''Сура Дым ("Ад-Духан")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(44:47) Схватите его, и забросьте его в Бессознательной [...»

2026-03-19T21:44:51Z

Новая страница: «'''Сура Дым ("Ад-Духан")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(44:47) Схватите его, и забросьте его в Бессознательной [...»

Новая страница

'''[[Дым ("Ад-Духан")|Сура Дым ("Ад-Духан")]]'''

'''[[44:46|← Предыдущий аят]] | [[44:48|Следующий аят →]]'''

==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]==

'''([[44:47]]) [[Брать|Схватите]] [[Ху|его]], и [[Затерянный|забросьте]] [[Ху|его]] [[Иля|в]] [[Бессознательное|Бессознательной]] [[Равный|индифферентности]].'''

==Перевод Крачковского==

(44:47) "Возьмите его и бросьте в середину геенны,

==Перевод Кулиева==

(44:47) Схватите его и волоките (или несите) до самой середины Ада.

==Текст на [[араб]]ском==

(44:47) خُذُوهُ '''فَاعْتِلُوهُ''' إِلَى سَوَاء الْجَحِيمِ

==Текст [[Викикоран]] на [[араб]]ском==

'''1'''. '''([[44:47]])''' خُذُوهُ '''وَاطَّلَعَهُ''' إِلَى سَوَاء الْجَحِيمِ

'''2'''. '''([[44:47]])''' خُذُوهُ '''وَاقْتُلُوهُ''' إِلَى سَوَاء الْجَحِيمِ

==Связанные [[аяты]]==

'''([[37:23]])''' [[Ман|тому, кто]] [[Дуние|ниже]] [[Аллах]]а, и [[Руководство|направьте]] [[Хум|их]] [[Иля|to]] [[Сироталь мустаким|a strait]] of '''[[Бессознательное|Unconscious]]'''.

'''([[37:55]])''' Затем он [[Открывать|раскроет]], и [[Видеть|увидит]] его в '''[[Бессознательное|Бессознательной]] [[Равный|индифферентности]]'''.

'''([[37:64]])''' [[Инна|Ведь]] [[Ху|эти]] [[Дерево|метастазы]] [[Выход|индуцируются]] [[Фи|в]] '''[[Вечер|сумеречной]] (''зоне'') [[Бессознательное|Бессознательного]]'''.

'''([[37:68]])''' [[Инна|Ведь]] [[Сумма|затем]] [[Ху|их]] обязательно [[Возврат|вернут]] в '''[[Бессознательное]]'''.

'''([[37:97]])''' Они [[Говорить|сказали]]: «[[Строение|Постройте]] [[Лякум, Лякя, Ляхум, Ляна|ему]] [[строение]], и [[Бросать|подтолкните]] [[Ху|его]] [[Фи|в]] '''[[Бессознательное]]'''!».

'''([[37:163]])''' [[Илля|кроме того]], чья (''участь'') '''[[Гореть|сгорать]] в [[Бессознательное|Бессознательном]]'''.

'''([[44:56]])''' [[Ля|Не]] [[вкус]]ят они [[Фиха|там]] [[Смерть|Смерти]], [[Илля|лишь]] [[Первенство|Первую]] [[Ху|Его]] [[Смерть]]. И Он [[Такуа|гарантировал]] [[Хум|их]] (''неприкосновенность от'') '''[[Азаб|мучений]] [[Бессознательное|Бессознательного]]''',

'''([[52:18]])''' [[Фрукты|Наслаждаясь]] тем, чем их [[Давать|одарил]] их [[Господь]]. Их [[Господь]] [[Защищать|защитил]] [[Хум|их]] (''от'') '''[[Азаб|мучений]] в [[Бессознательное|Бессознательном]]'''.

'''([[57:19]])''' А [[Аллязи|те, которые]] (''демонстрируют'') [[Иман|доверие]] [[Би|к]] [[Аллах]]у и [[Ху|Его]] [[посланник]]ам, [[Уляикя|таковы]] [[Хум|они]] - [[Садака|Правдивые]] и [[Шахид|Засвидетельствовавшие]]. [[Считанное количество дней|Расчитал]] [[Лякум, Лякя, Ляхум, Ляна|для них]] [[Хум|их]] [[Господь]] - [[Хум|их]] [[Аджр|награду]], и [[Хум|их]] [[свет]]. А [[Аллязи|те, которые]] (''проявляли'') [[Куфр|отрицание]], и [[Ложь|лживо]] (''предвзяты'') [[Би|к]] Нашим [[Знак|аятам]], [[Уляикя|эти]] - '''[[Принадлежность|управляемы]] [[Бессознательное|Бессознательным]]'''.

'''([[69:30]]-[[69:31|31]]-[[69:32|32]])''' [[Брать|Схватите]] его и [[Оковы|закуйте]], [[Сумма|затем]] '''[[Бессознательное]] [[Гореть|свяжет]] [[Ху|его]]'''. Затем (''скуйте'') его [[Цепь|руминацией]] [[Локоть|беспокойства]] в [[семьдесят]] [[Локоть|циклов]]!

'''([[79:34]]-[[79:35|35]]-[[79:36|36]])''' [[Иза-изан-изин|Когда]] [[Фа|же]] [[Приходить|придёт]] [[Большой|Пиковое]] [[Time|Время]] - [[Яум день-сутки|день]], [[Методология Зикр|припомнивший]] [[Человек]]у [[Ма мест|то, к чему]] он [[Стремиться|стремился]], и '''[[Появляться|проявивший]] [[Бессознательное|the Unconscious]]''' - [[Ли|для]] [[Ман|тех, кому]] (''надлежит'') у[[видеть]].

'''([[79:39]])''' [[Фа|так]] [[Инна|ведь]] (''для них'') '''[[Бессознательное]] - [[Хыйя|и есть]] [[Пристанище]]'''.

'''([[81:12]])''' И [[Иза-изан-изин|когда]] '''[[Бессознательное]] приведёт к [[невроз]]у''',

'''([[102:6]])''' Вы [[Ля|бы]] '''[[Видеть|узрели]] [[Бессознательное]]'''.

==[[Лего концепт]]==

'''1.''' Сравнить выражение «[https://corpus.quran.com/wordmorphology.jsp?location=(44:47:2) '''فَاعْتِلُوهُ'''] إِلَى سَوَاء الْجَحِيمِ» из '''([[44:47]])''', с выражением «[https://corpus.quran.com/wordmorphology.jsp?location=(37:55:1) '''فَاطَّلَعَ'''] فَرَآهُ فِي سَوَاءِ الْجَحِيمِ» из '''([[37:55]])'''.

'''2.''' Сравнить выражение «خُذُوهُ [https://corpus.quran.com/wordmorphology.jsp?location=(44:47:2) '''فَاعْتِلُوهُ''']» из '''([[44:47]])''', с выражением «خُذُوهُ [https://corpus.quran.com/wordmorphology.jsp?location=(69:30:2) '''فَغُلُّوهُ''']» из '''([[69:30]])'''.

'''3.''' Сравнить выражение «خُذُوهُ [https://corpus.quran.com/wordmorphology.jsp?location=(44:47:2) '''فَاعْتِلُوهُ''']» из '''([[44:47]])''', с выражением «فَخُذُوهُمْ [https://corpus.quran.com/wordmorphology.jsp?location=(4:89:20) '''وَاقْتُلُوهُمْ''']» из '''([[4:89]])'''.

'''4.''' Сравнить выражение «فَرَآهُ فِي [https://corpus.quran.com/wordmorphology.jsp?location=(37:55:4) '''سَوَاءِ'''] [https://corpus.quran.com/wordmorphology.jsp?location=(37:55:5) '''الْجَحِيمِ''']» из '''([[37:55]])''', и выражением «فَاعْتِلُوهُ إِلَىٰ [https://corpus.quran.com/wordmorphology.jsp?location=(44:47:4) '''سَوَاءِ'''] [https://corpus.quran.com/wordmorphology.jsp?location=(44:47:5) '''الْجَحِيمِ''']» из '''([[44:47]])''', с выражением «ثُمَّ [https://corpus.quran.com/wordmorphology.jsp?location=(69:31:2) '''الْجَحِيمَ'''] [https://corpus.quran.com/wordmorphology.jsp?location=(69:31:3) صَلُّوهُ]» из '''([[69:31]])'''.

==[[Тег]]и==

'''[[Lego]]''', '''[[Лего концепт]]''', '''[[Грамматика]]''',

==См. также==

Разбор аята на '''[https://corpus.quran.com/wordbyword.jsp?chapter=44&verse=47#(44:47:1) corpus.quran.com]'''

44:47 - История изменений