https://wikikoran.com/index.php?action=history&feed=atom&title=43%3A41 43:41 - История изменений 2026-05-19T22:43:13Z История изменений этой страницы в вики MediaWiki 1.45.1 https://wikikoran.com/index.php?title=43:41&diff=3915&oldid=prev Admin: Новая страница: «'''Сура Украшения ("Аз-Зухруф")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(43:41) Или же Мы уведём предписанную часть из них, (''путём''...» 2026-03-19T21:44:28Z <p>Новая страница: «&#039;&#039;&#039;<a href="/index.php?title=%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%88%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F_(%22%D0%90%D0%B7-%D0%97%D1%83%D1%85%D1%80%D1%83%D1%84%22)" title="Украшения (&quot;Аз-Зухруф&quot;)">Сура Украшения (&quot;Аз-Зухруф&quot;)</a>&#039;&#039;&#039; &#039;&#039;&#039;<a href="/index.php?title=43:40" title="43:40">← Предыдущий аят</a> | <a href="/index.php?title=43:42" title="43:42">Следующий аят →</a>&#039;&#039;&#039; ==Гиперактивный перевод <a href="/index.php?title=%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BD" title="Викикоран">ВикиКоран</a>== &#039;&#039;&#039;(<a href="/index.php?title=43:41" title="43:41">43:41</a>) <a href="/index.php?title=%D0%98%D0%BB%D0%B8" title="Или">Или</a> <a href="/index.php?title=%D0%A4%D0%B0" title="Фа">же</a> Мы <a href="/index.php?title=%D0%97%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D1%82%D0%BE" title="Золото">уведём</a> <a href="/index.php?title=%D0%9F%D0%B8%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5" title="Писание">предписанную</a> <a href="/index.php?title=%D0%9C%D0%B8%D0%BD" title="Мин">часть из</a> <a href="/index.php?title=%D0%A5%D1%83%D0%BC" title="Хум">них</a>, (&#039;&#039;путём&#039;&#039;...»</p> <p><b>Новая страница</b></p><div>&#039;&#039;&#039;[[Украшения (&quot;Аз-Зухруф&quot;)|Сура Украшения (&quot;Аз-Зухруф&quot;)]]&#039;&#039;&#039;<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;[[43:40|← Предыдущий аят]] | [[43:42|Следующий аят →]]&#039;&#039;&#039;<br /> <br /> ==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]==<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;([[43:41]]) [[Или]] [[Фа|же]] Мы [[Золото|уведём]] [[Писание|предписанную]] [[Мин|часть из]] [[Хум|них]], (&#039;&#039;путём&#039;&#039;) [[Взыскание|взыскания]].&#039;&#039;&#039;<br /> <br /> ==Перевод Крачковского==<br /> <br /> (43:41) А если Мы уведем тебя, то им Мы отомстим.<br /> <br /> ==Перевод Кулиева==<br /> <br /> (43:41) Мы можем забрать тебя, но Мы все равно непременно отомстим им.<br /> <br /> ==Текст на [[араб]]ском==<br /> <br /> (43:41) فَإِمَّا نَذْهَبَنَّ &#039;&#039;&#039;بِكَ فَإِنَّا&#039;&#039;&#039; مِنْهُم مُّنتَقِمُونَ<br /> <br /> ==Текст [[Викикоран]] на [[араб]]ском==<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;([[43:41]])&#039;&#039;&#039; فَإِمَّا نَذْهَبَنَّ &#039;&#039;&#039;بِكِتَبْنَا&#039;&#039;&#039; مِنْهُم مُّنتَقِمُونَ<br /> <br /> ==Связанные [[аяты]]==<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;([[44:16]])&#039;&#039;&#039; [[Яум день-сутки|День]], когда Мы [[Хватка|продемонстрируем]] [[Большой]] [[Хватка|Потенциал]]. &#039;&#039;&#039;[[Инна|Ведь]] Мы (&#039;&#039;способны на&#039;&#039;) [[взыскание]]&#039;&#039;&#039;. <br /> <br /> &#039;&#039;&#039;([[40:77]])&#039;&#039;&#039; Будь же [[Терпение|терпелив]], [[Инна|ведь]] [[обещание]] [[Аллах]]а [[Истина|истинно]]. [[Или]] [[Фа|же]] Мы [[Видеть|покажем]] [[Кя|тебе]] [[часть]] [[Аллязи|того, что]] Мы [[Обещание|пообещали]] [[Хум|им]], или [[Кончина|упокоим]] [[Кя|тебя]] до этого, они точно будут [[Возвращение|возвращены]] к Нам.<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;([[3:144]])&#039;&#039;&#039; [[Мухаммад]] (&#039;&#039;является&#039;&#039;) всего лишь [[Посланник]]ом. И [[Прошлое|до него]], в [[Прошедшее|прошлом]], тоже были [[посланник]]и. Неужели, если он [[смерть|умрет]], или будет [[убийство|убит]], вы [[Устойчивый оборот 4|обратитесь вспять]]? Кто [[Устойчивый оборот 4|обратится вспять]], тот [[вещь|ничуть]] не [[Вред|навредит]] [[Аллах]]у. [[Аллах]] же [[Воздаяние|воздаст]] [[шукр|благодарным]].<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;([[21:34]])&#039;&#039;&#039; Никого из [[Башар|людей]] [[Прошлое|до тебя]] Мы не [[Делать|сделали]] (&#039;&#039;живущим&#039;&#039;) [[Вечность|вечно]]. Неужели, если даже ты [[смерть|умрешь]], они будут (&#039;&#039;жить&#039;&#039;) [[Вечность|вечно]]?<br /> <br /> ==[[Лего концепт]]==<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;1.&#039;&#039;&#039; Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из &#039;&#039;&#039;([[11:11]])&#039;&#039;&#039;, с выражением, словом, словоформой «&#039;&#039;&#039;пример&#039;&#039;&#039;» из &#039;&#039;&#039;([[11:11]])&#039;&#039;&#039;.<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;2.&#039;&#039;&#039; Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из &#039;&#039;&#039;([[11:11]])&#039;&#039;&#039;, с выражением, словом, словоформой «&#039;&#039;&#039;пример&#039;&#039;&#039;» из &#039;&#039;&#039;([[11:11]])&#039;&#039;&#039;.<br /> <br /> ==[[Тег]]и==<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;[[Lego]]&#039;&#039;&#039;, &#039;&#039;&#039;[[Лего концепт]]&#039;&#039;&#039;, &#039;&#039;&#039;[[Грамматика]]&#039;&#039;&#039;,<br /> <br /> ==См. также==<br /> <br /> Разбор аята на &#039;&#039;&#039;[https://corpus.quran.com/wordbyword.jsp?chapter=43&amp;verse=41#(43:41:1) corpus.quran.com]&#039;&#039;&#039;</div> Admin