https://wikikoran.com/index.php?action=history&feed=atom&title=42%3A50 2026-05-17T02:50:51Z История изменений этой страницы в вики MediaWiki 1.45.1 https://wikikoran.com/index.php?title=42:50&diff=3869&oldid=prev 2026-03-19T21:44:13Z

<p>Новая страница: «&#039;&#039;&#039;<a href="/index.php?title=%D0%A1%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%82_(%22%D0%90%D1%88-%D0%A8%D1%83%D1%80%D0%B0%22)" class="mw-redirect" title="Совет (&quot;Аш-Шура&quot;)">Сура Совет (&quot;Аш-Шура&quot;)</a>&#039;&#039;&#039; &#039;&#039;&#039;<a href="/index.php?title=42:49" title="42:49">← Предыдущий аят</a> | <a href="/index.php?title=42:51" title="42:51">Следующий аят →</a>&#039;&#039;&#039; ==Гиперактивный перевод <a href="/index.php?title=%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BD" title="Викикоран">ВикиКоран</a>== &#039;&#039;&#039;(<a href="/index.php?title=42:50" title="42:50">42:50</a>) Или же Он <a href="/index.php?title=%D0%A1%D1%83%D0%BF%D1%80%D1%83%D0%B3%D0%B0" title="Супруга">сочетает</a> <a href="/index.php?title=%D0%9C%D1%83%D0%B6%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B9_%D1%80%D0%BE%D0%B4" class="mw-redirect" title="Мужской род">мужской</a> и <a href="/index.php?title=%D0%96%D0%B5%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%80%D0%BE%D0%B4" title="Женский род">женский</a> пол (&#039;&#039;гермафродитизм?&#039;&#039;), а то...»</p> <p><b>Новая страница</b></p><div>&#039;&#039;&#039;[[Совет (&quot;Аш-Шура&quot;)|Сура Совет (&quot;Аш-Шура&quot;)]]&#039;&#039;&#039;<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;[[42:49|← Предыдущий аят]] | [[42:51|Следующий аят →]]&#039;&#039;&#039;<br /> <br /> ==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]==<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;([[42:50]]) Или же Он [[Супруга|сочетает]] [[Мужской род|мужской]] и [[Женский род|женский]] пол (&#039;&#039;гермафродитизм?&#039;&#039;), а того, кого пожелает, Он делает [[Бесплодие|бесплодным]]. [[Инна|Воистину]], Он — [[знающий]], [[всемогущий]].&#039;&#039;&#039;<br /> <br /> ==Перевод Крачковского==<br /> <br /> (42:50) Или Он сопрягает их, мужчин и женщин, а кого желает, делает бесплодным: Он ведь - ведущий, мощный!<br /> <br /> ==Перевод Кулиева==<br /> <br /> (42:50) Или же Он сочетает потомство мужского и женского полов, а того, кого пожелает, Он делает бесплодным. Воистину, Он - Знающий, Всемогущий.<br /> <br /> ==Текст на [[араб]]ском==<br /> <br /> (42:50) أَوْ يُزَوِّجُهُمْ ذُكْرَانًا وَإِنَاثًا وَيَجْعَلُ مَن يَشَاء عَقِيمًا إِنَّهُ عَلِيمٌ قَدِيرٌ<br /> <br /> ==Связанные [[аяты]]==<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;([[3:36]])&#039;&#039;&#039; [[Лямма|Когда]] [[Фа|же]] [[Жена Имрана|она]] [[Рожать|родила]] [[Ху|её]], то [[Говорить|сказала]]: «[[Господь|Господи]]! &#039;&#039;&#039;[[Инна|Ведь]] я [[Рожать|родила]] [[Ху|её]] [[Женский род|девочкой]]», - а [[Аллах]]у (&#039;&#039;лучше&#039;&#039;) [[Знание|знать]], [[Би|о]] [[Ма мест|том, кого]] она [[Рожать|родила]], и [[Мужской род|Маскулинность]] [[не]] [[Кяль|подобна]] [[Женский род|Фемининности]].&#039;&#039;&#039; «А [[Инна|ведь]] я [[Имя|назвала]] [[Ху|её]] [[Мария|Марией]], и [[Инна|вот]] я [[Прибегание|взываю]] [[Би|к]] [[Кя|Тебе]] о [[Ху|ней]], и [[Ху|её]] [[Потомство|потомстве]], [[Мин|от]] (&#039;&#039;подвергнутого&#039;&#039;) [[Отторгнуть|Анафеме]] [[Шайтан|Сатаны]]».<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;([[16:70]])&#039;&#039;&#039; А [[Аллах]] [[Сотворение|сотворил]] [[Кум|вас]], [[Сумма|затем]] [[Кончина|упокоит]] [[Кум|вас]]. А [[Мин|среди]] [[Кум|вас]] (&#039;&#039;есть&#039;&#039;) [[Ман|те, кто]] [[Возвращение|возвращают]] к [[Жалкий|жалкой]] [[Срок жизни|старости]], и они [[знание|забывают]] все, что [[знание|знали]] раньше. [[Инна|Воистину]], [[Аллах]] - &#039;&#039;&#039;[[знающий]], [[всемогущий]]&#039;&#039;&#039;.<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;([[75:39]])&#039;&#039;&#039; И Он [[Делать|сделал]] [[Мин|из]] [[Ху|него]] [[Супруга|сочетание]] [[Мужской род|мужского]] и [[Женский род|женского]] (&#039;&#039;начал&#039;&#039;).<br /> <br /> ==[[Лего концепт]]==<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;1.&#039;&#039;&#039; Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из &#039;&#039;&#039;([[11:11]])&#039;&#039;&#039;, с выражением, словом, словоформой «&#039;&#039;&#039;пример&#039;&#039;&#039;» из &#039;&#039;&#039;([[11:11]])&#039;&#039;&#039;.<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;2.&#039;&#039;&#039; Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из &#039;&#039;&#039;([[11:11]])&#039;&#039;&#039;, с выражением, словом, словоформой «&#039;&#039;&#039;пример&#039;&#039;&#039;» из &#039;&#039;&#039;([[11:11]])&#039;&#039;&#039;.<br /> <br /> ==[[Тег]]и==<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;[[Lego]]&#039;&#039;&#039;, &#039;&#039;&#039;[[Лего концепт]]&#039;&#039;&#039;, &#039;&#039;&#039;[[Грамматика]]&#039;&#039;&#039;,<br /> <br /> ==См. также==<br /> <br /> Разбор аята на &#039;&#039;&#039;[https://corpus.quran.com/wordbyword.jsp?chapter=42&amp;verse=50#(42:50:1) corpus.quran.com]&#039;&#039;&#039;<br /> <br /> [https://ru.m.wikipedia.org/wiki/Гермафродитизм Гермафродитизм] (по имени греческого бога Гермафродита (др.-греч. Ἑρμαφρόδιτος)) — одновременное или последовательное наличие у организма мужских и женских половых признаков и репродуктивных органов.</div>

Admin