https://wikikoran.com/index.php?action=history&feed=atom&title=42%3A44 2026-05-18T00:33:26Z История изменений этой страницы в вики MediaWiki 1.45.1 https://wikikoran.com/index.php?title=42:44&diff=3862&oldid=prev 2026-03-19T21:44:10Z

<p>Новая страница: «&#039;&#039;&#039;<a href="/index.php?title=%D0%A1%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%82_(%22%D0%90%D1%88-%D0%A8%D1%83%D1%80%D0%B0%22)" class="mw-redirect" title="Совет (&quot;Аш-Шура&quot;)">Сура Совет (&quot;Аш-Шура&quot;)</a>&#039;&#039;&#039; &#039;&#039;&#039;<a href="/index.php?title=42:43" title="42:43">← Предыдущий аят</a> | <a href="/index.php?title=42:45" title="42:45">Следующий аят →</a>&#039;&#039;&#039; ==Гиперактивный перевод <a href="/index.php?title=%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BD" title="Викикоран">ВикиКоран</a>== &#039;&#039;&#039;(<a href="/index.php?title=42:44" title="42:44">42:44</a>) А <a href="/index.php?title=%D0%9C%D0%B0%D0%BD" title="Ман">кого</a> <a href="/index.php?title=%D0%97%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%83%D0%B4%D1%88%D0%B8%D0%B5" title="Заблудшие">заблуждает</a> <a href="/index.php?title=%D0%90%D0%BB%D0%BB%D0%B0%D1%85" title="Аллах">Аллах</a>, <a href="/index.php?title=%D0%A4%D0%B0" title="Фа">то</a> <a href="/index.php?title=%D0%9C%D0%B0" title="Ма">нет</a> <a href="/index.php?title=%D0%9B%D1%8F%D0%BA%D1%83%D0%BC,_%D0%9B%D1%8F%D0%BA%D1%8F,_%D0%9B%D1%8F%D1%85%D1%83%D0%BC,_%D0%9B%D1%8F%D0%BD%D0%B0" title="Лякум, Лякя, Ляхум, Ляна">для него</a> Ман|то...»</p> <p><b>Новая страница</b></p><div>&#039;&#039;&#039;[[Совет (&quot;Аш-Шура&quot;)|Сура Совет (&quot;Аш-Шура&quot;)]]&#039;&#039;&#039;<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;[[42:43|← Предыдущий аят]] | [[42:45|Следующий аят →]]&#039;&#039;&#039;<br /> <br /> ==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]==<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;([[42:44]]) А [[Ман|кого]] [[Заблудшие|заблуждает]] [[Аллах]], [[Фа|то]] [[Ма|нет]] [[Лякум, Лякя, Ляхум, Ляна|для него]] [[Ман|того, кто]] (&#039;&#039;окажется&#039;&#039;) [[Покровитель|покровителем]], [[Мин|после]] [[Ху|Него]]. И ты [[Видеть|увидишь]] [[Зульм|Непросвещённых]], (&#039;&#039;в момент&#039;&#039;) [[Лямма|когда]] [[Видеть|они узрят]] [[Азаб|Мучения]], [[Говорить|говорящими]]: «[[Халь|Есть ли]] [[Мин|среди]] [[Путь|путей]], (&#039;&#039;что ведёт&#039;&#039;) [[Иля|к]] [[Возвращение|возвращению]]?&#039;&#039;&#039;<br /> <br /> ==Перевод Крачковского==<br /> <br /> (42:44) А кого Аллах сбивает с пути, тому не найдется заступника после Него, и ты видишь неправедных, когда они увидят наказание, как они говорят: &quot;Нет ли пути к возвращению?&quot;<br /> <br /> ==Перевод Кулиева==<br /> <br /> (42:44) У того, кого Аллах ввел в заблуждение, после этого не будет покровителя. Ты увидишь, как беззаконники, увидев мучения, скажут: &quot;Нет ли пути для возвращения?&quot;<br /> <br /> ==Текст на [[араб]]ском==<br /> <br /> (42:44) وَمَن يُضْلِلِ اللَّهُ فَمَا لَهُ مِن وَلِيٍّ مِّن بَعْدِهِ وَتَرَى الظَّالِمِينَ لَمَّا رَأَوُا الْعَذَابَ يَقُولُونَ هَلْ إِلَى مَرَدٍّ مِّن سَبِيلٍ<br /> <br /> ==[[Связанные аяты]]==<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;([[40:11]])&#039;&#039;&#039; Они [[говорить|скажут]]: «[[Господь]] наш! Ты [[смерть|умертвил]] нас [[два]]жды, и (&#039;&#039;дал&#039;&#039;) нам [[жизнь]] [[два]]жды. Мы [[признаваться|признались]] в своих [[Грех зунуб|грехах]]. Нет ли (&#039;&#039;здесь&#039;&#039;) [[путь|пути]] к [[выход]]у?».<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;([[102:2]])&#039;&#039;&#039; [[Хатта|покуда не]] [[Zero|обнулит]] вас [[Могила|Погребение]].<br /> <br /> ==[[Лего концепт]]==<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;1.&#039;&#039;&#039; Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из &#039;&#039;&#039;([[11:11]])&#039;&#039;&#039;, с выражением, словом, словоформой «&#039;&#039;&#039;пример&#039;&#039;&#039;» из &#039;&#039;&#039;([[11:11]])&#039;&#039;&#039;.<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;2.&#039;&#039;&#039; Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из &#039;&#039;&#039;([[11:11]])&#039;&#039;&#039;, с выражением, словом, словоформой «&#039;&#039;&#039;пример&#039;&#039;&#039;» из &#039;&#039;&#039;([[11:11]])&#039;&#039;&#039;.<br /> <br /> ==[[Тег]]и==<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;[[Lego]]&#039;&#039;&#039;, &#039;&#039;&#039;[[Лего концепт]]&#039;&#039;&#039;, &#039;&#039;&#039;[[Грамматика]]&#039;&#039;&#039;, &#039;&#039;&#039;[[Реинкарнация]]&#039;&#039;&#039;, &#039;&#039;&#039;[[Zero]]&#039;&#039;&#039;, &#039;&#039;&#039;[[Игра]]&#039;&#039;&#039;<br /> <br /> ==См. также==<br /> <br /> Разбор аята на &#039;&#039;&#039;[https://corpus.quran.com/wordbyword.jsp?chapter=42&amp;verse=44#(42:44:1) corpus.quran.com]&#039;&#039;&#039;<br /> <br /> [https://youtu.be/vLS7hNliSIg Jesus Christ Superstar &#039;&#039;&#039;«Could we start again please?»&#039;&#039;&#039; with lyrics] (&#039;&#039;Могли бы мы начать всё снова?&#039;&#039;)<br /> <br /> [https://lyrsense.com/jesus_christ_superstar/could_we_start_again_please Перевод песни &#039;&#039;&#039;«Could we start again please?»&#039;&#039;&#039; (Jesus Christ Superstar)]</div>

Admin