https://wikikoran.com/index.php?action=history&feed=atom&title=42%3A2842:28 - История изменений2026-05-19T14:49:52ZИстория изменений этой страницы в викиMediaWiki 1.45.1https://wikikoran.com/index.php?title=42:28&diff=3845&oldid=prevAdmin: Новая страница: «'''Сура Совет ("Аш-Шура")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(42:28) И Он — Тот, Кто ниспосылает дождь после того, как они отчаиваются, и Реи...»2026-03-19T21:44:03Z<p>Новая страница: «'''<a href="/index.php?title=%D0%A1%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%82_(%22%D0%90%D1%88-%D0%A8%D1%83%D1%80%D0%B0%22)" class="mw-redirect" title="Совет ("Аш-Шура")">Сура Совет ("Аш-Шура")</a>''' '''<a href="/index.php?title=42:27" title="42:27">← Предыдущий аят</a> | <a href="/index.php?title=42:29" title="42:29">Следующий аят →</a>''' ==Гиперактивный перевод <a href="/index.php?title=%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BD" title="Викикоран">ВикиКоран</a>== '''(<a href="/index.php?title=42:28" title="42:28">42:28</a>) И Он — Тот, Кто <a href="/index.php?title=%D0%9D%D0%B8%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B5" title="Ниспосланное">ниспосылает</a> <a href="/index.php?title=%D0%94%D0%BE%D0%B6%D0%B4%D1%8C" title="Дождь">дождь</a> <a href="/index.php?title=%D0%9F%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B5" title="После">после</a> того, как они <a href="/index.php?title=%D0%9E%D1%82%D1%87%D0%B0%D1%8F%D0%BD%D0%B8%D0%B5" title="Отчаяние">отчаиваются</a>, и Реи...»</p>
<p><b>Новая страница</b></p><div>'''[[Совет ("Аш-Шура")|Сура Совет ("Аш-Шура")]]'''<br />
<br />
'''[[42:27|← Предыдущий аят]] | [[42:29|Следующий аят →]]'''<br />
<br />
==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]==<br />
<br />
'''([[42:28]]) И Он — Тот, Кто [[ниспосланное|ниспосылает]] [[дождь]] [[после]] того, как они [[Отчаяние|отчаиваются]], и [[Реинкарнация|распространяет]] Свою [[Милость рахмат|милость]]. Ведь Он — [[Достохвальный]] [[Покровитель]].'''<br />
<br />
==Перевод Крачковского==<br />
<br />
(42:28) Он - тот, кто низводит дождь после того, как они отчаялись, и распростирает Свою милость. Он - покровитель, славный!<br />
<br />
==Перевод Кулиева==<br />
<br />
(42:28) Он - Тот, Кто ниспосылает дождь после того, как они отчаиваются, и распространяет Свою милость. Он - Достохвальный Покровитель.<br />
<br />
==Текст на [[араб]]ском==<br />
<br />
'''([[42:28]])''' وَهُوَ '''الَّذِي''' [https://corpus.quran.com/wordmorphology.jsp?location=(42:28:3) '''يُنَزِّلُ'''] الْغَيْثَ مِن بَعْدِ مَا قَنَطُوا وَيَنشُرُ رَحْمَتَهُ وَهُوَ الْوَلِيُّ الْحَمِيدُ<br />
<br />
==Связанные [[аяты]]==<br />
<br />
'''([[2:214]])''' [[Ам|Или же]] вы [[Расчет|расчитывали]], [[Ан|что]] вы [[Входить|войдёте]] в [[Гений|Генетику]], [[Лямма|покуда не]] [[Приходить|явлено]] [[Кум|вам]] [[Притча|подобно]] [[Аллязи|тому, что]] [[Прошедшее|было]] (''испытанием'') ваших [[Прошлое|предшественников]]? Их [[Касание|коснулись]] [[несчастье]] и [[Вред|скорбь]]. Они (''переживали такие'') [[Тряска|потрясения]], что [[Посланник]], и [[Иман|доверившиеся]] [[Ма'а|вместе с]] [[Хум|ним]], [[Говорить|говорили]]: «Когда же (''придет'') [[помощь]] [[Аллах]]а?». [[Аля|Так ведь]], [[Инна|воистину]], [[помощь]] [[Аллах]]а - [[Близко|близка]]!<br />
<br />
'''([[31:34]])''' [[Инна|Воистину]], только [[Аллах]] обладает [[знание]]м о [[Час]]е, [[Ниспосланное|ниспосылает]] [[дождь]] и [[Знание|знает]] о том, что в [[Живот|утробах]]. Ни одна [[Нафс|душа]] не [[Знать|знает]], что она [[Приобретение|приобретет]] [[завтра]], и ни одна [[Нафс|душа]] не [[Знать|знает]], в какой [[Земля|земле]] она [[Смерть|умрет]]. [[Инна|Воистину]], [[Аллах]] — [[знающий]], [[ведающий]].<br />
<br />
'''([[39:53]])''' [[Говорить|Скажи]]: «О Мои [[Служение|слуги]]! [[Аллязи|Те, которые]] [[Исраф|излишествовали]], (''действуя'') [['аля|против]] [[Хум|самих]] [[Нафс|себя]]: [[Ля|Не]] [[Отчаяние|отчаивайтесь]] [[Мин|в]] [[Милость рахмат|милости]] [[Аллах]]а, [[Инна|ведь]] [[Аллах]] [[прощение|прощает]] [[Грех зунуб|Грехи]] [[Собирать|полностью]]! [[Инна|Воистину]], [[Ху|Он]] — [[Прощающий|Всепрощающий]], [[Рахим|Милосердный]]».<br />
<br />
==[[Лего концепт]]==<br />
<br />
'''1.''' Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из '''([[11:11]])''', с выражением, словом, словоформой «'''пример'''» из '''([[11:11]])'''.<br />
<br />
'''2.''' Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из '''([[11:11]])''', с выражением, словом, словоформой «'''пример'''» из '''([[11:11]])'''.<br />
<br />
==[[Тег]]и==<br />
<br />
'''[[Lego]]''', '''[[Лего концепт]]''', '''[[Грамматика]]''',<br />
<br />
==См. также==<br />
<br />
Разбор аята на '''[https://corpus.quran.com/wordbyword.jsp?chapter=42&verse=28#(42:28:1) corpus.quran.com]'''</div>Admin