4:80 - История изменений

Marina.K: /* Связанные аяты */

2026-04-11T01:35:17Z

Связанные аяты

← Предыдущая версия		Версия от 06:35, 11 апреля 2026
Строка 37:		Строка 37:
	'''([[42:48]])''' [[Ин\|Если]] [[Фа\|же]] они (''станут'') [[Презентация\|дистанцироваться]], [[Фа\|то ведь]] Мы [[Ма\|не]] [[Послание\|посылали]] [[Кя\|тебя]] [['аля\|для]] [[Хум\|них]] [[Охранять\|хранителем]]. [[Инна\|Ведь]] [['аля\|на]] [[Кя\|тебе]] [[Илля\|лишь]] [[Достигать\|Донесение]]. И [[Инна\|ведь]] [[Иза-изан-изин\|когда]] Мы (''даем'') [[Человек]]у [[вкус]]ить [[Мин\|от нас]] [[Милость рахмат\|милость]], он [[Радость фараха\|радуется]] [[Би\|по]] [[Ху\|этому]] (''поводу''). [[Ин\|Если]] же [[Хум\|их]] [[Поражать\|поражает]] [[Зло суан\|потрясение]] [[Би\|за]] [[Ма мест\|то, что]] [[Приготовить\|приготовили]] [[Хум\|их]] [[Рука\|руки]], [[Фа\|то]] [[Инна\|ведь]] [[Человек]] (''становится'') [[Куфр\|отрицающим]].		'''([[42:48]])''' [[Ин\|Если]] [[Фа\|же]] они (''станут'') [[Презентация\|дистанцироваться]], [[Фа\|то ведь]] Мы [[Ма\|не]] [[Послание\|посылали]] [[Кя\|тебя]] [['аля\|для]] [[Хум\|них]] [[Охранять\|хранителем]]. [[Инна\|Ведь]] [['аля\|на]] [[Кя\|тебе]] [[Илля\|лишь]] [[Достигать\|Донесение]]. И [[Инна\|ведь]] [[Иза-изан-изин\|когда]] Мы (''даем'') [[Человек]]у [[вкус]]ить [[Мин\|от нас]] [[Милость рахмат\|милость]], он [[Радость фараха\|радуется]] [[Би\|по]] [[Ху\|этому]] (''поводу''). [[Ин\|Если]] же [[Хум\|их]] [[Поражать\|поражает]] [[Зло суан\|потрясение]] [[Би\|за]] [[Ма мест\|то, что]] [[Приготовить\|приготовили]] [[Хум\|их]] [[Рука\|руки]], [[Фа\|то]] [[Инна\|ведь]] [[Человек]] (''становится'') [[Куфр\|отрицающим]].

	'''([[47:36]])''' [[Дуния\|Банальная]] [[Жизнь]] - ~~всего лишь~~ [[игра]] и [[Отвлекать\|отвлечение]]. ~~Если~~ вы [[~~иман~~\|доверитесь]], и (''проявите'') [[~~такуа~~\|ответственность]], Он [[Давать\|дарует]] вам вашу [[Аджр\|награду]], и не [[Вопрос\|попросит]] у вас вашего [[~~имущество~~\|имущества]].		'''([[47:36]])''' [[Ма\|Без]][[Инна\|условно]], [[Дуния\|Банальная]] [[Жизнь]] - [[игра]] и [[Отвлекать\|отвлечение]]. И [[Ин\|если]] вы [[Иман\|доверитесь]], и (''проявите'') [[Такуа\|ответственность]], Он [[Давать\|дарует]] [[Кум\|вам]] [[Кум\|вашу]] [[Аджр\|награду]], и [[Ля\|не]] [[Вопрос\|попросит]] (''у'') [[Кум\|вас]] [[Кум\|вашего]] [[Имущество\|имущества]].

	'''([[49:15]])''' [[Ма\|Без]][[Инна\|условно]], [[Иман\|Доверившиеся]] - [[Аллязи\|те, которые]] [[Иман\|доверились]] [[Аллах]][[Би\|у]], и [[Ху\|Его]] [[посланник]]у, а [[Сумма\|после]] [[Лям +\|не]] [[Сомнение\|колебались]], и [[Джихад\|усердствовали]] [[Фи\|на]] [[Путь\|пути]] [[Аллах]]а [[Би\|посредством]] [[Хум\|своего]] [[Имущество\|имущества]], и [[Хум\|своих]] [[Нафс\|душ]]. [[Уляикя\|Таковы]] [[Хум\|они]] - [[Садака\|Правдивые]].		'''([[49:15]])''' [[Ма\|Без]][[Инна\|условно]], [[Иман\|Доверившиеся]] - [[Аллязи\|те, которые]] [[Иман\|доверились]] [[Аллах]][[Би\|у]], и [[Ху\|Его]] [[посланник]]у, а [[Сумма\|после]] [[Лям +\|не]] [[Сомнение\|колебались]], и [[Джихад\|усердствовали]] [[Фи\|на]] [[Путь\|пути]] [[Аллах]]а [[Би\|посредством]] [[Хум\|своего]] [[Имущество\|имущества]], и [[Хум\|своих]] [[Нафс\|душ]]. [[Уляикя\|Таковы]] [[Хум\|они]] - [[Садака\|Правдивые]].

Marina.K: /* Связанные аяты */

2026-04-11T01:33:04Z

Связанные аяты

Внесённые изменения

Admin: Новая страница: «'''Сура «Женщины» ("Ан-Ниса")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(4:80) Тот, кто повинуется Посланнику - конечно же Повиновение|повинуе...»

2026-03-19T21:46:40Z

Новая страница: «'''Сура «Женщины» ("Ан-Ниса")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(4:80) Тот, кто повинуется Посланнику - конечно же Повиновение|повинуе...»

Новая страница

'''[[Женщины ("Ан-Ниса")|Сура «Женщины» ("Ан-Ниса")]]'''

'''[[4:79|← Предыдущий аят]] | [[4:81|Следующий аят →]]'''

==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]==

'''([[4:80]]) [[Ман|Тот, кто]] [[Повиновение|повинуется]] [[Посланник]]у - [[Код|конечно]] [[Фа|же]] [[Повиновение|повинуется]] [[Аллах]]у. А [[Ман|тот, кто]] [[Поворот|отвернётся]], [[Фа|так]] Мы [[Ма|не]] [[Послание|посылали]] [[Кя|тебя]] [['аля|для]] [[Хум|них]] - [[Охранять|хранителем]].'''

==Перевод Крачковского==

(4:80) Кто повинуется посланнику, тот повинуется Аллаху. А кто отворачивается... то Мы не посылали тебя хранителем над ними.

==Перевод Кулиева==

(4:80) Кто покорился Посланнику, тот покорился Аллаху. А если кто отворачивается, то ведь Мы не отправили тебя их хранителем.

==Текст на [[араб]]ском==

'''([[4:80]])''' مَّنْ [https://corpus.quran.com/wordmorphology.jsp?location=(4:80:2) '''يُطِعِ'''] الرَّسُولَ فَقَدْ [https://corpus.quran.com/wordmorphology.jsp?location=(4:80:5) '''أَطَاعَ'''] اللّهَ وَمَن تَوَلَّى فَمَا أَرْسَلْنَاكَ عَلَيْهِمْ حَفِيظًا

==Текст [[Викикоран]] на [[араб]]ском==

'''([[4:80]])''' مَّنْ [https://corpus.quran.com/wordmorphology.jsp?location=(4:80:2) '''يُطِعِ'''] الرَّسُولَ فَقَدْ [https://corpus.quran.com/wordmorphology.jsp?location=(4:13:5) '''يُطِعِ'''] اللّهَ وَمَن تَوَلَّى فَمَا أَرْسَلْنَاكَ عَلَيْهِمْ حَفِيظًا

'''([[4:13]])''' تِلْكَ حُدُودُ اللّهِ وَمَن [https://corpus.quran.com/wordmorphology.jsp?location=(4:13:5) '''يُطِعِ'''] اللّهَ وَرَسُولَهُ يُدْخِلْهُ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا وَذَلِكَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ

==[[Связанные аяты]]==

'''([[49:15]])''' [[Ма|Без]][[Инна|условно]], [[Иман|Доверившиеся]] - [[Аллязи|те, которые]] [[Иман|доверились]] [[Аллах]][[Би|у]], и [[Ху|Его]] [[посланник]]у, а [[Сумма|после]] [[Лям +|не]] [[Сомнение|колебались]], и [[Джихад|усердствовали]] [[Фи|на]] [[Путь|пути]] [[Аллах]]а [[Би|посредством]] [[Хум|своего]] [[Имущество|имущества]], и [[Хум|своих]] [[Нафс|душ]]. [[Уляикя|Таковы]] [[Хум|они]] - [[Садака|Правдивые]].

'''([[42:48]])''' [[Ин|Если]] [[Фа|же]] они (''станут'') [[Презентация|дистанцироваться]], [[Фа|то ведь]] Мы [[Ма|не]] [[Послание|посылали]] [[Кя|тебя]] [['аля|для]] [[Хум|них]] [[Охранять|хранителем]]. [[Инна|Ведь]] [['аля|на]] [[Кя|тебе]] [[Илля|лишь]] [[Достигать|Донесение]]. И [[Инна|ведь]] [[Иза-изан-изин|когда]] Мы (''даем'') [[Человек]]у [[вкус]]ить [[Мин|от нас]] [[Милость рахмат|милость]], он [[Радость фараха|радуется]] [[Би|по]] [[Ху|этому]] (''поводу''). [[Ин|Если]] же [[Хум|их]] [[Поражать|поражает]] [[Зло суан|потрясение]] [[Би|за]] [[Ма мест|то, что]] [[Приготовить|приготовили]] [[Хум|их]] [[Рука|руки]], [[Фа|то]] [[Инна|ведь]] [[Человек]] (''становится'') [[Куфр|отрицающим]].

'''([[47:36]])''' [[Дуния|Банальная]] [[Жизнь]] - всего лишь [[игра]] и [[Отвлекать|отвлечение]]. Если вы [[иман|доверитесь]], и (''проявите'') [[такуа|ответственность]], Он [[Давать|дарует]] вам вашу [[Аджр|награду]], и не [[Вопрос|попросит]] у вас вашего [[имущество|имущества]].

'''([[4:64]])''' Мы [[Посланник|отправили]] [[посланник]]ов только для того, чтобы им [[Повиновение|повиновались]] с [[Разрешение|дозволения]] [[Аллах]]а. Если бы они, (''допупив'') [[Зульм|помрачение]] (''по отношению'') к [[Нафс|самим себе]], [[Приходить|пришли]] к тебе, и [[Прощение|попросили прощения]] у [[Аллах]]а, если бы [[Посланник]] [[Прощение|попросил прощения]] за них, то они [[Находить|нашли]] бы [[Аллах]]а - [[Принимающий покаяние|принимающим покаяния]], [[Рахим|милосердным]].

'''([[9:15]])''' и [[Захаб|удалит]] [[ярость|злобу]] из их [[сердце|сердец]]. [[Аллах]] [[Принимающий покаяние|принимает покаяние]], [[Машаллах|у кого пожелает]], ибо Он — [[знающий]], [[мудрый]].

'''([[3:133]]-[[3:134|134]])''' Так [[Быстро|торопитесь]] же к [[прощение|прощению]] вашего [[Господь|Господа]] и [[Рай|Райскому саду]], [[Презентация|ширина]] (''которого равна'') [[небеса]]м и [[земля|земле]], [[Считанное количество дней|уготованному]] для (''обладающих'') [[такуа|Ответственностью]], которые [[нафака|делают пожертвования]] в [[Радость|радости]] и в [[вред|несчастье]], [[сдерживать|сдерживают]] [[ярость]], и [[Помиловать|прощают]] [[люди|людей]]. Воистину, [[Аллах]] [[любовь +|любит]] [[добро|творящих добро]].

'''([[4:82]])''' [[А|Почему]] [[Фа|же]] они [[Ля|не]] [[Исследование|исследуют]] «[[Коран ++|Аль-Коран]]»? И [[Ляу|если бы]] его [[У Нас|источник]] [[быть|оказался]] [[Мин|от]] [[другой|кого-либо, помимо]] [[Аллах]]а, то они [[Ля|точно]] [[Находить|нашли]] бы [[Фи|в]] [[Ху|нём]] [[Большинство|множество]] [[Халиф|противоречий]].

==[[Лего концепт]]==

'''1.''' Сравнить выражение «'''مَّنْ يُطِعِ''' الرَّسُولَ '''فَقَدْ''' أَطَاعَ اللّهَ» из '''([[4:80]])''', с выражением «'''وَمَنْ يُطِعِ''' اللَّهَ وَرَسُولَهُ '''فَقَدْ''' فَازَ فَوْزًا» из '''([[33:71]])'''.

==[[Тег]]и==

'''[[Lego]]''', '''[[Лего концепт]]''', '''[[Грамматика]]''',

==См. также==

Разбор аята на '''[https://corpus.quran.com/wordbyword.jsp?chapter=4&verse=80#(4:80:1) corpus.quran.com]'''

'''[[Психология]]''', '''[[Игра]]''', '''[[Самсара]]''', '''[[Паттерн]]''', '''[[Бессознательное]]''', '''[[Осознанность]]''', '''[[Неосознанность]]''', '''[[Тахарат|Очищение]]''', '''[[Театр]]''', '''[[Вина]]''', '''[[Маска]]''', '''[[Повиновение]]''', '''[[Спасать]]''', '''[[Спасение]]''', '''[[Жертва]]''', '''[[Забота]]''', '''[[Заботиться]]''', '''[[Помощник]]''', '''[[Помощь]]''', '''[[Назореи]]''', '''[[Забава]]''', '''[[Отвлекать]]''', '''[[Такуа|Ответственность]]''', '''[[Нафс|Душа]]''', '''[[Забывать]]''', '''[[Неосознанно]]''', '''[[Принцип талиона]]''',

[https://ru.m.wikipedia.org/wiki/Треугольник_Карпмана '''«Треугольник Карпмана»''']