https://wikikoran.com/index.php?action=history&feed=atom&title=4%3A1484:148 - История изменений2026-05-19T12:22:19ZИстория изменений этой страницы в викиMediaWiki 1.45.1https://wikikoran.com/index.php?title=4:148&diff=4250&oldid=prevAdmin: Новая страница: «'''Сура «Женщины» ("Ан-Ниса")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(4:148) Аллах не любит, когда громко злословят, если только эт...»2026-03-19T21:46:13Z<p>Новая страница: «'''<a href="/index.php?title=%D0%96%D0%B5%D0%BD%D1%89%D0%B8%D0%BD%D1%8B_(%22%D0%90%D0%BD-%D0%9D%D0%B8%D1%81%D0%B0%22)" title="Женщины ("Ан-Ниса")">Сура «Женщины» ("Ан-Ниса")</a>''' '''<a href="/index.php?title=4:147" title="4:147">← Предыдущий аят</a> | <a href="/index.php?title=4:149" title="4:149">Следующий аят →</a>''' ==Гиперактивный перевод <a href="/index.php?title=%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BD" title="Викикоран">ВикиКоран</a>== '''(<a href="/index.php?title=4:148" title="4:148">4:148</a>) <a href="/index.php?title=%D0%90%D0%BB%D0%BB%D0%B0%D1%85" title="Аллах">Аллах</a> не <a href="/index.php?title=%D0%9B%D1%8E%D0%B1%D0%BE%D0%B2%D1%8C_%2B" title="Любовь +">любит</a>, когда <a href="/index.php?title=%D0%9C%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%84%D0%B5%D1%81%D1%82" title="Манифест">громко</a> <a href="/index.php?title=%D0%97%D0%BB%D0%BE_%D1%81%D1%83%D0%B0%D0%BD" title="Зло суан">зло</a><a href="/index.php?title=%D0%A1%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BE" title="Слово">словят</a>, если только эт...»</p>
<p><b>Новая страница</b></p><div>'''[[Женщины ("Ан-Ниса")|Сура «Женщины» ("Ан-Ниса")]]'''<br />
<br />
'''[[4:147|← Предыдущий аят]] | [[4:149|Следующий аят →]]'''<br />
<br />
==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]==<br />
<br />
'''([[4:148]]) [[Аллах]] не [[Любовь +|любит]], когда [[Манифест|громко]] [[Зло суан|зло]][[Слово|словят]], если только этого (''не делает тот''), с кем (''поступили'') [[Зульм|несправедливо]]. [[Аллах]] ([[быть|.]]) - [[слышащий]], [[знающий]].'''<br />
<br />
==Перевод Крачковского==<br />
<br />
(4:148) Не любит Аллах разглашения о зле в слове, если не от того, кто обижен. Поистине, Аллах - слышащий, знающий!<br />
<br />
==Перевод Кулиева==<br />
<br />
(4:148) Аллах не любит, когда злословят вслух, если только этого не делает тот, с кем поступили несправедливо. Аллах - Слышащий, Знающий.<br />
<br />
==Текст на [[араб]]ском==<br />
<br />
(4:148) لاَّ يُحِبُّ اللّهُ الْجَهْرَ بِالسُّوَءِ مِنَ الْقَوْلِ إِلاَّ مَن ظُلِمَ وَكَانَ اللّهُ سَمِيعًا عَلِيمًا<br />
<br />
==Связанные [[аяты]]==<br />
<br />
'''([[22:39]])''' Дозволено тем, против кого [[Сражение|сражаются]], [[Сражение|сражаться]], потому что с ними поступили [[Зульм|несправедливо]]. [[Инна|Воистину]], [[Аллах]] способен [[Помощь|помочь]] им».<br />
<br />
'''([[14:26]])''' А [[Плохое|скверная]] [[слово|формулировка]], [[притча|подобна]] [[Плохое|скверному]] [[дерево|дереву]], которое можно [[выкорчёвывать|выкорчевать]] с [[Над|поверхности]] [[земля|Земли]], и нет для него [[Обитель|комфортной]] (''среды'').<br />
<br />
==[[Лего концепт]]==<br />
<br />
'''1.''' Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из '''([[11:11]])''', с выражением, словом, словоформой «'''пример'''» из '''([[11:11]])'''.<br />
<br />
'''2.''' Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из '''([[11:11]])''', с выражением, словом, словоформой «'''пример'''» из '''([[11:11]])'''.<br />
<br />
==[[Тег]]и==<br />
<br />
'''[[Lego]]''', '''[[Лего концепт]]''', '''[[Грамматика]]''',<br />
<br />
==См. также==<br />
<br />
Разбор аята на '''[https://corpus.quran.com/wordbyword.jsp?chapter=4&verse=148#(4:148:1) corpus.quran.com]'''</div>Admin