https://wikikoran.com/index.php?action=history&feed=atom&title=39%3A50 2026-05-15T09:05:41Z История изменений этой страницы в вики MediaWiki 1.45.1 https://wikikoran.com/index.php?title=39:50&diff=3451&oldid=prev 2026-03-19T21:42:21Z

<p>Новая страница: «&#039;&#039;&#039;<a href="/index.php?title=%D0%A2%D0%BE%D0%BB%D0%BF%D1%8B_(%22%D0%90%D0%B7-%D0%97%D1%83%D0%BC%D0%B0%D1%80%22)" title="Толпы (&quot;Аз-Зумар&quot;)">Сура Толпы (&quot;Аз-Зумар&quot;)</a>&#039;&#039;&#039; &#039;&#039;&#039;<a href="/index.php?title=39:49" title="39:49">← Предыдущий аят</a> | <a href="/index.php?title=39:51" title="39:51">Следующий аят →</a>&#039;&#039;&#039; ==Гиперактивный перевод <a href="/index.php?title=%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BD" title="Викикоран">ВикиКоран</a>== (<a href="/index.php?title=39:50" title="39:50">39:50</a>) ==Перевод Крачковского== (39:50) Говорили это те, которые были до них, и не избавило их то, что они приобрел...»</p> <p><b>Новая страница</b></p><div>&#039;&#039;&#039;[[Толпы (&quot;Аз-Зумар&quot;)|Сура Толпы (&quot;Аз-Зумар&quot;)]]&#039;&#039;&#039;<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;[[39:49|← Предыдущий аят]] | [[39:51|Следующий аят →]]&#039;&#039;&#039;<br /> <br /> ==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]==<br /> <br /> ([[39:50]])<br /> <br /> ==Перевод Крачковского==<br /> <br /> (39:50) Говорили это те, которые были до них, и не избавило их то, что они приобрели. <br /> <br /> ==Перевод Кулиева==<br /> <br /> (39:50) Так уже говорили их предшественники, но их не спасло то, что они приобретали. <br /> <br /> ==Текст на [[араб]]ском==<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;([[39:50]])&#039;&#039;&#039; قَدْ قَالَهَا الَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ فَمَا أَغْنَى عَنْهُم مَّا كَانُوا يَكْسِبُونَ<br /> <br /> ==Связанные [[аяты]]==<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;([[9:30]])&#039;&#039;&#039; [[Иудаизм|Иудеи]] [[говорить|сказали]]: «[[Эпоха судей|Судья]] — [[сын]] [[Аллах]]а». [[говорить|Сказали]] [[назореи]]: «[[Мессия]] — [[сын]] [[Аллах]]а». &#039;&#039;&#039;Эти [[Слово|слова]], (&#039;&#039;произнесенные&#039;&#039;) их [[Рот|устами]], [[совпадение|совпадают]] со [[слово|словами]] тех, кто [[куфр|отверг]] (&#039;&#039;Послания&#039;&#039;) [[Прошлое|прежде]]&#039;&#039;&#039;. Да [[убийство|уничтожит]] их [[Аллах]]! До чего же они [[Отклонение|отклонились]]!<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;([[51:52]]-[[51:53|53]])&#039;&#039;&#039; [[Кяль|Таким]] [[Залик|образом]], [[Мин|какой бы]] [[Мин|из]] [[Посланник|посланников]] [[Ма|не]] (&#039;&#039;был&#039;&#039;) [[Посланник|послан]] Нами [[Хум|к ним]] [[Мин|в]] [[Кибла|прошлом]], те [[Илля|лишь]] [[Говорить|твердили]]: «[[Алхимия|Наркоман]]!» или «[[Гений|Одержимый]]!». [[А|Неужели]] они [[Заповедь|завещают]] [[Би|об]] [[Ху|этом]] (&#039;&#039;друг-другу&#039;&#039;)? [[Баль|О нет]]! [[Хум|Это]] [[народ]] [[Тагут|ограниченных]] (&#039;&#039;способностей&#039;&#039;).<br /> <br /> ==[[Лего концепт]]==<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;1.&#039;&#039;&#039; Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из &#039;&#039;&#039;([[11:11]])&#039;&#039;&#039;, с выражением, словом, словоформой «&#039;&#039;&#039;пример&#039;&#039;&#039;» из &#039;&#039;&#039;([[11:11]])&#039;&#039;&#039;.<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;2.&#039;&#039;&#039; Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из &#039;&#039;&#039;([[11:11]])&#039;&#039;&#039;, с выражением, словом, словоформой «&#039;&#039;&#039;пример&#039;&#039;&#039;» из &#039;&#039;&#039;([[11:11]])&#039;&#039;&#039;.<br /> <br /> ==[[Тег]]и==<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;[[Lego]]&#039;&#039;&#039;, &#039;&#039;&#039;[[Лего концепт]]&#039;&#039;&#039;, &#039;&#039;&#039;[[Грамматика]]&#039;&#039;&#039;,<br /> <br /> ==См. также==<br /> <br /> Разбор аята на &#039;&#039;&#039;[https://corpus.quran.com/wordbyword.jsp?chapter=39&amp;verse=50#(39:50:1) corpus.quran.com]&#039;&#039;&#039;</div>

Admin