https://wikikoran.com/index.php?action=history&feed=atom&title=38%3A8
38:8 - История изменений
2026-06-09T23:13:44Z
История изменений этой страницы в вики
MediaWiki 1.45.1
https://wikikoran.com/index.php?title=38:8&diff=3394&oldid=prev
Admin: Новая страница: «'''Сура Сад ("Сад")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(38:8) Неужели среди нас аль-Зикр ниспослан только ему?» О нет! Они Сомне...»
2026-03-19T21:42:08Z
<p>Новая страница: «'''<a href="/index.php?title=%D0%A1%D0%B0%D0%B4_(%22%D0%A1%D0%B0%D0%B4%22)" title="Сад ("Сад")">Сура Сад ("Сад")</a>''' '''<a href="/index.php?title=38:7" title="38:7">← Предыдущий аят</a> | <a href="/index.php?title=38:9" title="38:9">Следующий аят →</a>''' ==Гиперактивный перевод <a href="/index.php?title=%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BD" title="Викикоран">ВикиКоран</a>== '''(<a href="/index.php?title=38:8" title="38:8">38:8</a>) Неужели <a href="/index.php?title=%D0%9C%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83" title="Между">среди нас</a> <a href="/index.php?title=%D0%9C%D0%B5%D1%82%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%B8%D1%8F_%D0%97%D0%B8%D0%BA%D1%80" title="Методология Зикр">аль-Зикр</a> <a href="/index.php?title=%D0%9D%D0%B8%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B5" title="Ниспосланное">ниспослан</a> только ему?» <a href="/index.php?title=%D0%91%D0%B0%D0%BB%D1%8C" title="Баль">О нет</a>! Они Сомне...»</p>
<p><b>Новая страница</b></p><div>'''[[Сад ("Сад")|Сура Сад ("Сад")]]'''<br />
<br />
'''[[38:7|← Предыдущий аят]] | [[38:9|Следующий аят →]]'''<br />
<br />
==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]==<br />
<br />
'''([[38:8]]) Неужели [[Между|среди нас]] [[Методология Зикр|аль-Зикр]] [[Ниспосланное|ниспослан]] только ему?» [[Баль|О нет]]! Они [[Сомнение|сомневаются]] в [[Методология Зикр|Моём аль-Зикре]]. [[Баль|О нет]]! Они еще не [[вкус]]или [[Азаб|мучений]].'''<br />
<br />
==Перевод Крачковского==<br />
<br />
(38:8) Разве ему среди нас ниспослано напоминание?" Да, они сомневаются о моем напоминании! Да, они еще не вкусили моего наказания!<br />
<br />
==Перевод Кулиева==<br />
<br />
(38:8) Неужели среди нас Напоминание ниспослано только ему одному?" О нет! Они сомневаются в Моем Напоминании (Коране). О нет! Они еще не вкусили мучений.<br />
<br />
==Текст на [[араб]]ском==<br />
<br />
(38:8) أَأُنزِلَ عَلَيْهِ الذِّكْرُ مِن بَيْنِنَا بَلْ هُمْ فِي شَكٍّ مِّن ذِكْرِي بَلْ لَمَّا يَذُوقُوا عَذَابِ<br />
<br />
==Связанные [[аяты]]==<br />
<br />
'''([[15:9]])''' [[Инна|Воистину]], Мы [[ниспосланное|ниспослали]] [[Методология Зикр|Методологию]], и [[Инна|воистину]], Мы [[Ля|обеспечиваем]] [[Лякум, Лякя, Ляхум, Ляна|её]] [[охрана|сохранность]].<br />
<br />
'''([[16:44]])''' ...А [[Кя|те]][[Иля|бе]] Мы [[Ниспосланное|ниспослали]] [[Методология Зикр|Методологию]], [[Ли|чтобы]] ты [[Баян|дал определения]] [[Ли|для]] [[Люди|Людей]] [[Ма мест|тому, что]] [[Хум|им]] [[Ниспосланное|ниспослано]]. И [[Ля'алля|возможно]] [[Хум|они]] (''начнут'') [[Размышление|креативить]].<br />
<br />
'''([[54:25]])''' Неужели среди всех нас [[Методология Зикр|Методология]] [[Бросать|отправлена]] только ему одному? О нет! Он — надменный [[Ложь|лжец]]».<br />
<br />
==[[Лего концепт]]==<br />
<br />
'''1.''' Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из '''([[11:11]])''', с выражением, словом, словоформой «'''пример'''» из '''([[11:11]])'''.<br />
<br />
'''2.''' Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из '''([[11:11]])''', с выражением, словом, словоформой «'''пример'''» из '''([[11:11]])'''.<br />
<br />
==[[Тег]]и==<br />
<br />
'''[[Lego]]''', '''[[Лего концепт]]''', '''[[Грамматика]]''',<br />
<br />
==См. также==<br />
<br />
Разбор аята на '''[https://corpus.quran.com/wordbyword.jsp?chapter=38&verse=8#(38:8:1) corpus.quran.com]'''</div>
Admin