https://wikikoran.com/index.php?action=history&feed=atom&title=38%3A7
38:7 - История изменений
2026-05-19T04:30:15Z
История изменений этой страницы в вики
MediaWiki 1.45.1
https://wikikoran.com/index.php?title=38:7&diff=3384&oldid=prev
Admin: Новая страница: «'''Сура Сад ("Сад")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(38:7) Мы не слышали об этом в последней Религиозной (''традиции''). Ведь это Илля|лишь...»
2026-03-19T21:42:07Z
<p>Новая страница: «'''<a href="/index.php?title=%D0%A1%D0%B0%D0%B4_(%22%D0%A1%D0%B0%D0%B4%22)" title="Сад ("Сад")">Сура Сад ("Сад")</a>''' '''<a href="/index.php?title=38:6" title="38:6">← Предыдущий аят</a> | <a href="/index.php?title=38:8" title="38:8">Следующий аят →</a>''' ==Гиперактивный перевод <a href="/index.php?title=%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BD" title="Викикоран">ВикиКоран</a>== '''(<a href="/index.php?title=38:7" title="38:7">38:7</a>) Мы не <a href="/index.php?title=%D0%A1%D0%BB%D1%83%D1%85" title="Слух">слышали</a> об этом в <a href="/index.php?title=%D0%90%D1%85%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82" title="Ахират">последней</a> <a href="/index.php?title=%D0%9A%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%BE" title="Кредо">Религиозной</a> (''традиции''). <a href="/index.php?title=%D0%98%D0%BD%D0%BD%D0%B0" class="mw-redirect" title="Инна">Ведь</a> <a href="/index.php?title=%D0%A5%D0%B0%D0%B7%D0%B0" title="Хаза">это</a> Илля|лишь...»</p>
<p><b>Новая страница</b></p><div>'''[[Сад ("Сад")|Сура Сад ("Сад")]]'''<br />
<br />
'''[[38:6|← Предыдущий аят]] | [[38:8|Следующий аят →]]'''<br />
<br />
==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]==<br />
<br />
'''([[38:7]]) Мы не [[Слух|слышали]] об этом в [[Ахират|последней]] [[Кредо|Религиозной]] (''традиции''). [[Инна|Ведь]] [[Хаза|это]] [[Илля|лишь]] - [[Сотворение|подделка]].'''<br />
<br />
или:<br />
<br />
'''([[38:7]]) [[Ма мест|То, что]] мы [[Слух|слышали]] [[Би|об]] [[Хаза|этом]] [[Фи|в]] (''учении'') [[Десять|Ашаритского]] [[Мулла|Калама]] (''[https://ru.wikipedia.org/wiki/Ашариты Ашаризм]''). [[Инна|Ведь]] [[Хаза|это]] [[Илля|лишь]] - [[Разногласие|противоречащая]] (''секта'').'''<br />
<br />
или:<br />
<br />
'''([[38:7]]) [[Ма мест|То, что]] мы [[Слух|слышали]] [[Би|об]] [[Хаза|этом]] [[Фи|в]] (''заключении'') [[Ахират|Последней]] [[Мулла|Иджмы]]. [[Инна|Ведь]] [[Хаза|это]] [[Илля|лишь]] - [[Разногласие|противоречащая]] (''секта'').'''<br />
<br />
==Перевод Крачковского==<br />
<br />
(38:7) Мы не слыхали про это в последней религии. Это не что иное, как создание.<br />
<br />
==Перевод Кулиева==<br />
<br />
(38:7) Мы не слышали об этом в последней религии. Это - не что иное, как вымысел.<br />
<br />
==Текст на [[араб]]ском==<br />
<br />
(38:7) مَا سَمِعْنَا بِهَذَا فِي الْمِلَّةِ الْآخِرَةِ إِنْ هَذَا إِلَّا '''اخْتِلَاقٌ'''<br />
<br />
==Текст [[Викикоран]] на [[араб]]ском==<br />
<br />
'''([[38:7]])''' مَا سَمِعْنَا بِهَذَا فِي الْمِلَّةِ الْآخِرَةِ إِنْ هَذَا إِلَّا '''اخْتَلَفَ'''<br />
<br />
==Связанные [[аяты]]==<br />
<br />
'''([[38:67]]-[[38:68|68]])''' [[говорить|Скажи]]: «[[Ху|Это]] [[Великий|великое]] [[Пророки|обновление]], [['Ан|к]] [[Ху|которому]] [[Антум|вы]] (''испытываете'') [[Отвращение|отвращение]].<br />
<br />
'''([[38:87]]-[[38:88|88]])''' [[Ху|Это]] — [[Ин|не]] что [[Илля|иное, как]] [[Методология Зикр|методология]] [[Ли|для]] [[Знание|Познающих]]. И вы [[Ля|непременно]] (''будете'') [[знание|ознакомлены]] с [[Ху|этим]] [[Пророк|обновлением]], [[после|спустя]] (''некоторый'') [[Срок хинин|срок]]».<br />
<br />
'''([[78:1]]-[[78:2|2]]-[[78:3|3]])''' [['Ан|О]] [[Ма мест|чём]] они [[вопрос|расспрашивают]] (''друг друга'')? [['Ани|О]] [[великий|Великом]] [[пророки|Обновлении]], [[Фи|со]][[Хи|держание]] [[Аллязи|которого]] (''вызывает'') у [[Хум|них]] [[разногласия]].<br />
<br />
==Интересный факт==<br />
<br />
Это [[38:7|единственный аят]] в [[Коран ++|Коране]], где слово "'''[[кредо|миллятун]]'''", употреблено с артиклем "'''Аль'''".<br />
<br />
==[[Лего концепт]]==<br />
<br />
'''1.''' Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из '''([[11:11]])''', с выражением, словом, словоформой «'''пример'''» из '''([[11:11]])'''.<br />
<br />
'''2.''' Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из '''([[11:11]])''', с выражением, словом, словоформой «'''пример'''» из '''([[11:11]])'''.<br />
<br />
==[[Тег]]и==<br />
<br />
'''[[Lego]]''', '''[[Лего концепт]]''', '''[[Грамматика]]''',<br />
<br />
==См. также==<br />
<br />
Разбор аята на '''[https://corpus.quran.com/wordbyword.jsp?chapter=38&verse=7#(38:7:1) corpus.quran.com]'''</div>
Admin