https://wikikoran.com/index.php?action=history&feed=atom&title=38%3A60
38:60 - История изменений
2026-05-17T00:53:37Z
История изменений этой страницы в вики
MediaWiki 1.45.1
https://wikikoran.com/index.php?title=38:60&diff=3372&oldid=prev
Admin: Новая страница: «'''Сура Сад ("Сад")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(38:60) Они скажут: «О нет! Вами не (''использовалась'') реабилитация (''применительно'') Би|...»
2026-03-19T21:42:04Z
<p>Новая страница: «'''<a href="/index.php?title=%D0%A1%D0%B0%D0%B4_(%22%D0%A1%D0%B0%D0%B4%22)" title="Сад ("Сад")">Сура Сад ("Сад")</a>''' '''<a href="/index.php?title=38:59" title="38:59">← Предыдущий аят</a> | <a href="/index.php?title=38:61" title="38:61">Следующий аят →</a>''' ==Гиперактивный перевод <a href="/index.php?title=%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BD" title="Викикоран">ВикиКоран</a>== '''(<a href="/index.php?title=38:60" title="38:60">38:60</a>) Они <a href="/index.php?title=%D0%93%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D1%8C" title="Говорить">скажут</a>: «<a href="/index.php?title=%D0%91%D0%B0%D0%BB%D1%8C" title="Баль">О нет</a>! <a href="/index.php?title=%D0%90%D0%BD%D1%82%D1%83%D0%BC" title="Антум">Вами</a> <a href="/index.php?title=%D0%9B%D1%8F" title="Ля">не</a> (''использовалась'') <a href="/index.php?title=%D0%A0%D0%B5%D0%B0%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F" title="Реабилитация">реабилитация</a> (''применительно'') Би|...»</p>
<p><b>Новая страница</b></p><div>'''[[Сад ("Сад")|Сура Сад ("Сад")]]'''<br />
<br />
'''[[38:59|← Предыдущий аят]] | [[38:61|Следующий аят →]]'''<br />
<br />
==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]==<br />
<br />
'''([[38:60]]) Они [[Говорить|скажут]]: «[[Баль|О нет]]! [[Антум|Вами]] [[Ля|не]] (''использовалась'') [[реабилитация]] (''применительно'') [[Би|к]] [[Кум|вам]] (''самим''), [[Приготовить|приготовленная]] [[Антум|вами]] [[Лякум, Лякя, Ляхум, Ляна|для нас]]». [[Фа|Как же]] [[Зло би'са|токсичен]] (''подобный'') [[Обитель|Курорт]]!'''<br />
<br />
==Перевод Крачковского==<br />
<br />
(38:60) Они говорят: "Нет, это - вы... ! - нет приветствия вам, вы уготовали нам это, и скверно пребывание!"<br />
<br />
==Перевод Кулиева==<br />
<br />
(38:60) Они скажут: "О нет! Это вам не будет приветствия! Это вы преподнесли его нам. Как же скверно это местопребывание!"<br />
<br />
==Текст на [[араб]]ском==<br />
<br />
(38:60) قَالُوا بَلْ أَنتُمْ لَا مَرْحَبًا بِكُمْ أَنتُمْ قَدَّمْتُمُوهُ لَنَا فَبِئْسَ الْقَرَارُ<br />
<br />
==[[Связанные аяты]]==<br />
<br />
'''([[14:28]]-[[14:29|29]])''' [[Лям +|Не]] [[Видеть|взглянуть]] [[А|ли]] тебе [[Иля|на]] [[Аллязи|тех, которые]] [[Менять|заменили]] [[Нигмат|благоволение]] [[Аллах]]а - [[Куфр|отрицанием]], и [[Вход|ввели]] [[Хум|свой]] [[народ]] в '''[[Жилище|Обитель]] [[Провал|Краха]] - [[Самсара|Самсару]], [[Ху|коей]] они [[Связь|сопряжены]], и [[Зло би'са|токсичным]] [[Обитель|Курортом]]!'''<br />
<br />
==[[Лего концепт]]==<br />
<br />
'''1.''' Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из '''([[11:11]])''', с выражением, словом, словоформой «'''пример'''» из '''([[11:11]])'''.<br />
<br />
'''2.''' Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из '''([[11:11]])''', с выражением, словом, словоформой «'''пример'''» из '''([[11:11]])'''.<br />
<br />
=='''«[[Тантал]]овы муки»'''==<br />
<br />
Согласно Гомеру, [[Тантал]] испытывает в подземном царстве нестерпимые муки голода и жажды. Стоя по горло в воде, он не может достать воды и, видя близ себя роскошные плоды, не может овладеть ими: как только он открывает рот, чтобы зачерпнуть воды, или поднимает руки, чтобы сорвать плод, вода утекает и ветвь с плодами отклоняется. Отсюда пошло выражение '''«[[тантал]]овы муки»'''.<br />
<br />
==[[Тег]]и==<br />
<br />
'''[[Lego]]''', '''[[Лего концепт]]''', '''[[Грамматика]]''',<br />
<br />
==См. также==<br />
<br />
Разбор аята на '''[https://corpus.quran.com/wordbyword.jsp?chapter=38&verse=60#(38:60:1) corpus.quran.com]'''</div>
Admin