https://wikikoran.com/index.php?action=history&feed=atom&title=38%3A28 38:28 - История изменений 2026-05-17T16:37:21Z История изменений этой страницы в вики MediaWiki 1.45.1 https://wikikoran.com/index.php?title=38:28&diff=3337&oldid=prev Admin: Новая страница: «'''Сура Сад ("Сад")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(38:28) Или Мы определим тех, которые доверились, и эмулировали Праведные дела|Бла...» 2026-03-19T21:41:56Z <p>Новая страница: «&#039;&#039;&#039;<a href="/index.php?title=%D0%A1%D0%B0%D0%B4_(%22%D0%A1%D0%B0%D0%B4%22)" title="Сад (&quot;Сад&quot;)">Сура Сад (&quot;Сад&quot;)</a>&#039;&#039;&#039; &#039;&#039;&#039;<a href="/index.php?title=38:27" title="38:27">← Предыдущий аят</a> | <a href="/index.php?title=38:29" title="38:29">Следующий аят →</a>&#039;&#039;&#039; ==Гиперактивный перевод <a href="/index.php?title=%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BD" title="Викикоран">ВикиКоран</a>== &#039;&#039;&#039;(<a href="/index.php?title=38:28" title="38:28">38:28</a>) <a href="/index.php?title=%D0%90%D0%BC" title="Ам">Или</a> Мы <a href="/index.php?title=%D0%94%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C" title="Делать">определим</a> <a href="/index.php?title=%D0%90%D0%BB%D0%BB%D1%8F%D0%B7%D0%B8" title="Аллязи">тех, которые</a> <a href="/index.php?title=%D0%98%D0%BC%D0%B0%D0%BD" title="Иман">доверились</a>, и <a href="/index.php?title=%D0%94%D0%B5%D1%8F%D0%BD%D0%B8%D1%8F" title="Деяния">эмулировали</a> Праведные дела|Бла...»</p> <p><b>Новая страница</b></p><div>&#039;&#039;&#039;[[Сад (&quot;Сад&quot;)|Сура Сад (&quot;Сад&quot;)]]&#039;&#039;&#039;<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;[[38:27|← Предыдущий аят]] | [[38:29|Следующий аят →]]&#039;&#039;&#039;<br /> <br /> ==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]==<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;([[38:28]]) [[Ам|Или]] Мы [[Делать|определим]] [[Аллязи|тех, которые]] [[Иман|доверились]], и [[Деяния|эмулировали]] [[Праведные дела|Благодеяния]], [[Кяль|как]] [[Фасад|Бесчинствующих]] [[Фи|на]] [[Земля|Земле]]? [[Ам|Или же]] Мы [[Делать|определим]] [[Такуа|Ответственных]], [[Кяль|как]] [[Рассвет|Безрассудных]]?&#039;&#039;&#039;<br /> <br /> ==Перевод Крачковского==<br /> <br /> (38:28) Разве сделаем Мы тех, которые уверовали и творили благое, похожими на производящих порчу на земле или сделаем богобоязненных подобными распутникам?<br /> <br /> ==Перевод Кулиева==<br /> <br /> (38:28) Неужели Мы приравним тех, кто уверовал и совершал праведные деяния, к тем, кто распространял нечестие на земле? Или же Мы приравним богобоязненных к грешникам?<br /> <br /> ==Текст на [[араб]]ском==<br /> <br /> (38:28) أَمْ نَجْعَلُ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ كَالْمُفْسِدِينَ فِي الْأَرْضِ أَمْ نَجْعَلُ الْمُتَّقِينَ كَالْفُجَّارِ<br /> <br /> ==Связанные [[аяты]]==<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;([[91:7]]-[[91:8|8]])&#039;&#039;&#039; И [[Нафс|душа]], и [[Ма мест|то, как]] [[Ху|она]] [[Равный|соразмерена]], &#039;&#039;&#039;и [[Вознамериться|Спланирована]] [[Ху|она]], [[Ху|её]] [[Нечестивцы|безрассудством]], и [[Ху|её]] [[Такуа|ответственностью]]!&#039;&#039;&#039;<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;([[55:14]])&#039;&#039;&#039; Он [[сотворение|сотворил]] [[Человек]]а [[Мин|из]] [[Совокупность|совокупности]] (&#039;&#039;качеств&#039;&#039;), &#039;&#039;&#039;[[Кяль|как]] [[Рассвет|Безрассудство]],&#039;&#039;&#039;<br /> <br /> ==[[Лего концепт]]==<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;1.&#039;&#039;&#039; Сравнить «[https://corpus.quran.com/wordmorphology.jsp?location=(38:20:6) &#039;&#039;&#039;الْخِطَابِ&#039;&#039;&#039;]» из &#039;&#039;&#039;([[38:28]])&#039;&#039;&#039; и &#039;&#039;&#039;([[38:20]])&#039;&#039;&#039;, с «[https://corpus.quran.com/wordmorphology.jsp?location=(111:4:3) &#039;&#039;&#039;الْحَطَبِ&#039;&#039;&#039;]» из &#039;&#039;&#039;([[111:4]])&#039;&#039;&#039;.<br /> <br /> ==[[Тег]]и==<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;[[Lego]]&#039;&#039;&#039;, &#039;&#039;&#039;[[Лего концепт]]&#039;&#039;&#039;, &#039;&#039;&#039;[[Грамматика]]&#039;&#039;&#039;,<br /> <br /> ==См. также==<br /> <br /> Разбор аята на &#039;&#039;&#039;[https://corpus.quran.com/wordbyword.jsp?chapter=38&amp;verse=28#(38:28:1) corpus.quran.com]&#039;&#039;&#039;<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;[[Бессознательное]]&#039;&#039;&#039;<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;[[Осознанность]]&#039;&#039;&#039;<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;[[Антонимы]]&#039;&#039;&#039;<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;[https://ru.wikipedia.org/wiki/Вегетативная_нервная_система Вегетативная нервная система]&#039;&#039;&#039;</div> Admin