https://wikikoran.com/index.php?action=history&feed=atom&title=38%3A20 2026-05-16T07:17:35Z История изменений этой страницы в вики MediaWiki 1.45.1 https://wikikoran.com/index.php?title=38:20&diff=3329&oldid=prev 2026-03-19T21:41:55Z

<p>Новая страница: «&#039;&#039;&#039;<a href="/index.php?title=%D0%A1%D0%B0%D0%B4_(%22%D0%A1%D0%B0%D0%B4%22)" title="Сад (&quot;Сад&quot;)">Сура Сад (&quot;Сад&quot;)</a>&#039;&#039;&#039; &#039;&#039;&#039;<a href="/index.php?title=38:19" title="38:19">← Предыдущий аят</a> | <a href="/index.php?title=38:21" title="38:21">Следующий аят →</a>&#039;&#039;&#039; ==Гиперактивный перевод <a href="/index.php?title=%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BD" title="Викикоран">ВикиКоран</a>== &#039;&#039;&#039;(<a href="/index.php?title=38:20" title="38:20">38:20</a>) И Мы <a href="/index.php?title=%D0%9A%D1%80%D0%B5%D0%BF%D1%87%D0%B5" title="Крепче">упрочили</a> <a href="/index.php?title=%D0%A5%D1%83" title="Ху">его</a> <a href="/index.php?title=%D0%A6%D0%B0%D1%80%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE" title="Царство">власть</a>, и <a href="/index.php?title=%D0%94%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C" title="Давать">наделили</a> <a href="/index.php?title=%D0%A5%D1%83" title="Ху">его</a> <a href="/index.php?title=%D0%9C%D1%83%D0%B4%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C" title="Мудрость">Мудростью</a>, и Разъяснять|структур...»</p> <p><b>Новая страница</b></p><div>&#039;&#039;&#039;[[Сад (&quot;Сад&quot;)|Сура Сад (&quot;Сад&quot;)]]&#039;&#039;&#039;<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;[[38:19|← Предыдущий аят]] | [[38:21|Следующий аят →]]&#039;&#039;&#039;<br /> <br /> ==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]==<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;([[38:20]]) И Мы [[Крепче|упрочили]] [[Ху|его]] [[Царство|власть]], и [[Давать|наделили]] [[Ху|его]] [[Мудрость]]ю, и [[Разъяснять|структурировали]] [[хутба|Миссию]].&#039;&#039;&#039;<br /> <br /> ==Перевод Крачковского==<br /> <br /> (38:20) И Мы укрепили его власть и даровали ему мудрость и решительность в речи.<br /> <br /> ==Перевод Кулиева==<br /> <br /> (38:20) Мы укрепили его власть и даровали ему мудрость и решающее слово.<br /> <br /> ==Текст на [[араб]]ском==<br /> <br /> (38:20) وَشَدَدْنَا مُلْكَهُ وَآتَيْنَاهُ الْحِكْمَةَ وَفَصْلَ الْخِطَابِ<br /> <br /> ==Связанные [[аяты]]==<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;([[42:21]])&#039;&#039;&#039; [[Ам|Или же]] [[Лякум, Лякя, Ляхум, Ляна|для них]] [[Шариат|узаконен]] [[Лякум, Лякя, Ляхум, Ляна|некий]] [[Ширк|передел]] [[Мин|из]] (&#039;&#039;выплат по&#039;&#039;) [[Долг|Задолженности]], [[Ма мест|такой]], [[Би|о]] [[Хи|котором]] [[Лям +|не]] [[Возглас|провозглашалось]] [[Аллах]]ом? И [[Ляу|если бы]] [[Лям +|не]] [[Разъяснять|Связывающие]] [[Слово|формулировки]], тогда [[Вершить|разрешились]] [[Ля|бы]] (&#039;&#039;споры&#039;&#039;) [[Баян|между]] [[Хум|ними]]. И [[Инна|воистину]], [[Лякум, Лякя, Ляхум, Ляна|для таких]] [[зульм|Непросвещённых]] - [[страдание|болезненные]] [[Азаб|мучения]].<br /> <br /> ==[[Лего концепт]]==<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;1.&#039;&#039;&#039; Сравнить «[https://corpus.quran.com/wordmorphology.jsp?location=(38:20:6) &#039;&#039;&#039;الْخِطَابِ&#039;&#039;&#039;]» из &#039;&#039;&#039;([[38:20]])&#039;&#039;&#039; и &#039;&#039;&#039;([[38:28]])&#039;&#039;&#039;, с «[https://corpus.quran.com/wordmorphology.jsp?location=(111:4:3) &#039;&#039;&#039;الْحَطَبِ&#039;&#039;&#039;]» из &#039;&#039;&#039;([[111:4]])&#039;&#039;&#039;.<br /> <br /> ==[[Тег]]и==<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;[[Lego]]&#039;&#039;&#039;, &#039;&#039;&#039;[[Лего концепт]]&#039;&#039;&#039;, &#039;&#039;&#039;[[Грамматика]]&#039;&#039;&#039;,<br /> <br /> ==См. также==<br /> <br /> Разбор аята на &#039;&#039;&#039;[https://corpus.quran.com/wordbyword.jsp?chapter=38&amp;verse=20#(38:20:1) corpus.quran.com]&#039;&#039;&#039;<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;[[Псалтирь]]&#039;&#039;&#039;</div>

Admin